BE BURNT на Русском - Русский перевод

• сжигать
• быть сожжены
• сгореть
• сжечь

Примеры использования Be burnt на Английском языке и их переводы на Русский язык

They must be burnt.
Их нужно сжечь.

The bale can be burnt very efficiently with special heating sets.
Тюки можно эффективно сжигать в специально разработанных отопительных котлах.

The entire Turkish navy could be burnt to a cinder.
Весь турецкий флот может быть сожжен дотла.

Some buildings could be burnt even when the settlement was still functioning.
Сжигаться могли и отдельные постройки еще в процессе функционирования поселения.

Otherwise espresso coffee may be burnt.
В противном случае кофе эспрессо может быть пережженым.

They have to be burnt immediately.
Их нужно немедленно сжечь.

I would rather die like this than be burnt alive.
Я предпочитаю умереть так, чем сгореть заживо.

She should be burnt as a witch.
Она должна быть сожжена как ведьма.

And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.
Иуда сказал: выведите ее, и пусть она будет сожжена.

The restgas can also be burnt in a boiler.
Несконденсировавшийся газ также может сжигаться в бойлере.

Fish will not be burnt on a frying pan if you add a pinch of salt into the oil.
Рыба не подгорит на сковороде, если в масло, на котором она жарится, добавить щепотку соли.

I don't know, he ordered that something be burnt in the kitchen.
Я не знаю, приказал что-то сжигать, на кухне.

Your Stalins ought to be burnt or they will massacre the whole house.
Вы должны сжечь все сталинское или они перебьют весь дом.

For cooking healthy drink will fit poorly roasted coffee, should not be burnt grains.
Для приготовления полезного напитка подойдет слабо обжаренный кофе, не должно быть подгоревших зерен.

Ideally, residues should be burnt in a cement kiln.
В идеале, отходы следует сжигать в печи для обжига цемента.

Priestesses should be burnt at the stake because they are assuming powers they have no right to. In the medieval world, that was called sorcery.
Жрицы должны быть сожжены, потому что они принимают полномочия, на которые не имеют никакого права. Они добились равных с нами прав при помощи колдовства.

For a while it seemed that Franklin would also be burnt, but her crew were able to put out the fires.
Одно время казалось, что Franklin тоже сгорит, но команда смогла потушить пожары.

How different was the spirit, which Joseph displayed from that of Judah, who in a similar case hastily passed severe judgment"Bring her forth and let her be burnt!"(Genesis 38:24).
Какое огромное различие мы видим между Иосифом и Иудой, который в подобном случае поспешно осудил свою невестку Фамарь:« Выведите ее, и пусть она будет сожжена»( Быт. 38: 24).

All good things must one day be burnt to the ground for the insurance money.
Все хорошее однажды надо сжечь, чтобы получить страховку.

Of people like me others become sinners and that people like me should be burnt to death so they.
Что« из-за таких, как я, все стали грешниками, и таких, как мы, надо сжигать, чтобы мы не портили землю».

The chopped product can be burnt alone or with similar size raw materials.
Рубленый продукт можно сжигать отдельно или в смеси с другим сырьем аналогичного размера напр.

Dust from sifting and sanding can be injected through the grate or in the post combustion chamber and thus be burnt saving cost and lowering emissions.
Шлифовальная пыль вдувается на решетки или в камеру дожига и так экономично и малотоксично сжигаться.

The collected gases should be burnt in flares or in process furnaces wherever feasible.
Собираемые газы следует, когда это возможно, сжигать в факелах или в технологических печах.

Protect from impurities like sand or dust dropping in the fan, otherwise, the fan may be burnt, or fan blade may be broken.
Защищайте от загрязнений, таких как песок или пыль, попадающие в вентилятор, в противном случае вентилятор может сгореть или сломаться лопасть вентилятора.

The collected gases should be burnt in flares or in process furnaces wherever feasible.
Собираемые газы следует сжигать в факелах или в технологических печах с учетом фактора целесообразности.

Electricity can be produced with generators driven by inner-heated engines, or the gas could be burnt directly in power stations.
С помощью генераторов с приводом двигателя внутреннего сгорания можно производить электроэнергию или же полученный газ можно сжигать непосредственно в тепловых электростанциях.

The Necrophidicon, as it is called, must be burnt to ashes that provide the monster's animating force.
Некрофидикон, как он называется, должен быть сожжен в пепел, который обеспечивает силу для оживления монстра.

On March 31, 302, in a rescript from Alexandria, Diocletian, after consultation with the proconsul for Egypt, ordered that the leading Manicheans be burnt alive along with their scriptures.
Марта 302 года Диоклетиан, после консультации с проконсулом, приказал сжечь заживо предводителей манихеев вместе с их священными книгами.

Arctic oil and gas will eventually be burnt and emitted into the atmosphere in the form of greenhouse gases.
Нефть и газ, которые планируется извлечь из арктических недр, будут сожжены и попадут в атмосферу в виде парниковых газов.

Uthman sent to every Muslim province one copy of what they had copied, and ordered that all the other Qur'anic materials, whether written in fragmentary manuscripts or whole copies, be burnt.
Усман послал в каждую мусульманскую провинцию по одной копии из тех, которые они написали, и приказал, чтобы весь остальной коранический материал, будь то фрагментарные записи или полный текст, был сожжен.