BE CONCISE на Русском - Русский перевод

• быть краткими
• быть лаконичными
• быть сжатыми
• быть кратким
• быть краткой
• быть лаконичным
• быть лаконичной
• быть сжатым
• быть сжатой
• быть конкретны

Примеры использования Be concise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then also be concise.
Тогда будь немногословна.

Be concise but cover all necessary areas;
Быть краткими, но охватывать все необходимые области;

The comments should be concise.
Замечания должны быть краткими.

Title should be concise and informative.
Название должно быть четким и информативным.

Accordingly, the Final Communiqué of the ACM will henceforth be concise.
Таким образом, заключительные коммюнике ЕКМ впредь будут краткими.

The slogan should be concise text.
Лозунг должен быть лаконичным и текстовым.

That did not, however, mean that the guidelines could not be concise.
Это, однако, не означает, что руководящие принципы не могут быть лаконичными.

Your message should be concise and informative.
Ваше обращение должно быть лаконичным, содержательным.

It should be concise, understandable and contain the most important information.
Он должен быть лаконичным, понятным и содержать самую важную информацию.

Fifth, the resume should be concise and readable.
В-пятых, резюме должно быть кратким и удобочитаемым.

The title should be concise and reflect the essence of the thematic content of the material.
Заглавие должно быть кратким и отражать суть тематического содержания материала.

The Court's Statute should be concise and comprehensive.
Статут Суда должен быть точным и всеохватывающим.

These reports should be concise and should be transmitted to the secretariat no later than four months before the next session.
Эти доклады должны быть краткими и должны быть переданы секретариату не позднее чем за четыре месяца до начала следующей сессии.

The clothing of these hues should be concise and without any finishes.
При этом одежда данных оттенков должна быть лаконичной и без всяких отделок.

These narratives should be concise and more focused, and wherever possible, graphs and charts should be used in lieu of narratives.
Эти описательные разделы должны быть лаконичными и более четкими, а в тех случаях, когда это возможно, вместо описательных разделов должны использоваться графики и диаграммы.

The above-mentioned information package should be concise and cover three broad areas.
Вышеупомянутый информационный пакет должен быть кратким и охватывать три широкие области.

The abstracts should be concise and contain only the material relevant to the headings.
Тезисы должны быть краткими и содержать только материалы, отвечающие подразделам.

Many representatives emphasized that the statement of mission should be concise and dynamic.
Многие представители подчеркивали, что изложение цели должно быть сжатым и динамичным.

Reports should be concise, operational and analytical.
Доклады должны быть краткими, конкретными и аналитическими.

Reports to intergovernmental bodies should be concise and action-oriented.
Доклады, представляемые межправительственным органам, должны быть краткими и должны быть направлены на принятие конкретных мер.

The interior should be concise, and every detail- and thought-out in the case.
В интерьере должна была быть лаконичность, а каждая деталь- продуманна и по делу.

In accordance with General Assembly resolution 50/227, resolutions should be concise and action-oriented.
В соответствии с резолюцией 50/ 227 Генеральной Ассамблеи резолюции должны быть сжатыми и ориентированными на конкретные действия.

Your answer should be concise and limited to"500 characters".
Ваш ответ должен быть лаконичным и ограничиваться в“ 500 символов”.

Overall, the outcomes of the Conference should be concise, action-oriented and practical;
В целом итоговые документы Конференции должны быть лаконичными, целенаправленными и практичными;

The title should be concise but informative enough to facilitate information retrieval.
Название должно быть кратким, но достаточно информативным для облегчения поиска информации.

Overall, the outcomes of the Conference should be concise, action-oriented and practical;
В целом, итоговые документы Конференции должны быть краткими, ориентированными на реализацию конкретных мер и практически осуществимыми;

The abstract should be concise and present the aim of the work, essential results and conclusion.
Реферат должен быть кратким и включать цель работы, основные результаты и выводы.

The titles of regulatory-legal acts and their structural elements shall be concise, clearly- worded and reflect their basic content.
Названия нормативных правовых актов и их структурных элементов должны быть лаконичными, четко сформулированными и отражать их основное содержание.

These reports should be concise and action-oriented and include both quantitative and qualitative data.
Эти доклады должны быть сжатыми и ориентированными на конкретные действия и должны включать в себя как качественные, так и количественные показатели.

The possibility of integrated reporting should be explored, and reports should be concise, clearly indicating the issues and possible actions and their implications.
Необходимо изучить возможности их комплексного представления; кроме того, доклады должны быть краткими и четко указывать на проблемы, возможные пути их решения и последствия.