BE CONCERNED на Русском - Русский перевод

• беспокоиться
• заниматься
• заботиться
• касаться
• быть обеспокоены
• обеспокоены
• быть озабочены
• быть заинтересованы
• озабоченность
• опасаться

Примеры использования Be concerned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Should I be concerned?
Мне стоит опасаться?

Be concerned for safety, health and the environment.
Забота о безопасности, здоровье и окружающей среде.

Should I be concerned?
Мне стоит волноваться?

Just be concerned about getting ready for the charity concert.
Заботься только о подготовке к благотворительному концерту.

So… should I be concerned?
Так… Должна ли я волноваться?

But… be concerned with it later.
Но… Беспокоиться об этом будем позже.

Why else should I be concerned?
А почему же еще мне волноваться?

You should be concerned with yourself.
Вам следует беспокоиться о себе.

Is this something I should be concerned about?
Я должна беспокоиться об этом?

Should I be concerned for my safety?
Стоит ли мне беспокоиться о безопасности?

No, I'm not the one you should be concerned with.
Нет, не во мне Вы должны быть заинтересованы.

I should be concerned, right?
Я должен быть заинтригован, верно?

Sub-commission has been or may be concerned.
Занимается или может заниматься подкомиссия.

Should we be concerned about her?
Нам следует переживать из-за нее?

Knowing what I know, how can I not be concerned, Paul?
И после того, что я узнал, как я могу не беспокоиться, Пол?

Should I be concerned about my daughter?
Мне нужно беспокоиться о своей дочери?

When discussing this subject, a wide range of areas can be concerned.
В ходе обсуждения данной темы возможно коснуться широкого спектра областей.

You don't have to be concerned, Paul.
Вам не стоит беспокоиться, Пол.

Can't I be concerned about my own sister?
Не могу я беспокоиться о собственной сестре?

Ms. Tuck, is there any reason we should be concerned for your safety?
Миссис Так, есть причина, по которой мы должны. беспокоится за вашу безопасность?

She can't be concerned about her looks, right?
Она же не беспокоится о своем внешнем виде, так?

Review of further developments in fields with which the subcommission has been or may be concerned.
Обзор дальнейших событий в областях, которыми занимается или может заниматься Подкомиссия.

It's Pan we should be concerned about now.
Сейчас нам нужно беспокоиться о Пэне.

Should I be concerned that whatever you're about to do requires gum?
Меня должно волновать, что для того, что ты делаешь, нужна жвачка?

Jonathan, shouldn't be concerned about this.
Джонатан не должен переживать из-за этого.

We must all be concerned with the danger of the spread of weapons of mass destruction.
Нас всех должна беспокоить опасность распространения оружия массового уничтожения.

Therefore, should we only be concerned[about] ourselves?
Таким образом, мы должны быть озабочены только о себе?

Xiv. review of further developments in fields with which the sub-commission has been or may be concerned.
Xiv. обзор дальнейших событий в областях, которыми занимается или может заниматься подкомиссия.

Should women be concerned for their safety?
Стоит ли женщинам волноваться за свою безопасность?

The beaches are secluded and well sign-posted for parents who may be concerned at stumbling across them.
Уединенные пляжи и хорошо обозначена для родителей, которые могут быть обеспокоены наткнуться на них.