ОБЕСПОКОЕНЫ на Английском - Английский перевод

• are concerned
• worried
• are disturbed
• have concerns
• were concerned
• is concerned
• was concerned
• worry

Примеры использования Обеспокоены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они обеспокоены.
They were concerned.

Навигаторы обеспокоены.
The navigators are concerned.

Но мы обеспокоены.
But we are concerned.

Вытесняет государства обеспокоены.
Displaces States worried.

Люди обеспокоены, Дэвид.
People are disturbed, David.

Ну, мы… мы обеспокоены.
Uh, well, we-- we are concerned.

Врачи были очень обеспокоены.
The doctors were very much worried.

Мы обеспокоены конфликтами в Африке.
We are concerned by the conflicts in Africa.

Но они должны быть обеспокоены, не так ли?
But they should be worried, shouldn't they?

Мы обеспокоены торговлей таким оружием.
We are concerned by the trade in such weapons.

Хорошо, дело в том, мы должны быть обеспокоены.
Okay, well, the point is, we ought to be worried.

США обеспокоены новой китайской зоной ПВО.
Is concerned over China's new air defense zone.

Так, почему твои родители так обеспокоены, как ты думаешь?
So, why are your parents so worried, do you think?

Мы также обеспокоены положением в Сомали.
We are concerned also at the situation in Somalia.

Но достаточно для того, чтобы вы были очень, очень обеспокоены.
But it is enough for you to be very, very worried.

Мы обеспокоены, что Рейфы могут соединяться с вами, когда захотят.
We are concerned the Wraith can connect at will.

Мы были очень обеспокоены, когда Вы не появились этим утром.
We were very worried when you didn't show up this morning.

США обеспокоены новой китайской зоной ПВО/ Российский миротворец.
Is concerned over China's new air defense zone/ Russian peacekeeper.

Правительства обеспокоены нынешним числом искусственных абортов.
Governments are concerned by the present level of induced abortion.

Если выразиться гипотетически, мы были обеспокоены о сборе доказательств.
If, hypothetically, we were worried about evidence collection here.

Они обеспокоены, поскольку замечают утечку информации.
They are concerned because they notice a leak of information.

Обратитесь к доктору, если вы заметили необычные изменения или обеспокоены чем-то.
See your doctor if you notice any unusual changes or have concerns.

Мы в Индии обеспокоены ростом нетерпимости во всем мире.
In India, we are disturbed by the rise of intolerance worldwide.

Я не слежу за патрульными копами, которые обеспокоены тем, что они видели.
I don't go around rescuing patrol cops who are disturbed by what they have seen.

Многие люди обеспокоены по поводу безопасности онлайн- транзакций.
Many people are concerned about the security of online transactions.

Врачи ставят не утешительный диагноз, а вы конечно очень встревожены и обеспокоены.
Doctors do not give a diagnosis comforting, and you certainly very alarmed and worried.

Мы также обеспокоены тем, что угрозы получали активисты из Кыргызстана.
We also are concerned that Kyrgyz activists have received threats.

Неприсоединившиеся государства- участники обеспокоены выдвигаемыми пятью ядерными державами условиями.
The non-aligned States parties were concerned at the conditionalities established by the five nuclear Powers.

Другие игроки обеспокоены тем, что у их соперников есть такая возможность.
Other players are concerned that their opponents are using them.

Наблюдая за этими событиями, некоторые страны бывшего советского блока в Восточной Европе обеспокоены, что их интересами могут пожертвовать ради улучшения отношений между Россией и Западом.
Observing these events, a number of former Soviet bloc block countries in Eastern Europe worry their interests may be sacrificed on the altar improved Western-Russian ties.