ОЧЕНЬ ОБЕСПОКОЕНЫ на Английском - Английский перевод

• are very concerned about
• very worried

Примеры использования Очень обеспокоены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень обеспокоены.
Very concerned.

Они очень обеспокоены.
They're very concerned.

Очень обеспокоены.
All very concerned.

Папа, мы очень обеспокоены.
Dad, we're very worried.

Очень обеспокоены.
We're very concerned.

Мы были очень обеспокоены.
We have been very concerned.

Мы очень обеспокоены.
We're very worried.

Врачи были очень обеспокоены.
The doctors were very much worried.

Очень обеспокоены.
They're very concerned.

После столкновения мои друзья были очень обеспокоены.
After the crash, my friends were deeply concerned.

Мы очень обеспокоены состоянием Санила.
We are truly concerned for Sunil's well-being.

И хотя мы давно не общались, мы были очень обеспокоены.
Even though we haven't spoken to him in years, we were very concerned.

Мы очень обеспокоены сложившейся ситуацией.
We are very concerned about this situation.

Я хочу сказать, что они были очень обеспокоены возможным насилием.
I mean, they were very worried about the possibility of violence.

Мы очень обеспокоены природной среды и.
We are greatly concerned about the natural environment and.

Но достаточно для того, чтобы вы были очень, очень обеспокоены.
But it is enough for you to be very, very worried.

Мы были очень обеспокоены, когда Вы не появились этим утром.
We were very worried when you didn't show up this morning.

Для среды роста ребенка поведение, идеи очень обеспокоены.
For the child's growth environment, behavior, ideas are very concerned about.

Поэтому мы очень обеспокоены возможным следующим заседанием.
Therefore, we are very concerned about the possible future meetings.

Они видят себя на мировом рынке и очень обеспокоены своим будущим.
They see themselves on the world market and are very concerned about their future.

Мы очень обеспокоены той информацией, которую получил Том Мэллори.
SCOFFS We're very concerned about the information Tom Mallory has acquired.

В ее положении, мы очень обеспокоены каждый раз, когда она заболевает.
And with her condition, we get very concerned every time she has a bug.

Мы очень обеспокоены тем, что это может повредить ближневосточному мирному процессу.
We are very much concerned that it will do harm to the Middle East peace process.

Неудивительно, что Чаушеску были очень обеспокоены своим имиджем в глазах общественности.
Not surprisingly, Ceaușescu was greatly concerned about his public image.

Мы очень обеспокоены продолжающимся насилием в Сомали, в частности в Могадишо.
We are gravely concerned about the ongoing violence in Somalia, particularly in Mogadishu.

Чрезвычайно быстро, хорошо осведомленный и очень обеспокоены удовлетворенности клиентов.
Extremely fast, knowledgeable and very concerned about customer satisfaction.

В связи с тем, что страны очень обеспокоены ситуацией в мировых шашках- 64.
Due to the fact that national draughts federations are very concerned about the situation in….

Девушки очень обеспокоены этим и хотят иметь ноги презентабельно во все времена.
The girls are very concerned about this and want to have the feet presentable at all times.

ОСС сообщество, которое поддерживает копилефт лицензии очень обеспокоены злоупотреблением ПСОК проприетарного.
The OSS community that supports copyleft licenses is very concerned about misuse of OSS by proprietary vendors.

Месье Лонгшо и я очень обеспокоены тем, что английские женщины лишены dessous affriolants.
Monsieur Longchamnp and I are very concerned that English women are being denied the dessous affriolants.