ОНИ ОБЕСПОКОЕНЫ на Английском - Английский перевод

• they are concerned
• they're worried
• they were concerned
• they're concerned
• they're restless

Примеры использования Они обеспокоены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они обеспокоены.
They're concerned.

Но сейчас они обеспокоены.
But now, they're worried.

Они обеспокоены.
They were concerned.

Это не все, чем они обеспокоены.
That's not all they're worried about.

Они обеспокоены правовым аспектом.
They're concerned from a legal aspect.

Они сейчас с Ketchum Macleod, и они обеспокоены.
They're at Ketchum McLeod and they're restless.

Они обеспокоены исчезновением.
They're concerned about the disappearance.

Никто не встречал подобного ранее, так что они обеспокоены.
No one had ever seen anything like it before, so there was concern.

Они обеспокоены, что муж узнает.
They're worried about the husband finding out.

Когда я сказала тебе, что они обеспокоены, я слишком мягко выразилась.
Earlier when I said they had concerns, I was being diplomatic.

Они обеспокоены, собираются убрать ее.
They're worried about her being flipped.

Они считали, что это был частный разговор, и насколько они обеспокоены, все еще есть.
They believe it was a private conversation, and as far as they're concerned, it still is.

Они обеспокоены по поводу картеля, Клэй.
They're worried about the cartel, Clay.

Со мной в эти дни связываются многие мои коллеги, они обеспокоены происходящими в« Общественном вещателе» событиями.
Many of my colleagues contact me; they are concerned with the events underway at the Public Broadcaster.

Они обеспокоены, из-за того, как я работаю?
Are they disturbed… by the way I work?

Страны обеспокоены тем, что военные продолжают вести себя агрессивно, и они обеспокоены тем, что правительство продолжает отказываться признать факты.
They're concerned that the military continues to be aggressive, and they're concerned that the government continues to be in denial.

И они обеспокоены безопасностью города…».
They're concerned for the safety of the town-".

Некоторые представители также запросили информацию об альтернативах хризотиловому асбесту, поскольку они обеспокоены тем, что эти альтернативы могут оказаться менее безопасными, чем сам хризотиловый асбест.
Some representatives had also requested information on alternatives to chrysotile asbestos, as they were concerned that those alternatives might be less safe than chrysotile asbestos itself.

Они обеспокоены, поскольку замечают утечку информации.
They are concerned because they notice a leak of information.

Кроме того, они обеспокоены неблагоприятными последствиями преждевременной утраты статуса НРС.
It has also been expressing concern over adverse consequences of premature graduation.

Они обеспокоены… что у вас, возможно… галюцинации.
They were concerned… that you might be having some kind of… delusion.

Тем не менее они обеспокоены тем, что сумма неуплаченных взносов возросла по всем категориям.
However, they were concerned that the amount of unpaid assessments had increased across all categories.

Они обеспокоены тем, что, по их мнению, является неким хаосом в Вашингтоне.
They're worried about what they see as some chaos in Washington.

Нет, они обеспокоены, что их препарат используется таким образом.
No, they're concerned their drugs are being used in this manner.

Они обеспокоены пунктами, которые нарушают независимый статус УВКПЧ.
They were concerned about paragraphs which infringed on the independence of OHCHR.

Скорее они обеспокоены вопросами собственности и отсутствием экономических перспектив.
Rather, they are concerned about property issues and the lack of economic prospects.

Они обеспокоены тем, что мы втроем, возможно, намерены установить… тиранию.
They're worried that perhaps we three intend to establish some form of… tyranny.

Однако они обеспокоены сохраняющимися проблемами, связанными с процедурами закупок в некоторых организациях.
They were concerned, however, about the continued problems in the purchasing procedures in several organizations.

Они обеспокоены тем, что многие выжившие лица не получат всю необходимую помощь.
They are concerned that many survivors will not receive the full care they require.

В то же время они обеспокоены тем, как бы процедура, в соответствии с которой было достигнуто это решение, не составила прецедент.
However, they were concerned that the process whereby the decision had been reached should not constitute a precedent.