What is the translation of " BE CONCERNED " in German?

• betroffen sein
• besorgt sein
• befassen
• besorgt werden
• Sorgen
• beunruhigt sein
• beschäftigt sein
• betroffen werden
• befürchten
• angegangen werden
• mit Besorgnis

Examples of using Be concerned in English and their translations into German

Why be concerned, Loki?
Warum so in Sorge, Loki?

Should the public be concerned?
Muss man sich Sorgen machen?

You will not be concerned with where you're going.
Es interessiert Sie nicht, wohin Sie fahren.

Why shouldn't I be concerned?
Wieso sollte ich mich nicht sorgen?

And we could be concerned about Mission Creep here.
Und wir könnten besorgt über Mission Creep sein.

Is this something I should be concerned about?
Sollte ich darüber besorgt sein?

I can't be concerned about his mental state.
Ich kann mir keine Gedanken über seinen Geisteszustand machen.

Dilated pupils- Should I be concerned?
Erweiterte Pupillen- Muss ich mir Sorgen?

Nobody should be concerned about tri-tanium.
Niemand soll sich Sorgen über Tritanium machen.

Yeah, well, I can see why you would be concerned.
Ja, gut, ich kann sehen, warum du beunruhigt bist.

Ought I be concerned?
Muss ich mich sorgen?

Regarding the purity of the dress, you do not have to be concerned;
Wegen der Reinheit der Kleidungsstücke aber habe keine Sorge;

We should definitely be concerned about that.
Das sollte uns jedenfalls beunruhigen.

You must be concerned about the colonies' security.
Sie müssen sich Sorgen über die Sicherheit der Kolonien machen.

Is that something I should be concerned about?
Ist das was, worum ich besorgt sein muss?

She would be concerned, ok, just like I am..
Sie wäre besorgt, weißt du, genau wie ich es bin..

Ki Dong, you really don't have to be concerned about it.
Ki Dong, du brauchst wirklich über das nicht besorgt zu sein.

Maybe we should be concerned about other problems as well.
Vielleicht sollten wir uns auch mit anderen Problemen befassen.

It's not your life you should be concerned about.
Es ist nicht dein Leben, um dass du dich sorgen solltest.

We should also be concerned about the actions of some Europeans.
Beunruhigen sollten uns auch die Maßnahmen einiger Europäer.

But it's not your concern, you won't be concerned about it.
Aber das ist nicht deine Sorge, du wirst dir keine Sorgen darüber machen.

So we should be concerned only with this spiritual connection.
Wir sollten uns daher nur mit dieser spirituellen Verbindung beschäftigen.

With such power, why be concerned about our laws?
Wenn Sie solche Macht haben, warum kümmern Sie sich um die Gesetze?

Can we really be concerned with affairs that are not the Father's?
Können wir denn wirklich mit anderen Dingen beschäftigt sein, als denen des Vaters?

The international community should also be concerned with the coup's regional implications.
Sorgen sollte sich die internationale Gemeinschaft zudem über die regionalen Auswirkungen des Putsches.

We should also be concerned about the ethical dilemmas they pose.
Sorgen sollten wir uns auch über die ethischen Dilemmata, die sie aufwerfen.

All young people should be concerned, including the less favoured young.
Einerseits müssen alle Jugendlichen angesprochen werden, auch die benachteiligten.

Looking girl should be concerned and, at the same time, a little playful.
Suchen Mädchen sollte zugleich betroffen und, ein wenig verspielt.

Other Member States may also be concerned in the meantime or might be in the future.
Auch andere Mitgliedstaaten könnten inzwischen oder in der Zukunft betroffen sein.

Some finance professionals may be concerned automation will make them replaceable.
Einige Finanzfachleute befürchten möglicherweise, durch die Automatisierung ersetzbar zu werden.

How to use "be concerned" in an English sentence

Don't be concerned about any slow ones.

Who should be concerned about salt intake?

Should Sergio be concerned for his safety?

You must be concerned with only yourself.

Should You Be Concerned About Iron Deficiency?

You should probably be concerned about both.

Parents need not be concerned about bruxism.

Should investors be concerned about FANG stocks?

They might be concerned about your safety.

Should You Be Concerned About Wealth Inequality?

How to use "befassen" in a German sentence

Damit befassen sich jetzt die Gerichte.

Und womit befassen sich Deutsche Volksvertreter?

Datenbank über mögliche frage befassen medikamenten-bestellung-bewertung.

Damit befassen kostet Zeit und Nerven.

Beide Fächer befassen sich mit Sprache.

Wir befassen uns mit dem Projekt!

mit Planungsaufgaben oder Zukunftsfragen befassen soll.

Ihre aktuellen Forschungs­projekte befassen sich u.a.

Die aktuellen befassen Sich mit IGeL.

Ausschüsse befassen sich mit zusätzlichem Service.