BE DRESSED на Русском - Русский перевод

• быть одеты
• одеваться
• быть одет

Примеры использования Be dressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shouldn't you be dressed?
Разве ты не должен быть одет?

Be dressed in Loose clothing.
Будьте одеты в Свободная одежда.

They can be dressed and shod.
Их можно одевать и обувать.

Well, in that case, you shouldn't be dressed in white.
Что ж, в таком случае тебе не стоило одевать белое.

We should be dressed as cavemen.
Мы должны быть одеты в пещерных людей.

But after 10 years of prison, you can't be dressed modern.
Но после десяти лет тюрьмы вы не можете выглядеть современно.

He may be dressed in uniform law counsel;
Он может быть одет в форму защитника правопорядка;

This means that you should be dressed warmly enough.
Это значит, что вы должны быть одеты достаточно тепло.

You should be dressed but only in the most beautiful furs.
Тебе надо одеваться только в самые шикарные меха.

If your event is thematic, they may be dressed in according style.
Если ваше мероприятие тематическое, они могут быть одеты в стиль праздника.

Dangla can be dressed in different types of interchangeable fabrics in a range of colours.
Стул Dangla можно« одеть» во множество сменных чехлов из тканей разных цветов.

Why would my dad be dressed as a clown?
А зачем папе одеваться клоуном?

So, many guys send me thoughts of characters which I could be or at least be dressed like.
Итак, многие ребята присылают мне мысли о персонажах, которые я могу быть или, по крайней мере, одеты.

Albina must be dressed by now.
Альбина должна уже переодеться.

You get therefore more costume parts with which you can be dressed completely.
Вы получаете поэтому больше костюм частей, с которыми вы можете быть одеты полностью.

You shouldn't be dressed like a common sellsword.
Тебе нельзя одеваться как обычному наемнику.

Tourists should be vaccinated against encephalitis and be dressed in protective clothing.
Туристы должны иметь прививки от энцефалита и быть одетыми в спецодежду.

Shouldn't you be dressed and ready for action?
Разве ты не должна быть одета и готова к действию?

If we're sneaking around the neighborhood at night, should my husband be dressed as a cat burglar?
Если мы собираемся рыскать по кварталу всю ночь, мой муж обязательно должен быть одет как ворюга?

Plus I gotta be dressed as a Civil War nurse.
И я должен быть одет как медсестра гражданской войны.

I don't know if this is what you were looking for, but maybe Santos could be dressed as a beggar?
Я не знаю то ли это, что вы искали, но может быть Сантос будет одет как нищий?

Police officers must be dressed in civilian clothing when arresting juveniles;
Производящие арест несовершеннолетнего сотрудники полиции должны быть одеты в гражданскую одежду;

Detainees should be provided with appropriate clothing if necessary and not be dressed in a uniform as prisoners.
Задержанным должна быть предоставлена соответствующая одежда, при необходимости, и они не могут быть одеты в форму, как заключенные.

The public attending the event may be dressed in lottery-related extravagant clothing and hats.
Публика, присутствующая при розыгрыше, экстравагантно одевается в костюмы с лотерейной тематикой.

It can be dressed in different costumes, these costumes you can choose shoes, hat and the color of the snowboard.
Она может быть одета в различные костюмы, к этим костюмам вы можете выбрать ботинки, шапку и цвет сноуборда.

This Braccialini s quare scarf can be dressed as a bandana or a neck scarf.
Этот платок от Braccialini можно носить как бандану или шейный платок.

Handler should be dressed in closed clothes, use a cotton-gauze bandage and rubber gloves.
Обработчик должен быть одет в закрытую одежду, использовать ватно-марлевую повязку и резиновые перчатки.

Please note that wigs should only be brushed when they are dry, while wigs with special hair like afro wigs should rather be dressed with pure fingers.
Пожалуйста, обратите внимание, что парики должны быть щеткой только когда они сухие, а парики с особым волосы, как афро парики должны быть одеты довольно чистыми пальцами.

The duty signaller of that era had to be dressed in dark colors with closed dress..
При исполнении служебных обязанностей связистки той эпохи должны были быть одеты в закрытые платья темных цветов.

Instructors can be dressed in costumes of fairy-tale characters, so that children enthusiastically learn the basics of skiing or snowboarding.
Инструкторы могут быть переодеты в костюмы сказочных персонажей, так что ребенок будет с увлечением постигать азы катания на лыжах или сноуборде.