BE LARGE ENOUGH на Русском - Русский перевод

• быть достаточно большим
• быть достаточно крупными
• быть достаточно большими
• быть достаточно большой
• быть достаточно большого

Примеры использования Be large enough на Английском языке и их переводы на Русский язык

The size of conductors shall be large enough to avoid overheating.
Сечение проводов должно быть достаточно большим во избежание перегрева.

They can be large enough in Russia, but in the West nobody knows them.
Они практически неизвестны за рубежом, они могут быть достаточно крупными игроками в России, но на Западе их никто не знает.

The size of conductors shall be large enough to avoid overheating.
Диаметр проводов должен быть достаточно большим для предупреждения перегрева.

N must be large enough so that computing discrete logarithms modulo N is infeasible.
N должно быть достаточно большим, чтобы дискретное логарифмирование по модулю N было практически неосуществимо.

Labels and inputs should be large enough to be easy to press.
Обозначения и поля ввода должны быть достаточно большими, чтобы их было легко нажимать.

Maps should be large enough so that details of the cruise tracks are visible and track annotations are legible.
Карты должны быть достаточно крупными, чтобы на них можно было в деталях разобрать судовые маршруты и подписи к ним.

Wooden Souvenirs can represent, for example, mythical animals, and be large enough that will certainly impress you and your friends.
Сувениры из дерева могут изображать, например, мифических животных, и быть достаточно большого размера, что непременно впечатлит Вас и Ваших друзей.

The cut should be large enough to keep the borrowers from defaulting, but no more.
Снижение ставки должно быть достаточно большим, чтобы удержать заемщиков от дефолта, но не более.

The size of separate fields that constitute a web form is also important: the fields must be large enough so that visitors do not have to strain their eyes.
Размер полей онлайн- форм на сайте тоже имеет значение: они должны быть достаточно крупными, чтобы посетителям не пришлось напрягать зрение.

This value should be large enough to allow all clients to refresh their records.
Это значение должно быть достаточно большим, чтобы позволить всем клиентам обновлять свои записи.

Some home improvement stores now offer pre-cut sheets of plastic, but these are often of low grade and might not be large enough to cover all windows.
Некоторые магазины Домохозяйство предлагают нарезанные листы пластика, но они часто низкого класса и не может быть достаточно большим, чтобы покрыть все окна.

These gardens should be large enough to embrace voices other than my own.
Эти сады должны быть достаточно велики для других голосов, кроме моего.

They have to provide data in sufficient industry detail, and samples have to be large enough to allow for the regional breakdown that is desired.
В ней должны содержаться в достаточной мере детализированные отраслевые данные, а выборки должны быть достаточно большими для проведения желаемой региональной разбивки.

The jug should be large enough to allow the milk to expand to around treble its volume.
Кружка должна быть достаточно большой, поскольку пена в три раза превышает по объему молоко.

It may be harder to cause an error to a single neighbor, but the number of neighbors can be large enough so the total error probability actually suffers.
Может быть, единственному соседу тяжелее вызвать ошибку, но число соседей может быть достаточно большим, таким образом полная ошибочная вероятность фактически возможна.

The plaza might be large enough to serve as a military parade ground.
Плаза может быть достаточно большой, для того чтобы служить площадью для проведения военных парадов.

The tgetent function used to read the terminal description uses a buffer whose size must be large enough for the data, and is assumed to be 1024 characters.
Функция tgetent, используемая для чтения описания терминала, принимает на вход адрес буфера, чей размер должен быть достаточно большим для считывания данных 1024 байта.

The pitcher must be large enough since froth amount is three times bigger than milk amount.
Кружка должна быть достаточно большой, поскольку пена в три раза превышает по объему молоко.

The choice of a lease-block size for exploration is also somewhat arbitrary, although it should be large enough that a limited number of seamounts would be included in a single licence.
Выбор размера разведочного блока также несколько произволен, хотя его размер должен быть достаточно большим, чтобы можно было включать ограниченное число подводных гор в одну лицензию.

The holes should be large enough to allow you to easily remove the components for replacements or experiments.
Отверстия должны быть достаточно большими, чтобы позволить вам легко удалить компоненты для замены или эксперименты.

Disadvantage: Bollards would need to penetrate deep into the ground or be large enough to prevent displacement and motorcycles can pass through easily.
Недостатки: Необходимо глубоко устанавливать столбы или они должны быть достаточно большими, чтобы не смещаться до ширины, достаточной для проезда мотоциклов.

The territory may be large enough to hold some young adults, which stay with their parents until they establish their own territories.
Территория может быть достаточно большой, чтобы позволить молодежи жить с родителями до тех пор, пока молодые не обретут свою собственную территорию.

The sector through which the control rotates shall be large enough to ensure that it can be positioned with sufficient accuracy.
Сектор поворота органа управления должен быть достаточно большим, с тем чтобы обеспечивалась достаточная точность его установки.

The container must be large enough for the pet to stand up, turn around and lie down in a natural manner.
Контейнер должен быть достаточно большим, чтобы животное могло в нем стоять, поворачиваться, оборачиваться и ложиться в естественной позе.

The preservation reference zone should be carefully located and be large enough so as not to be affected by the natural variations of local environmental conditions.
Заповедные эталонные полигоны должны отбираться особо тщательно и быть достаточно крупными, чтобы не подвергаться воздействию природных колебаний местных экологических условий.

The pores of the sorbent must be large enough to provide free access to internal surface area by Hg0 and Hg2+ while avoiding excessive blockage by previously adsorbed reactants.
Поры сорбента должны быть достаточно крупными, чтобы обеспечивать для Hg0 и Hg2+ свободный доступ к внутренней поверхности, не блокируя их чрезмерно ранее адсорбированными реагентами.

In addition, the blanket should be large enough so that it closed down and the legs and shoulders.
Кроме того, одеяло должно быть достаточно большим, чтобы оно закрывало и ноги и плечи.

Firstly, the watch must be large enough for good readability, but not too large to not interfere on the hand.
Во-первых, часы должны быть достаточно большими для хорошей читаемости, но не слишком крупными, чтобы не мешаться на руке.

The surface of the plates shall be large enough to contain a circle of at least 65 mm in diameter.
Поверхность этих пластин должна быть достаточно большой, чтобы в нее можно было вписать окружность диаметром не менее 65 мм.

Survey samples should be large enough to provide a sufficient basis for analysis according to the.
Выборки для обследования должны быть достаточно крупными, чтобы обеспечивать достаточную базу для анализа в соответствии с критериями, по которым они формируются.