BE NICE TO HAVE на Русском - Русский перевод

• приятно иметь
• быть хорошо иметь
• неплохо иметь
• здорово иметь

Примеры использования Be nice to have на Английском языке и их переводы на Русский язык

Be nice to have Shelley.
Еще бы взять Шелли.

Just thought it might be nice to have some company heading home.
Просто подумала, что хорошо бы иметь компанию по дороге домой.

Be nice to have them wallet-sized.
Неплохо иметь их размером с бумажник.

Yes, I thought it might be nice to have bit of girl time together.
Да, я подумала, приятно будет провести немного времени вместе.

Be nice to have some fresh meat for a change.
Было бы неплохо поесть свежего мяса.

What I mean is, uh…(Sighs) It must be nice to have a partner you can share your clothes with.
Я хочу сказать… Должно быть, здорово иметь партнера, с которым можно меняться одеждой.

Be nice to have kids with him someday.
И буду рада иметь от него детей когда-нибудь.

Since the year of the Rooster is about to commence, wouldn't it be nice to have some health resolutions for a healthy Chinese New Year?
С года петуха около начать, оно не был бы славен для того чтобы иметь некоторые разрешения здоровья на здоровый китайский новый год?

Must be nice to have connections.
Должно быть хорошо иметь связи.

Be nice to have all the family under one roof again.
Будет здорово снова собраться всей семьей под одной крышей.

It must be nice to have a lot of money.
Наверное, здорово иметь много денег и быть богатым.

Might be nice to have a bad boy ruffle those perfect feathers.
Могла бы быть милой, чтобы иметь плохого мальчика с потрепанными идеальными перьями.

God, it must be nice to have a job with so much downtime.
Боже, должно быть хорошо иметь работу с кучей свободного времени.

Must be nice to have a father who welcomes you home with old masters.
Наверное, приятно иметь отца, который приветствует тебя дома картинами старых мастеров.

Must be nice to have faith.
Должно быть хорошо иметь веру.

Must be nice to have a man to do your every bidding,'cause he sure done this one real well.
Наверное приятно иметь мужчину, выполняющего любой твой приказ, потому этот он выполнил прекрасно.

It must be nice to have friends in high places.
Должно быть, приятно иметь друзей в высших кругах.

Must be nice to have that kind of money.
Наверное приятно иметь столько денег.

Must be nice to have your own place.
Наверное, классно иметь собственную квартиру.

It must be nice to have such a lovely little boy.
Должно быть здорово иметь такого прекрасного сынишку.

It must be nice to have risen up with each other, huh?
Должно быть здорово подниматься по карьере вместе, да?

It must be nice to have magic and be useful.
Наверное, это хорошо обладать магией и уметь ее применять.

It must be nice to have a job that's so important, it can get you out of any argument.
Наверное, неплохо иметь работу, настолько важную, чтобы прекратить любую дискуссию.

It must be nice to have a job where you get to say words without having to actually do anything.
Должно быть, очень хорошо иметь работу, где ты только обещаешь, и тебе ничего по-настоящему не надо делать.

It's… it's nice to have a piece of them with you.
Это… Это приятно иметь частичку этих людей с собой.

Yeah, well, it's nice to have someone else asking the questions for a change.
Да, это приятно иметь кого-то еще, задающего вопросы для разнообразия.

What I meant was that it's nice to have somebody.
Что я хотел сказать это то, что здорово иметь кого-то рядом.

A conscious invitation of how much; It's nice to have the nature around us.
Сознательное приглашение о том, сколько; Приятно иметь природу вокруг нас.

But it's nice to have my pen back.
Но это мило, что ты вернул мою ручку.

It's nice to have the colonies here.
Это круто иметь колонию здесь.