BE OFFERING на Русском - Русский перевод

• предложить

Примеры использования Be offering на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can't be offering me a job there.
Ты не можешь предложить мне работу там.

What else will the emo hannover be offering in 2017?
ЧТО ЕЩЕ ПРЕДЛОЖИТ EMO HANNOVER В 2017?

You wouldn't be offering me this if my guy had already talked.
Ты бы ничего мне не предлагал, если бы мой боец заговорил.

If you really wanted to go to trial, you wouldn't be offering.
Если бы Вы хотели вернуться в суд, Вы бы не предлагали.

You should be offering me a drink.
Так что это вы должны предложить мне выпить.

If you had anything on me you wouldn't be offering a deal.
Если бы у тебя было что-то на меня, ты не предлагала бы сделку.

I look like I should be offering you peanuts and an in-flight magazine.
Я выгляжу, как будто должна предложить тебе арахис и журнал на время полета.

And that," said Slughorn, apparently coming back to earth,"is what I shall be offering as a prize in this lesson.".
И это," сказал Слагхорн, очевидно вернувшись на землю," является тем, что я буду предлагать как приз на этом уроке.".

We shall be offering classes in other languages as soon as we find qualified teachers.
Мы будем предлагать классы на других языках, как только мы найдем квалифицированных учителей.

It's me who should be offering you a drink.
Это я должен предлагать вам выпить.

That's why Fairmont will soon be offering members of Fairmont President's Club, the brand's complimentary guest loyalty program, and guests of Fairmont Gold the opportunity to check-in and-out online, making hotel arrival and departure easy and efficient.
Вот почему Fairmont в ближайшее время предложит членам Президентского клуба« Fairmont» стать участниками бесплатной программы лояльности для гостей, а гостям« Fairmont Gold»- возможность регистрироваться и выписываться онлайн, что облегчая и ускоряя прибытие в отель и отъезд из него.

Please note, that we will not be offering real money refunds.
Учтите, что мы не предоставляем настоящего денежного возмещения.

The journalist should not be offering this opportunity to the respondent,” Ludmila Andronic pointed out.
Журналист не должен предоставлять респондентам такую возможность в передаче»,- отметила Людмила Андронич.

And when they do, trust me, they won't be offering cash incentives.
И когда они это сделают, поверь мне, Денег они не предложат.

What services should you be offering at the moment for your clients to be paying bills with no delays, or.
Какие услуги в данный момент времени Вы должны предлагать, чтобы клиенты без задержек оплачивали Ваши счета, или.

At a time when starting new coal projects is going seriously out of fashion in the EU(4), the very fact that three consortia have submitted bids shows that HEP must be offering very generous- maybe too generous- incentives to potential investors.
Принимая во внимание то, что новые угольные проекты" выходят из моды" в странах ЕС( 4), сам факт, что три консорциума подали заявки, наводит на мысль о том, что НЕР, должно быть, предлагает очень щедрые, возможно, слишком щедрые стимулы потенциальным инвесторам.

Gallagher, Wilmore Associates might be offering me a position at their law firm, and they're insisting on taking me to lunch.
Ассоциация Галлахер может предложить мне пост в их юридической компании, и они настаивают на обеде со мной.

According to the report,"the treatment received during the search is illegal and degrading and moreover, as minors- many of them do not possess the necessary discernment to accept or refuse the search- are victims of abuse on the part of officials who, instead of offending their dignity, ought to be offering special protection to boys and girls making a prison visit, in accordance with the requirements of the United Nations Convention on the Rights of the Child.
В соответствии с докладом," обращение, которому они подвергаются в ходе обыска, является незаконным и, кроме того, унизительным, поскольку речь идет о несовершеннолетних, многие из которых не обладают способностью суждения, необходимой для согласия с обыском или отказа от него, которые становятся жертвами злоупотреблений со стороны должностных лиц, обязанных не унижать их достоинство, а обеспечивать особую защиту детей, пришедших на свидание с осужденными, в соответствии с положениями Конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка.

With a flexible minimum order you can be offering your customers a complete line of high qualitykeratin treatment products.
С гибким минимальным заказом вы можете предложить своим клиентам полный ассортимент продукции кератинового лечения с высоким качеством.

To players in free Pentamino game was fun to overcome all difficulties and to move from one level to another, the developers of this fascinating puzzle not only be offering all the usual geometric figures, but also try their hand gathering, for example, the image of an animal, a car, or any chess pattern.
Чтобы игрокам в бесплатные Пентамино игры было интересно преодолевать все трудности и переходить от одного уровня к другому, разработчики этой увлекательной головоломки предлагают составлять не только всем привычные геометрические фигурки, но и попробовать свои силы собирая, к примеру, изображение животного, автомобиля, шахмат или любого узора.

The schools at this stage may be offering computer courses as a subject and most computers are set up as stand-alone units.
Школам на этой стадии могут предлагаться компьютерные курсы в качестве отдельного предмета, а большинство компьютеров является автономными.

Jeannie, he could be offering us a lifeboat.
Джинни, может он предложит нам спасательную шлюпку.

The correspondent institution should also understand how the respondent institution will be offering services available through the correspondent banking relationship to its customers and assess the nature and level of risk associated with offering arrangements.
Учреждение- корреспондент должно также понимать, как учреждение- респондент собирается предлагать своим клиентам услуги посредством корреспондентских банковских отношений, а также оценивать характер и уровень риска, связанный со схемами предложения услуг.

Presently, Georgia is a second-mover, following the leader of larger and more-organized interests when its leadership could be offering new perspectives on initiatives like the Eastern partnership, the Silk Road initiative, and post-conflict measures- all of which it is experienced in broaching.
В настоящее время Грузия является вторым игроком, следующим за лидером более крупных и организованных интересов, в то время когда ее лидерство могло предложить новые перспективы в таких инициативах, как восточное партнерство, инициатива Шелкового пути и пост- конфликтные меры- в обсуждении чего она имеет опыт.

Do you know what she's offering?
Знаешь, что она предложила?

How would you know what she's offering?
Откуда вы знаете, что она предлагает?

But in exchange of you forgoing your salaries, were offering shares of the company.
Но в обмен за отказ от заработной платы мы предлагаем вам долю в компании.

Speaking of, if you fix this place up, you could get way more than those two guys were offering.
Кстати, если бы ты подремонтировал это место, ты мог бы получить за него намного больше, чем предлагали те два парня.

The University of Pretoria was offering courses in space law, and Cape Peninsula University had launched a programme in satellite engineering.
Университет Претории предлагает курсы обучения в области космического права, а Университет Кейп Пенинсьюла ввел программу обучения в области спутниковой инженерии.

What Israel was offering in recent talks depended, according to its negotiators, on demographic realities and on security.
Реализация израильских предложений на недавних переговорах зависит, по мнению его переговорщиков, от демографических реалий и положения в области безопасности.