BE RECLASSIFIED на Русском - Русский перевод

• реклассифицировать
• быть переклассифицированы
• быть реклассифицированы в состав
• отнести
• реклассификации

Примеры использования Be reclassified на Английском языке и их переводы на Русский язык

That 14 non-governmental organizations be reclassified.
Реклассифицировать 14 неправительственных организаций.

Which means, they should be reclassified as an entirely new species.
Что значит, что их нужно классифицировать как совершенно новый вид.

Any reserve*/resource* amounts already entered in the UNFC diagram have to be reclassified.
Любые количества запасов*/ ресурсов*, включенные в таблицу РКООН, подлежат реклассификации.

Total items that may be reclassified to profit or loss 60 12.
Итого статьи, которые могут быть реклассифицированы в прибыли/ убытки 12 25.

It is proposed that two existing Field Service positions be reclassified as follows.
Две имеющиеся должности категории полевой службы предлагается реклассифицировать следующим образом.

Items that may be reclassified subsequently to profit or loss.
Статьи, которые впоследствии могут быть расклассифицированы в прибыль или убыток.

A log without all the required information can be reclassified as checklog.
Журнал без всей необходимой информации могут быть классифицированы как Регистрация.

Items that may be reclassified subsequently to profit or loss.
Статьи, которые впоследствии могут быть переклассифицированы в состав прибылей или убытков.

It is proposed that the post of Deputy Director be reclassified from D-1 to P-5.
Предлагается реклассифицировать должность заместителя Директора с уровня Д1 до уровня С5.

Some of the larger small Solar System bodies may be reclassified in future as dwarf planets, pending further examination to determine whether or not they are in hydrostatic equilibrium.
Некоторые из крупнейших малых тел Солнечной системы в дальнейшем могут быть переклассифицированы в карликовые планеты, если в результате дальнейших исследований выяснится, что они находятся в состоянии гидростатического равновесия.

Consequently, it is proposed that one P-5 level position be reclassified to the D-1 level.
Соответственно, предлагается повысить одну из должностей уровня С- 5 до уровня Д- 1.

The central highlands region(Bamyan) be reclassified to the provincial office structure.
Центральный высокогорный регион( Бамиан) реклассифицировать под структуру провинциального отделения.

In that regard, the Committee recommends that the position of Chief Electoral Adviser be reclassified to the P-5 level.
Комитет рекомендует в этой связи реклассифицировать должность главного советника по проведению выборов до уровня С5.

One Supply Officer(P-3) position be reclassified as Supply Officer(Field Service) in Baghdad;
Реклассифицировать одну должность сотрудника по вопросам снабжения( С- 3) в Багдаде в должность сотрудника по вопросам снабжения( категория полевой службы);

In this regard, it is proposed that the current post of the Spokesperson(P-4) be reclassified to a P-5 level.
Поэтому предлагается реклассифицировать должность пресс-секретаря С4 до класса С5.

It is proposed that the post of Chief of the Public Information Office be reclassified from the D-1 to the P-5 level and that the post of Administrative Assistant(Field Service) be established.
Предлагается реклассифицировать должность начальника Управления общественной информации с уровня Д1 до уровня С5 и учредить должность помощника по административным вопросам категория полевой службы.

It is proposed that two of the five regional administrator posts be reclassified from D-1 to D-2.
Предлагается реклассифицировать две из пяти должностей региональных администраторов с уровня Д1 до уровня Д2.

The regional office in Bamyan be reclassified as a provincial office.
Региональное отделение в Бамиане реклассифицировать в провинциальное отделение.

To take account of a wider scope of responsibilities of the Chief of Section as a result of the reorganization, it is proposed that the P-4 post be reclassified to the P-5 level.
С учетом расширения круга обязанностей начальника Секции в результате реорганизации предлагается повысить класс должности начальника с С- 4 до С- 5.

It is also proposed that this post be reclassified as a Field Service post.
Предлагается также преобразовать эту должность в должность категории полевой службы.

In that regard, comments were made to the effect that should an organization not submit its report for three years, it could be reclassified to Roster status.
В этой связи были высказаны замечания в том плане, что, если организация в течение трех лет не представляет своего доклада, эта организация может быть переведена в реестр.

For this reason, it is proposed that the post be reclassified from the Field Service to the P-2 level.
По этой причине предлагается реклассифицировать должность категории полевой службы до уровня С- 2.

The Board agreed to the recommendation of the Secretary-General of UNCTAD and of the Bureau that, in accordance with its wishes, WSBI be reclassified in the general category.
Совет согласился с рекомендацией Генерального секретаря ЮНКТАД и президиума относительно реклассификации ВИСБ и его перевода в общую категорию в соответствии с его пожеланиями.

One Fuel Supervisor(Field Service) position be reclassified as Fuel Assistant(Local level) in Kuwait;
Реклассифицировать одну должность ответственного по вопросам снабжения топливом( категория полевой службы) в Эль-Кувейте в должность помощника по вопросам снабжения топливом( местный разряд);

In view of the nature and complexity of the security situation in eastern Chad, it is proposed that a Security Officer post approved at the P-3 level be reclassified to the P-4 level.
С учетом характера и сложности положения в области безопасности в восточной части Чада предлагается реклассифицировать должность сотрудника по вопросам безопасности, утвержденную на уровне C3, до уровня C4.

Accordingly, he requested that Bangladesh be reclassified as being in compliance.
В этой связи он просил реклассифицировать Бангладеш и рассматривать эту страну как находящуюся в состоянии соблюдения.

To that end, Sovereign Ordinance No. 3094 of 3 December 1963, on the composition and functioning of the Board of Classification of employees in the various occupational categories, provides that employees may be reclassified in accordance with their actual tasks and responsibilities.
В этих целях Суверенный ордонанс№ 3094 от 3 декабря 1963 года о составе и порядке функционирования Комиссии по трудовой классификации наемных работников в различных областях профессиональной деятельности предусматривает возможность профессиональной реклассификации работников в зависимости от реально выполняемых ими задач и связанных с этим обязанностей.

Both groups of researchers concluded that Huaxiapterus jii should therefore be reclassified as Sinopterus jii, and that the other two species of"Huaxiapterus" require a new genus name.
Обе группы исследователей пришли к выводу, что Huaxiapterus jii должен быть классифицирован как Sinopterus jii, и что другие два вида Huaxiapterus требуют нового родового названия.

The Panel therefore recommends that this portion of the claim be reclassified to loss of profits.
Группа рекомендует поэтому переклассифицировать данный элемент претензии как упущенную выгоду.

Financial assets that would meet the definition of loans and receivables may be reclassified if the Group intends and is able to hold these financial assets for the foreseeable future or until maturity.
Финансовые активы, отвечающие определению кредитов и дебиторской задолженности, могут быть переклассифицированы, если Группа имеет намерение и способность удерживать данные финансовые активы в обозримом будущем или до погашения.