BE UNSTABLE на Русском - Русский перевод

• быть нестабильным
• быть неустойчивым
• быть нестабильной

Примеры использования Be unstable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creator may be unstable.
Автор может быть нестабильным.

TNT can be unstable after thirty years.
Взрывчатка через 30 лет может быть нестабильна.

The building may be unstable.
Здание может быть нестабильно.

May be unstable to prolonged exposure to air.
Может быть неустойчивым к длительному воздействию воздуха.

The effects of the device may be unstable.
Эффекты устройства могут быть нестабильными.

You would be unstable, too, if you were as old as this thing.
Ты бы тоже была нестабильна, будь тебе столько же лет.

If the pipe is incorrectly bent, the indoor unit may be unstable on the wall.
Если труба изогнута неправильно, внутренний блок может быть неустойчивым на стене.

Obviously, low revenues can be unstable and insufficient for covering mortgage liabilities.
Очевидно, что низкий доход может быть нестабильным, а также недостаточным для покрытия ипотечных обязательств.

Bug Fix: MEDIA: 5.4: intercommunications between local media channels might be unstable.
Исправление: MEDIA: 5. 4: переключение между локальными медиаисточниками могло быть нестабильным.

Keep in mind the software may be unstable and cause various issues.
Помните, эта версия может быть нестабильной и вызывать различные проблемы.

If the connecting pipes are positioned more than 43 mm above the wall surface, the indoor unit may be unstable.
Если соединительные трубы расположены на расстоянии более 43 мм над поверхностью стены, внутренний блок может быть неустойчивым.

The parameter estimates may thus be unstable, particularly as new data are added.
В связи с этим оценки параметров могут быть нестабильными, в частности, когда вводятся новые данные.

On this page you can download the nightly builds distribution- which means that they always contain the most recent changes in the system and can therefore be unstable.
На этой странице представлены ночные сборки дистрибутива- это означает, что они всегда содержат самые последние изменения в системе и потому могут быть нестабильны.

Applications are experimental, might be unstable, unreliable, may even damage your computer.
Приложение экспериментальное, может быть нестабильным, ненадежным, может даже повредить компьютер.

Contexts in which a comprehensive peace agreement has been reached, bringing to an end war between competing factions, although conditions may still be unstable;
Ситуации, когда достигнуто всеобъемлющее мирное соглашение, положившее конец военным действиям между враждующими группировками, хотя обстановка может еще оставаться нестабильной;

In its original form, the theory may be unstable, although this has only been shown in the case of the linearized version.
В своем первоначальном виде теория может быть нестабильной, хотя это было показано только для линеаризованного варианта теории.

Although the RSSI values of each online device are correct, the network may be unstable for the following reasons.
При высоком уровне сигнала RSSI для каждого онлайн- устройства, сеть может быть нестабильной по следующим причинам.

Uranium market price can be unstable and affected by many factors beyond the control of the Company including without limitation.
Рыночная цена на уран может быть неустойчивой и подвергается воздействию многочисленных факторов, не зависящих от Компании, включая, среди прочего.

The timing and sequencing of transitional justice measures must be considered, especially in post-conflict situations that may be unstable or when peace negotiations are under way.
При отправлении правосудия в переходный период необходимо учитывать время и очередность применения мер, особенно в постконфликтных ситуациях, когда положение может быть нестабильным или когда ведутся мирные переговоры.

Streaming over Wi-Fi may be unstable due to various reasons such as a weak network connection, signal strength, variable speeds, or other environmental factors.
Трансляция медиа по Wi- Fi может осуществляться нестабильно в силу ряда причин, таких как плохое радиопокрыие, слабый сигнал, изменение скорости передачи и другие внешние факторы.

As the AVCHD format uses compression coding technology, the picture may be unstable in scenes where the screen, angle of view, or brightness, etc. change drastically, but this is not a malfunction.
Поскольку формат AVCHD использует технологию кодирования сжатия, изображение может быть неустойчивым в сценах, в которых резко изменяются экран, угол обзора или яркость и т. п., но это не является неисправностью.

The Government may be unstable or unrepresentative, or simply unable to cope, with institutions and infrastructure destroyed and technically qualified people having fled.
Правительство может быть нестабильным или непредставительным, либо неспособным справиться с ситуацией в условиях, когда институты и инфраструктура уничтожены, а технически квалифицированные кадры бежали.

The real estate market is unstable with respect to the economy.
Рынок недвижимости является неустойчивым в отношении к экономике.

Comet path is unstable?
Траектория кометы не стабильна?

Mom was unstable.
Мама была нестабильна.

She's unstable, so we're gonna.
Она нестабильна, так что мы.

Budget costs are unstable and insufficient for the dynamic development of regional science.
Они нестабильны и недостаточны для динамичного развития региональной науки.

It's unstable and difficult to produce in sufficient quantity, but it works.
Нестабилен, его сложно производить в достаточных количествах, но он действует.

These magics are unstable, corrosive.
Эта магия нестабильна, разрушительна.

She's unstable, and you need to contain her.
Она не в себе, и вы должны присмотреть за ней.