НЕСТАБИЛЬНЫ на Английском - Английский перевод

• are unstable
• are fragile
• volatile
• instability
• are precarious
• are erratic

Примеры использования Нестабильны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы нестабильны.
We're unstable.

Слегка нестабильны.
Bit unstable.

Ее показатели нестабильны.
Her vital signs are unstable.

Они нестабильны.
They're unstable.

Мои молекулы нестабильны.
My molecules are unstable.

Эти вещества нестабильны и взрывоопасны.
These substances are unstable and explosive.

Несколько, но они нестабильны.
A few but they're erratic.

Программы были бы быстрее, но они были бы нестабильны.
The programs would be faster, but unstable.

Шинам по своей природе нестабильны в морской воде.
Inherent instability of tyres in sea water.

Данные вашей ЭЭГ были нестабильны.
Your EEG patterns were irregular.

Известно, что рефракционные ошибки высокой степени нестабильны.
High refractive errors are known to be unstable.

Цивилизации нестабильны ввиду того, что они не космичны;
Civilizations are unstable because they are not cosmic;

Как они поняли, которые из нас… нестабильны?
How did they know which of us… was unstable?

Эти формы нестабильны и могут переходить из одной в другую.
These forms are unstable and can transfer from one form to another.

Но они все еще очень неустойчивы, нестабильны.
But they are still very erratic, unstable.

Нечетные числа нестабильны, они символизируют движение, жизнь, смех.
Odd numbers are unstable; they symbolize movement, life and laughter.

Бластомеры не одобрены… вероятно нестабильны.
Blastomeres are unapproved. Likely unstable.

Звезды типа« красный карлик» очень нестабильны, и солнечные вспышки- не редкость.
Red dwarf stars are unstable and eject frequent solar flares.

Вы правы. Жизненно важные органы нестабильны.
You were right Her vitals are erratic.

Потоки помощи, как правило, нестабильны, и это может сказываться на ее эффективности.
Aid flows tend to be volatile, which can compromise their effectiveness.

Раны брюшной полости, кровь в моче, показатели нестабильны.
GSWS to the abdomen, hematuria, vitals signs are unstable.

Они нестабильны и недостаточны для динамичного развития региональной науки.
Budget costs are unstable and insufficient for the dynamic development of regional science.

Политическая обстановка и положение в области безопасности до сих пор нестабильны.
The political and security environment remains unstable.

Однако показатели этих стран нестабильны и меняются от квартала к кварталу.
However, the performance of these countries is unstable and varies from quarter to quarter.

В неформальном секторе заработная плата особенно невелика, а условия нестабильны.
Wages in the informal economy are particularly low and conditions are precarious.

Цены на сырьевые товары по-прежнему крайне нестабильны, в ряде случаев с тенденцией к снижению.
Commodity price instability has remained extremely high, with declining trends for a number of commodities.

Биогенные компоненты оружия, которое использовал Эддингтон, объемны и очень нестабильны.
The biogenic components of the weapons Eddington's been using are very bulky and very unstable.

Большинство аналоговых фильтров нестабильны- для них характерны шумы, фазовое смещение и автоколебание.
Many of the analog filters are unsteady- you might hear some noises, phase shift or self-oscillation.

Вопервых, за исключением прямых иностранных инвестиций, эти потоки были весьма нестабильны.
First, with the sole exception of foreign direct investment, these flows have been very unstable.

Отрасль биологических технологий производит растворы с культурами, которые нестабильны и должны перекачиваться очень аккуратно.
The bio-technology industry produces cultered solutions that are fragile and require the gentleless of pumping action.