BE WORKED на Русском - Русский перевод

• работать
• рабочих
• быть разработаны
• быть отработано

Примеры использования Be worked на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the vineyard must be worked.
Но на винограднике нужно работать.

This can, of course, be worked out later in the course of development.
Разумеется, все это может уточняться в процессе работы.

Come see what wonders can be worked with it.
Смотрите, какие чудеса можно творить с его помощью.

Sources must be worked with bookmarks and pencil in order to allocate the necessary work moments.
Источники должны прорабатываться с закладками и карандашом для того, чтобы выделять необходимые для работы моменты.

Every case is a unique one and should be worked with separately.
Каждый случай уникален, с ним следует работать отдельно.

The teaching of Mathematics can be worked in a practical way making your study less complex for students of basic education.
Преподавание математики можно работал в практический способ сделать ваши исследования менее сложным для учащихся базового образования.

Materials containing asbestos may only be worked by specialists.
С материалами, содержащими асбест, должны работать только специалисты.

The legislation limits hours that may be worked during school terms, outside school terms and starting and finishing times.
В соответствии с положениями законодательства ограничиваются часы работы во время школьного года и каникул, а также время начала и окончания работы..

With the inwards curved other side, it can be worked edge-exactly.
С помощью другой, менее согнутой головки инструмента, вы можете работать по краям очень точно.

The rectangular paper had to be worked vertically, to make the game of the other scenes.
Прямоугольный документ должен был работать вертикально, чтобы сделать игру других сцен.

Their function is to isolate‘ downstream' devices so they can be worked on.
Их функция заключается в том, чтобы изолировать« вниз по течению» устройств, так что они могут работаться дальше.

Limitation of the number of hours that can be worked in the same day has been a matter of custom and practice.
Ограничение числа рабочих часов, которые могут быть отработаны в течение одного дня, является стандартным.

The library of the museum also boasts a number of tables where the collections can be worked with.
Библиотека музея может также похвастаться несколькими специальными столами для работы над коллекциями.

Decision No. 16, limiting the number of hours that can be worked in the open air during summer time.
Решение№ 16 об ограничении продолжительности рабочего дня на открытом воздухе в летнее время.

Croatia publish all data in Pdf format, and have questioners available for data that could be worked on.
Хорватия публикует все данные в формате Pdf, также имеются вопросники для данных, с которыми можно работать.

At the same time, it is a mistake to believe that happiness must be worked persistently and continuously, getting it from the outside.
Вместе с тем, ошибочно полагать, что над счастьем нужно упорно и беспрерывно трудиться, добывая его снаружи.

State legislation generally guarantees entitlements to paid annual leave and public holidays, and limits the maximum number of standard hours that can be worked.
Как правило, государственное законодательство гарантирует права на оплачиваемый ежегодный отпуск и праздничные дни и ограничивает максимальное число рабочих часов.

The engine would be started on gasoline and the tractor would then be worked until the engine was sufficiently warm to change over.
Холодный двигатель запускался на бензине, после его прогрева до рабочей температуры тракторист переключал карбюратор на керосин.

Even sensitive SMD-Components like ceramic capacitors, will not be damaged by the depaneling process, or thin board even to 0.3mm can be worked safely.
Даже чувствительные SMD- Компоненты любят керамические конденсаторы, не будут повреждены depaneling процессом, или тонкая доска даже до. 3mm можно работать безопасно.

Project data from EPLAN Platform can now be worked on directly in Teamcenter, the world's most widely used product lifecycle management(PLM) portfolio.
С проектными данными из EPLAN Platform теперь можно напрямую работать в Teamcenter- самой популярной программе для управления жизненным циклом продукции( PLM).

Once the edge of the wheel has been rounded off by use, the wheel may be worked in both A and B direction.
Как только край круга будет закруглен при использовании, круг может работать в обоих направлениях A и B.

The reserves and resources in the deposit that could be worked by underground means have been calculated for categories C1 and C2(without determination of whether they should be classed as balance or non-balance) and for category P1.
Запасы и ресурсы месторождения, разработка которых возможна подземным способом, оценены по категориям C1, C2( без определения их балансовой принадлежности) и P1.

Once the edge of the wheel has been rounded off by use, the wheel may be worked in both A and B directions.
Как только край диска был закруглен при использовании, диском можно работать в обеих направлениях А и В.

It is unique in that it can be worked through annealing to achieve a wide range of strength and elasticity, and is the least dense of the refractory metals.
Его уникальность заключается в том, что он может быть разработан путем отжига для того, чтобы достичь широкого спектра показателей твердости и упругости; его показатель плотности самый малый по сравнению с остальными металлами данной группы.

The new indispensable component for mixed media, decoCraft can also be worked with Pébéo Drawing Gum.
Чернила decoCraft- это новый незаменимый материал для смешанных техник, ими также можно работать используя маскировочную резину Drawing Gum Pébéo.

Lost day: Time("days") that could not be worked(and is thus"lost") as a consequence of a worker or workers being unable to perform their usual work because of an occupational accident or disease.
Потерянный день: Время(" дни"), которое не могло быть отработано( и, следовательно," потеряно") в результате неспособности работника выполнить свою работу из-за производственной аварии или по болезни.

Once the edge of the wheel has been rounded off by use, the wheel may be worked in both A and B directions.
Как только край шлифовального диска будет загруглен при использовании, можно работать шлифовальным диском в обеих направлениях А и В.

Lost day: Time("days") which could not be worked(and is thus"lost") as a consequence of an employee being unable to perform his or her usual work because of an occupational accident or disease.
Потерянный день: Время(" дни"), которое не могло быть отработано( и следовательно" потеряно") вследствие неспособности работника выполнить свою работу из-за производственной аварии, несчастного случая или по болезни.

And yet all still have very different expectations and understanding, which have to be worked on to make more similar.
В то же время, у всех до сих пор еще есть различные ожидания и представления, для сближения которых предстоит еще проделать массу работы.

The educational component is something that cannot be created at once, it should be worked on, by teaching a large number of people within at least several years.
Образовательная компонента- это то, что невозможно создать сразу, ее нужно нарабатывать, обучая большое количество людей в течении, по меньшей мере, нескольких лет.