ТРУДИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• work
• labor
• labour
• toil
• employed
• workers
• working
• worked

Примеры использования Трудиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глаза обязаны трудиться!
The eyes worked.

Трудиться начала в 1921 году.
Work began in 1921.

Просто продолжай трудиться.
Just keep working.

Я буду трудиться день и ночь/.
I will labor night and day.

Мы все трое будем трудиться.
We all three will work.

Но нам нужно трудиться вместе.
But we have to work together.

Вы не заставите меня трудиться.
You would make me work.

Уже может трудиться на участке.
Can already work on the plot.

Что вынужден тяжело трудиться кажды день.
To have to work that hard every day.

Вы будете трудиться упорно и счастливо.
You will work hard and happily.

Женщинам приходится трудиться больше, чем мужчинам.
Women have to work more than men.

Пойду трудиться над твоим настоящим подарком.
I'm gonna go work on your real gift.

Да, мне пришлось трудиться всю свою жизнь.
But Yes, I have had to work my entire life.

Ты должна трудиться с абсолютной убежденностью.
You must work with absolute conviction.

Если ты хочешь есть, твои руки должны трудиться.
If you want to eat, your hands have to work.

А мы будем трудиться только для Вас- Наш клиент.
And we will work only for You- Our client.

Трудиться ради ее приумножения- это не интересно.
Working for her augmentation- not interested.

Они должны упорно трудиться, чтобы заплатить ссуды.
They have to work hard to pay back the loans.

Но он трудиться над собой- душою не переставал.
But he did not stop working on himself as a soul.

На этой земле люди обязаны трудиться и день, и ночь.
On this earth, people must work day and night.

Трудиться буду день и ночь, чтоб пилигримом стать!
I will labour night and day♪ To be a pilgrim!♪!

Я буду упорно трудиться, чтобы оправдать ваше доверие.
I will work hard to justify your confidence.

Мне пришлось так тяжело трудиться, все делать правильно.
I had worked so hard, did everything right.

Давайте трудиться над разработкой гарантий безопасности.
Let us work for the development of security assurances.

Будете честно трудиться, и вы с ним поладите.
If you're honest and hardworking, you will get along with him.

Поколения кузнецов продолжали трудиться из века в век.
Blacksmith work continued from one century to the next.

Но ради него встаем ото сна и начинаем трудиться.
But for the sake of it we get up from a dream and we start working.

Подумай об этом, когда будешь трудиться на тюремной кухне.
You think about that when you're working at a prison kitchen.

Пример того, что нужно оторвать зад от дивана и тяжело трудиться.
An example of getting your butt off the couch and working hard.

Религия должна постоянно трудиться в условиях вынужденного парадокса.
Religion must continually labor under a paradoxical necessity.