ТРУДЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• work
• employs
• labour
• labor
• toil
• workers
• working
• worked
• employing
• employed
• employ
• works

Примеры использования Трудятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они не трудятся…"" Ни прядут.
They toil not…""Neither do they spin.

В секретариате трудятся 15 человек.
The secretariat employs 15 people.

Они трудятся в рабских условиях.
Their working conditions amount to slavery.

Сколько дизайнеров сегодня трудятся в W0W?
How many designers work on WOW now?

Они трудятся независимо от государства.
They work independently of the State.

В компании трудятся около 3 тысяч человек.
The company employs approximately 3,000 people.

Они трудятся во имя блага и здоровья людей.
They work for the well-being and health of humankind.

Более 1300 человек трудятся на фабриках компании.
More than 1300 people employed at our factories.

Здесь трудятся более 200 тысяч финансистов.
More than 200, 000 financiers work in Singapore.

Давным-давно ученые трудятся над нано технологиями.
Long ago, scientists working on nano technology.

Они трудятся и живут в тяжелых условиях.
Their working conditions are difficult and accommodation deplorable.

В управлении слаженно трудятся люди разных профессий.
People of different professions work together in Board.

Нам известны те трудные условия, в которых они трудятся.
We know the difficult circumstances in which they work.

Некоторые люди упорно трудятся чтобы сдерживать их эмоции.
Some people work hard at suppressing their emotions.

Господа правят в Башне, крестьяне трудятся на полях.
The Lords rule in the Tower, the peasants toil in the fields.

На предприятии трудятся несколько тысяч человек.
The enterprise employs several thousands of workers and employees.

Компания имеет два завода, на которых трудятся 155 человек.
The mid-sized company employs 155 people at its two sites today.

Профессионалы трудятся каждый день и ночь, в любое время года.
Professionals working every day and night, in any season.

Или он" засучить рукава" и трудятся рядом со своими мужчинами?
Or does he roll up his sleeves and toil alongside his men?

На предприятиях генерирующей компании трудятся около 6 тыс.
The enterprises of the generating company employ about 6,000 people.

Большая часть женщин трудятся на небольших собственных земельных участках.
The majority of the women work in small properties.

Над развитием интернет- проектов трудятся более 200 человек.
On the development of Internet projects employing over 200 people.

В компании Arginta Engineering трудятся более 70 квалифицированных сварщиков.
Arginta Engineering employs over 70 skilled welders.

Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его;
Unless the Lord builds the house, they labor in vain who build it;

В Компании трудятся более 220 экологов, 228 сотрудников лабораторий.
The Company employs more than 220 ecologists and 228 laboratory workers.

Если Господь не созидает дома, напрасно трудятся строящие его;
Unless Jehovah build the house, in vain do its builders labour in it;

В институте трудятся высококвалифицированные специалисты с богатым опытом.
The Institute employs highly qualified specialists with rich experience.

Те, кто знает, ради чего они трудятся и страдают, уже будут определенными героями.
Those who understand what they labor and suffer for are truly heroic.

В настоящее время порядка 50 000 палестинских рабочих ежедневно трудятся в Израиле.
There are currently some 50,000 Palestinian workers employed daily in Israel.

Многие из них трудятся в неформальном секторе и нуждаются в особом внимании.
Many of them worked in the informal sectors and needed special attention.