BE WORKING TOGETHER на Русском - Русский перевод

• работать вместе

Примеры использования Be working together на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well be working together.
Будем работать вместе.

All three witches could be working together.
Все три ведьмы могли быть заодно.

We won't be working together anymore.
Мы больше не работаем вместе.

Wo Fat and Delano have to be working together.
Должно быть, Во Фат и Делано работают вместе.

We should be working together, not fighting.
Нам следует работать вместе, не соперничая.

I don't, I don't think we should be working together.
Я не, я не думаю, что нам стоит работать вместе.

We could be working together.
А ведь мы могли бы работать вместе.

I mean if you're going to keep chasing Belenko, we might as well be working together.
Если ты собираешься поймать Беленко, можем поработать вместе.

We should be working together.
Мы должны работать вместе.

And I don't want you to feel that way, especially if we might be working together.
А я не хочу, чтобы вы были в таком состоянии, особенно, когда мы, возможно, будем вместе работать.

Why would they be working together?
Зачем им работать вместе?

We should be working together, planning on how to get the hell out of here.
Мы должна работать вместе, планировать, как мы сможет унести отсюда ноги.

You said we should be working together.
Ты говорил, что мы должны работать вместе.

We should be working together inflating your sense of self-importance!
Мы должны работать вместе увеличивая твое чувство собственной значимости!

All the components of your set have to be working together to tell one consistent story.
Все компоненты выпуска должны работать вместе, чтобы рассказать ее.

We would be working together in a kitchen, so that makes a little bit of a problem, doesn't it?
Мы собираемся работать вместе на кухне, значит это будет проблематично, не так ли?

I don't wanna be working together.
Я не хочу работать вместе.

WG should be working together(at least some of participants) already before AM and then address more concrete topics at AM..
Рабочие группы должны работать вместе( по крайней мере, некоторые участники) до полудня, а затем уже обсуждать более конкретные темы.

They had to be working together.
Они должны были работать вместе.

The old separatist ways are no longer acceptable, and people are waking up to the fact that as one Human Race you should be working together for the good of all.
Старые пути разделения больше не приемлемы, и люди осознают факт, что человеческая раса должна работать вместе для всеобщего блага.

They had to be working together or.
Либо они работали вместе, либо.

Just as Australia is working towards national standards across activities and jurisdictions, those international organizations should be working together towards international standards.
Подобно тому, как Австралия стремится установить национальные стандарты для всех видов деятельности, штатов и территорий, так и эти международные организации должны сотрудничать в разработке международных стандартов.

You're gonna be working together, okay?
Вы будете вместе работать, понял?

In order to have the report completed on time and to be able to make the best use of existing networks and expertise"involved partners should be working together in a rather informal and flexible way.
С целью своевременной подготовки доклада и наиболее эффективного использования существующих сетей и опыта" участвующим партнерам следует сотрудничать друг с другом на довольно неформальной и гибкой основе.

I guess we won't be working together after all.
Видимо, нам не придется работать вместе.

In order to have this report completed on time and to be able to make the best use of existing networks and expertise"involved partners should be working together in a rather informal and flexible way.
С целью своевременной подготовки этого доклада и максимально эффективного использования существующих сетей и опыта" участвующие партнеры должны работать друг с другом на довольно неформальной и гибкой основе.

The church, instead, should be working together to build one another up.
Церковь, вместо этого, должна работать вместе, чтобы назидать друг друга.

Germany will be working together with the Serbian leadership on having the chapters open this year, he told a joint press conference with his Swiss and Serbian counterparts, Didier Burkhalter and Ivica Dačić respectively.
Германия и впредь будет работать вместе с сербскими властями, чтобы переговоры по первым разделам переговорного досье начались уже в этом году, сказал Штайнмайер на совместной пресс-конференции со швейцарским и сербским коллегами Дидье Буркхальтером и Ивицей Дачичем.

Now these muscles here should be working together to push food down the esophagus.
Эти мышцы должны работать вместе, чтобы проталкивать пищу в пищевод.

It looks like we're gonna be working together a lot, so if there's anything.
Похоже, теперь мы будем часто работать вместе, так что если есть что-то.