TO BE WORKING TOGETHER на Русском - Русский перевод

• работать вместе
• будем работать вместе

Примеры использования To be working together на Английском языке и их переводы на Русский язык

They seem to be working Together.
Кажется, они работают вместе.

Good, because you two are now going to be working together.
Очень хорошо. Потому что теперь вы будете работать вместе.

They had to be working together.
Они должны были работать вместе.

The four of us have the same goal, so we need to be working together.
У нас четверых одна цель, поэтому нам надо вместе работать.

They had to be working together or.
Либо они работали вместе, либо.

I'm just excited we're going to be working together.
Я так взволнована, что мы будем работать вместе.

We going to be working together this summer.
Мы будем заниматься все лето.

So, looks like we're going to be working together.
Чтож, похоже, мы сработаемся.

If we're going to be working together, there are some people that I would like you to meet.
Если мы станем с вами работать вместе, я хочу познакомить вас кое с кем.

I hear we're all going to be working together.
Слышала, мы будем работать вместе.

We're supposed to be working together. You keep going off half-cocked. How am I supposed to trust you?
Мы, по идее, работаем вместе, а ты постоянно лезешь на рожон, и как тебе после этого доверять?

But we're supposed to be working together.
Но мы ДОЛЖНЫ работать вместе.

I didn't mean to imply… perhaps it's best if we start over, since we're going to be working together.
Я не намекала… возможно, нам стоит начать сначала, раз нам предстоит работать вместе.

You and I need to be working together!
Нам с вами надо работать вместе!

We're talking an awful lot for two guys who aren't supposed to be working together.
Мы чертовски много разговариваем для тех, кто не должен работать вместе.

It's great to be working together again.
Я рад, вновь работать друг с другом.

I'm just saying, we're supposed to be working together.
Я просто говорю, что мы должны работать вместе.

We are liable to be working together for a long time.
Нам придется долго работать вместе.

I need you to like me, because we're going to be working together again.
Мне нужно тебе нравиться. Потому что мы и дальше будем работать вместе.

If we're going to be working together, we need to be friends.
Нам надо бы подружиться, если мы собираемся работать вместе.

So our role in this is fortunate, but unfortunately only very small, but we're very honored to be working together.
И, хотя наша роль в этом проекте довольно мала, однако, мы очень счастливы работать вместе.

I believe we're going to be working together.
Я полагаю, что мы будем работать вместе.

He continues to receive reports of discrimination against ethnic minority groups, including restrictions on the building of Christian places of worship in Chin State, restrictions on religious worship and coerced conversions to Buddhism at the Government's border areas national races youth development training schools, where Buddhist monks were reported to be working together with the Ministry of Religious Affairs.
Он продолжает получать сообщения о дискриминации в отношении этнических меньшинств, в частности об ограничениях на строительство христианских мест отправления культа в штате Чин, ограничениях на религиозное поклонение и принудительном обращении в буддизм в правительственных центрах развития молодежи разных этнических групп в пограничных районах, где, как сообщается, буддийские монахи работали совместно с министерством по делам религий.

The two of them appeared to be working together.
Эти двое… похоже… работают вместе.

Maria and Cole are revealed to be working together in a scam to get Bruce's money when they're discovered by Selina.
Мария и Коул признались Селине в том, что они сотрудничают в жульничестве, чтобы получить деньги.

The great battle in which you are engaged, requires your hearts and minds to be working together as one.
Великая битва, в которую вы вовлечены, требует совместной работы ваших душ и разума как единого целого.

All the components of your set have to be working together to tell one consistent story.
Все компоненты выпуска должны работать вместе, чтобы рассказать ее.

The Ministry of Lands, Mines and Energy and the Liberia National Police do not appear to be working together.
Министерство земель, горнорудной промышленности и энергетики и Либерийская национальная полиция, как представляется, не сотрудничают между собой.

How are we supposed to be working together,?
Ну и как нам тогда вместе работать?

By January 2014, Del Rey and Dan Auerbach were rumored to be working together at Auerbach's Easy Eye Sound recording studio in Nashville, Tennessee and he was said to be producing her upcoming album.
В январе 2014 года появились слухи, что Дель Рей будет работать над Ultraviolence совместно с продюсером и музыкантом Дэном Ауэрбахом в его собственной студии Easy Eye Sound, находящейся в Нашвилле, штат Теннесси.