BEARING THE NAME на Русском - Русский перевод

• носящих имя
• носившая название
• нести имя

Примеры использования Bearing the name на Английском языке и их переводы на Русский язык

Calling ourselves“Christians” means bearing the name of Christ.
Называть себя христианами значит нести имя Христа.

Today, most companies bearing the name Hyundai are not legally connected to Hyundai Group.
Сегодня большинство компаний, носящих имя Hyundai, юридически не связаны с Hyundai Group.

He is one of the most famous characters of folklore, bearing the name Vasily.
Это самый знаменитый из персонажей фольклора, носящих имя Василий.

Bearing the name of one of the most beautiful and spiritual Asian regions, Tibet is an incredible snow white Rosprima rose.
Носящая имя одного из самых красивых и духовных азиатских регионов, Tibet обладает невероятным, белоснежным цветом.

In a suburb of Dakar a school bearing the name of Fabrizio Meoni.
В пригороде Дакар школы, носящей имя Фабрицио Меони.

The heritage of Irkutsk includes the Local History Museum, the Drama Theatre now bearing the name of N.
Достояние Иркутска- краеведческий музей, драматический театр сейчас носит имя Н.

Each gun produced thereafter was a bespoke gun bearing the name‘Abbiatico& Salvinelli' and a unique serial number.
Каждое ружье, сделанное фирмой с того времени, было ружьем, сделанным на заказ, носило имя« Аббиатико и Салвинелли» с уникальным серийным номером.

In Donetsk, Luhansk, Enakievo, Torez, Shostka, and Rostov-on-Don, there are still the streets bearing the name of Halan.
В Киеве, Одессе, Виннице, Ивано-Франковске, Краматорске и других городах Украины есть улицы, носящие имя Стуса.

Visit the most spectacular places in the state, bearing the name of the famous president, traveling to Washington State!
Посетите самые захватывающие места штата, носящего имя знаменитого президента, путешествуя в штат Вашингтон!

They finally came upon a tailor's sign that enraptured Balzac, bearing the name Z. Marcas.
В итоге они наткнулись на восхитившую Бальзака вывеску портного, носившего имя З. Маркас.

Jewellery bearing the name Sutra is typically characterised by a design made up of a wide range of multi-coloured stones of different cuts.
Изделия, которые носят имя Sutra, характеризует дизайн, который, как правило, состоит из целого комплекса разноцветных камней непохожих огранок.

Renaissance is a hotel of European level, which was built in 1991 and bearing the name of the Olympic Penta.
Ренессанс- это гостиница европейского уровня, которая была построена в 1991 году и носившая название Олимпик Пента.

The Hristo Botev amateur theatre in Dimitrovgrad, bearing the name of a Bulgarian national poet, was recently renamed into"Tsaribrod Theatre Workshop.
Любительский театр в Димитровграде, носящий имя болгарского поэта Христо Ботева, недавно был переименован в" Царибродскую театральную студию.

The building has been demolished, but some of the frontage has been preserved, with the building bearing the name"Buckley House.
Здание было снесено, но часть фасада сохранилась, а само здание носит название" Buckley House.

Now this peak bearing the name of patriotic and brave patriot, there is a monument in honor of the brave rebels who died and fought for the freedom of Bulgaria.
Теперь этот пик, носящий имя патриотического и храбрый патриот, есть памятник в честь храбрых повстанцев, погибших и сражавшихся за свободу Болгарии.

Equally important is the fact that m Tulskaya hotel located within walking distance of the stadium Torpedo bearing the name of Edward Streltsova.
Тульская расположены в шаговой доступности от стадиона Торпедо, носящего имя Эдуарда Стрельцова.

It has become clear to all, through public, personal and official testimonies, that the former Special Commission- a panel unfortunately bearing the name of the United Nations and acting nominally under its flag- has been used by the United States and Great Britain to achieve their aggressive objectives against Iraq's people, sovereignty and security.
Всем уже стало ясно, через публичные, личные и официальные заявления, что бывшая Специальная комиссия- группа, которая, к сожалению, носившая название Организации Объединенных Наций и действовавшая под ее флагом, использовалась Соединенными Штатами и Великобританией, чтобы добиться своих агрессивных целей против народа Ирака, его суверенитета и безопасности.

However, it was known that in one of the monasteries in the privacy of living some sort of a nun,"world" bearing the name Tarakanova.
Правда, было известно, что в одном из монастырей в уединении жила какая-то монахиня,« в миру» носившая фамилию Таракановой.

In May 1941 Mironov started working for Flight Research Institute(then still not bearing the name of M.M. Gromov) within Minaviaprom of the USSR.
В мае 1941 года начал работать в Летно- исследовательском институте Минавиапрома СССР, тогда еще не носившем имени М. М. Громова.

In our village, our city and our region, there are people who also love Christ, but in a different way than we do. Calling ourselves“Christians” means bearing the name of Christ.
В нашей деревне, нашем городе, нашем районе есть люди, которые тоже любят Христа, но иначе, чем мы. Называть себя христианами значит нести имя Христа.

Forward won the International Football Federation award for the most beautiful goal of the year, bearing the name of a Hungarian footballer Ferenc Puskas.
Форвард получил награду Международной федерации футбола за самый красивый гол года, носящую имя венгерского футболиста Ференца Пушкаша.

Karakushev handed memorable books and letters of thanks to the students who wrote informative articles about the President and cadets bearing the name of Nursultan.
Каракушев вручил памятные книги и благодарственные письма курсантам, написавшим содержательные статьи о Президенте, и курсантам, носящим имя Нурсултан.

The third, more romantic, version refers to a church located once near the castle, bearing the name of St. Valentine, the patron saint of all lovers.
Третья, более романтичная, версия ссылается на расположенную когда-то возле замка церковь, носящую имя святого Валентина, покровителя всех влюбленных.

The bridge bears the name of King Blessed Amadeus IX of Savoy.
Мост носит имя короля Амадея IX Савойского Счастливого.

The wine bears the name of Dionysus- the God of wine and joy in the Greek mythology.
Это вино носит имя греческого Бога Вина и Веселья в мифологии- Dionysos.

Skhidnytsia bears the name of the Stotsky Ukrainian balneological resort.
Сходница носит название Всеукраинского бальнеологического курорта им.

It bears the name"Polyphonic Beings.
Он носит название" Polyphonic Beings.

That bears the name of one of our city's greatest benefactors.
Что носит имя Одного из величайших благодетелей нашего города.

The name of the program bore the name of a popular song by Vladimir Markin- Purple haze.
Название передачи носило имя популярной песни Владимира Маркина« Сиреневый туман».

It bears the name of King Victor Emmanuel.
Она носит название короля Виктора.