BECAME EXTREMELY на Русском - Русский перевод

• стал чрезвычайно
• стал крайне
• стал очень
• стала чрезвычайно
• стала крайне
• стало крайне
• стала предельно

Примеры использования Became extremely на Английском языке и их переводы на Русский язык

He suddenly became extremely ill.
Ему вдруг стало крайне плохо.

As Du Chayla later recalled'The action in this part then became extremely warm.
Позже дю Шайля вспоминал:« тогда бой в этом месте стал очень жарким».

LiveJournal became extremely popular in Russia.
Клип стал очень популярным в России.

Because… when he got free, he took one look at the prince and became extremely murderous.
Ну… когда он освободился, он лишь взглянул на принца и стал крайне кровожадным.

E-sports became extremely popular in Eastern Europe.
Киберспорт стал чрезвычайно популярен в Восточной Европе.

But after that night, it became extremely difficult.
Но после той ночи это стало крайне сложно.

The song became extremely popular throughout the United States.
Песня стала чрезвычайно популярна в Соединенных Штатах.

That this country was the most important trading partner of Serbia, the situation became extremely serious.
Поскольку Австро-Венгрия была крупнейшим торговым партнером Сербии, ситуация стала крайне серьезной.

The Yuezhi then became extremely rich.
Юэчжи стали невообразимо богаты.

Although initially cooperative, a struggle took place, in which Mr. Manning became extremely violent.
Первоначально он не сопротивлялся, а затем началась борьба, во время которой г-н Мэннинг стал очень буйным.

This series became extremely popular in the homeland of this actor.
Этот сериал стала чрезвычайно популярной на родине этого актера.

After the Arab Spring and the rise of the Muslim Brotherhood, relations became extremely strained.
После начала арабской весны и роста влияния Братства мусульман в Египте, отношения между странами вновь стали очень напряженными.

Eventually the city became extremely rich from trading its products.
В конечном итоге город стал чрезвычайно богатым от торговли своей продукцией.

In our day is no surprise the pants and military jacket, as this style became extremely popular in certain circles.
В наши дни никого не удивить брюками и курткой милитари, ведь данный стиль стал чрезвычайно популярным в определенных кругах.

The ending once again became extremely tense, and the intrigue remained until the final buzzer.
Концовка в очередной раз стала крайне напряженной, а интрига сохранилась вплоть до финальной сирены.

Succeeding to the Norwegian throne in 1957 upon his father's death, Olav reigned as a"People's King," and became extremely popular.
Вступив на трон в 1957 году после смерти отца, Улаф царствовал как« Народный король» и стал чрезвычайно популярным.

Keychains polymer became extremely well known in our time, they have at any person regardless of his status.
Брелки полимерные стали неимоверно известны в наше время, они имеется у любого человека не зависимо от его статуса.

With the Spanish occupying most of the most productive land and its resources, the indigenous of the area became extremely impoverished.
Что испанцы заняли большую часть наиболее благоприятных земель и ее ресурсы, области коренных народов стала чрезвычайно бедной.

Band's version became extremely successful charting at number 3 on the Billboard Top 40, and number 8 on the Billboard Top 100.
Кавер, созданный Бэндом, оказался невероятно успешным, заняв 3 позицию в Billboard Top 40 и 8 в Billboard Top 100.

And also Proxima Nova- simply because five years ago Gotham became extremely popular, but we didn't have it and only had Proxima.
И еще Proxima Nova- просто потому, что лет пять назад Gotham стал безумно популярен, но его не было, была только Proxima.

The record became extremely popular among immigrants and made Lyubov Uspenskaya one of the most popular performers in Brighton Beach.
Пластинка стала крайне популярна среди эмигрантов и сделала Любовь Успенскую одной из самых известных исполнительниц на Брайтон- Бич.

The representative of the host country noted that, during the plenary session of the General Assembly, New York City became extremely congested.
Представитель страны пребывания отметил, что во время пленарной сессии Генеральной Ассамблеи Нью-Йорк становится крайне загруженным.

Minmi's first single became extremely popular, and was widely accepted and heavily rotated by as many as 20 FM radio stations.
Первый сингл Minmi стал чрезвычайно популярным и был широко принят и достаточно сильно раскручен на 20 FM- радиостанциях.

In 1920 the anarchist militants in these two groups became disillusioned with the Bolsheviks, and in 1921 and 1922 became extremely hostile opponents of the Communist Party.
Недавние анархисты, разочаровались в большевиках и к 1922 году стали крайне враждебными ФКП.

The world policy became extremely cynical and all is measured only on resources(in any kind) and from positions of national(state) egoism.
Международная политика стала предельно циничной- все меряется только на ресурсы( в любом виде) и с позиций национального( государственного) эгоизма.

London's appetite for Russians and Russian music was high after Serge Diaghilev's historic seasons of Russian opera and ballet, and Rosing's recitals in England soon became extremely popular.
Благодаря историческим« Русским сезонам» Сергея Дягилева и сольным концертам Розинга интерес Лондона к русской музыке значительно возрос, и вскоре певец стал чрезвычайно популярным.

Finally, when the situation became extremely dire, the UNPROFOR Command decided to carry out air strikes of limited intensity against the aggressor forces.
Наконец, когда положение стало крайне угрожающим, командование СООНО решило осуществить удары с воздуха ограниченной мощи по силам агрессора.

With the establishment of the Human Rights Council, the pattern of conferences at the United Nations Office at Geneva became extremely dynamic and demanding in terms of services.
После создания Совета по правам человека график проведения конференций в Отделении Организации Объединенных Наций Женеве стал крайне насыщенным, что резко увеличило спрос на конференционное обслуживание.

Conditions subsequently became extremely serious: neither running water nor equipment to draw water out of the city's some 40 wells was available.
Положение с тех пор стало чрезвычайно серьезным: водопровод не действует и отсутствует оборудование для извлечения воды из примерно 40 имеющихся городских колодцев.

The spill on the radar image was displayed with a high degree of detail, their analysis also showed that the spill periodically became extremely heterogeneous in structure under the influence of environmental factors Fig. 3.
Разлив на РЛИ отображался с высокой степенью детальности; их анализ также показал, что пятно периодически становилось крайне неоднородным по структуре под действием факторов окружающей среды рис. 3.