BECAME SICK на Русском - Русский перевод

• заболел
• заболела
• заболели
• начали болеть

Примеры использования Became sick на Английском языке и их переводы на Русский язык

He became sick.
И он заболел.

Mr. Hodge was not able to test his blood sugar and became sick.
Г-н Ходж не мог замерить содержание сахара у себя в крови, и ему стало плохо.

In 1877 he became sick and died there.
В 1877 году он заболел и умер.

You know, there were those who survived, and for some reason, they never became sick.
Но были те, кто выжил. И по какой-то причине они никогда не заболели.

Your mind became sick of self-deception.
Ваш ум стал болен самообманом.

In the early 1900's when Olga was in her early twenties, she became sick with tuberculosis.
В начале 19- го столетия, когда Ольге было около 20 лет, она заболела туберкулезом.

Before I became sick I was very active.
Перед тем, как я заболела, я была очень активной.

As a result, Mir Jumla lost almost two-thirds of his army, and worst of all Mir Jumla himself became sick.
В результате Мир Джумла потерял почти две трети своей армии и сам заболел.

The scalp blistered and became sick, and dandruff appeared.
Кожа головы покрылась волдырями и стала больной, и перхоть появилась.

When she became sick, she was thrown out onto the street by the brothel owner.
Когда она заболела, хозяин публичного дома выбросил ее на улицу.

While in the training camp in Liverpool, he became sick and was returned to Australia.
Находясь в тренировочном лагере в Ливерпуле он заболел и был возвращен в Австралию.

But he became sick, and for three successive days continued speechless and senseless.
Заболев, он три дня подряд лежал без языка и без сознания.

Since 2000, according to Mr Melikyan, Russia became sick with the Dutch disease/Approx.
Начиная с 2000- го года, по словам Меликьяна, Россия заболела« голландской болезнью»/ Прим.

The South Korean division commander, Brigadier General Lee Jun Shik and several members of his senior staff claimed they became sick.
Командующий дивизией ROK бригадный генерал Ли Жун Шик и несколько старших офицеров его штаба заявили что они заболели.

Unfortunately, he became sick soon after, and had to return to England.
Однако вскоре он заболел и был вынужден вернуться в свое королевство.

However, his life with his father did not last long. Monguzhuk became sick- a tumor developed on his back.
Но и жизнь с отцом была недолгой: Монгужук заболел- на спине образовалась опухоль.

During his work he became sick with pneumonia and traveled to Europe to heal.
Во время работы он заболел воспалением легких и, чтобы излечиться, уехал в Европу.

Here, on 6 June, Kellas died suddenly of heart failure and Raeburn became sick and had to return to Sikkim.
Июня здесь умер Келлас( от сердечной недостаточности), а Реборн заболел и вернулся в Сикким.

During the service he became sick and was returned to Australia as medically unfit.
Во время службы он заболел, был эвакуирован в Австралию, и уволен по состоянию здоровья.

As a child, Elizabeth and Sarah, in particular, were very close, but grew apart after Sarah became sick with smallpox.
В детстве Элизабет и Сара были очень близки, но отдалились после того, как Сара заболела оспой.

However in Egypt he became sick, was returned to Australia and discharged.
Однако в Египте он заболел, отправлен обратно в Австралию и отчислен из армии по состоянию здоровья.

He sailed with the 52nd Battalion to the Western Front, but while in England became sick and was returned to Australia.
В составе 52 батальона он отправился на Западный фронт, но в Англии заболел и был возвращен в Австралию.

But, unfortunately, dolphins became sick in Moscow and were immediately transported back to the South.
Но, к сожалению, в Москве дельфины начали болеть, и их тут же увезли обратно на юг.

Enlisting in the AIF in Sydney, he arrived with the 2nd Battalion in England, but became sick and was returned to Australia.
Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он прибыл в Англию в составе 2 батальона, но заболел и был отправлен в Австралию.

After several months in prison, Valladares became sick and Redemptorist priests helped to have the two transferred to a hospital.
После нескольких месяцев в тюрьме отец Вальядарес заболел, и обоих священников перевели в больницу.

Enlisting in the AIF he came to the Western Front with the 11th Battalion, but soon became sick and was repatriated to Australia.
Вступив в Австралийскую армию, он отправился на фронт в составе 11 батальона, но вскоре заболел и был отправлен в Австралию.

When the holy healer himself became sick, that same Armenian physician came to him and after examining him, he said that he would die in three days.
Когда сам святой целитель заболел, к нему пришел тот самый врач- армянин и, осмотрев, сказал, что кончина последует через три дня.

In May 1917 he was gassed and soon afterwards became sick and was evacuated to Australia.
В мае 1917 года он был отравлен газами и вскоре после этого заболел и отправлен в Австралию.

Veterans' advocates and the Pentagon have been at odds for five years over whether any U.S. troops were contaminated and subsequently became sick.
На протяжении пяти лет шли споры между адвокатами ветеранов и Пентагоном в отношении того, были ли заражены- и впоследствии заболели- какие-либо военнослужащие Соединенных Штатов.

Towards the end of 1943, Neumeyer became sick with TB and was moved to a small TB section.
К концу 1943 года, Неймер заболел туберкулезом и был переведен в небольшой блок для больных этой болезнью.