BECAME THE OWNER на Русском - Русский перевод

• стал владельцем
• стал обладателем
• стала обладательницей
• стал хозяином
• стала собственником
• стала обладателем
• становится владельцем
• стала владельцем
• стало владельцем
• стала владелицей

Примеры использования Became the owner на Английском языке и их переводы на Русский язык

He became the owner of the house.
Он стал владельцем дома.

But at one point a Russian princess became the owner.
Но в какой-то момент была же эта русская княгиня, которая стала владелицей.

The King became the owner of the land.
Народ стал хозяином помещичьих земель.

When the king died, his son Charles II of Naples became the owner of the castle.
После кончины короля его сын Карл II Анжуйский стал хозяином замка своего отца.

Became the owner of the nomination"Effective author".
Стал обладателем номинации« Результативный автор».

In 1974 W.R. Sauey became the owner of Snow Valley.
В 1974 году« Сандвикен» стал обладателем Кубка Мира.

You became the owner of a machine belonging to the vast range of.
Вы стали владельцем косилки из широкой шкалы агрегатов и.

Soon Jalil became rich, became the owner of lands, ships, mines.
Вскоре Джалил разбогател, стал владельцем земель, кораблей, шахт.

Arca became the owner of the company's assets(incl. intangible assets, know how, iura in re) and liabilities resulting from labour law relations as a result of the public tender.
По результатам публичного конкурса Арка стала собственником активов компании( в том числе нематериальных активов, ноу-хау, iura in re), а также приняла на себя обязательства по погашению задолженности по заработной плате.

Abamelek, who finally became the owner of the Chyormozsky plant.
Абамелеку, который и стал владельцем Чермозского завода.

In the final it was stronger by compatriot Alla Cherkasova, and thus became the owner of a gold award.
В финале она оказалась сильнее соотечественницу Аллу Черкасову, и, таким образом, стала обладательницей золотой награды.

In 1877 Leeder became the owner of the property.
В 1767 году Маршалл стал хозяином семейного поместья.

Lastly in 1991 our country gained independence and the people of Azerbaijan became the owner of its fate and land.
Наконец, в 1991 году наша страна восстановила свою независимость, азербайджанский народ стал хозяином своей земли, своей страны, своей судьбы.

Toyochiyo became the owner of the Ooku with its 3000 beauties.
Тоетие стал хозяином О- оку и 300 прекрасных женщин.

Lastly in 1991 the people of Azerbaijan became the owner of its fate and land.
Наконец, в 1991 году азербайджанский народ стал хозяином своей судьбы, своей земли.

In 2009, Julia became the owner of Grand Prix of Boomfest competition.
В 2009 году Юлия стала обладателем Гран-при конкурса Бумфеста.

In 1860, the empress, the wife of Alexander II, became the owner of the estate.
В 1860 году поместье становится собственностью императрицы, жены Александра II.

Akzhigitov became the owner of the grant«The best teacher of higher school» in 2009.
Стал обладателем гранта« Лучший преподаватель Вуза» 2009 года.

In 1519, Franz von Sickingen became the owner of Nanstein Castle.
В 1519 году Франц фон Зиккинген стал владельцем близлежащего к городу замка Нанштайн.

Moens became the owner of eight of the"Post Office" Mauritius stamps.
Моэнс стал владельцем восьми раритетных почтовых марок Маврикия с надписью англ.« Post Office».

The victim, Chelsea Baker, recently became the owner of the Cooley plantation.
Жертва, Челси Бейкер, недавно стала владельцем плантации Кули.

Then Xu became the owner of the first private three-star hotel in China.
Так Сюй Жунмао становится владельцем первого в КНР частного трехзвездочного отеля.

In 1991 the Central Bank of Russia became the owner of the control stock of MNB.
В 1991 году Центральный банк России стал владельцем контрольного пакета акций МНБ.

Bell himself became the owner of one-third of the shares of the Company, making him a very rich man.
Сам Белл стал владельцем одной трети акций этой компании, что сделало его очень богатым человеком.

Following the transaction, TFK-Finance became the owner of a 63.63% stake in the Company.
В результате сделки ОАО« ТФК- Финанс» стало владельцем 63, 63% акций Компании.

In 2004 the factory became the owner of Memorable sign"Leader of food and processing industry of Ukraine," handed by Ukrainian publishing consortium;
В 2004 году завод стал обладателем Памятного знака« Лидер пищевой и перерабатывающей промышленности Украины», врученного Украинским издательским консорциумом;

Not surprisingly, the traditional Olympic Ball held at the State Kremlin Palace in anticipation novogodnihprazdnikov, she became the owner of more odnogoprestizhnogo title- the best athlete of 2012.
Неудивительно, что на традиционном олимпийском балу, проходившем в Государственном Кремлевском дворце в преддверии новогодних праздников, она стала обладательницей еще одного престижного титула- лучшей спортсменки 2012 года.

In total Meri Kartsivadze became the owner of 470 square meters of real estate on 24 February.
В итоге, 24 февраля Мери Вердзадзе стала обладательницей почти 470 кв. метров.

The first wife Elena Evgenyevna Prigozhina(born 1965) is a housewife from a wealthy family Two children: son Dmitry Prigozhin(born 1989) and daughter Danaya Prigozhina(born 1997) The mistress Leila Fattakhova(lived together for 7 years)- worked as a manager on the selection of artists in the"Soyuz" company, then became the owner of one of PR-agencies in Moscow Daughter Elizaveta Prigozhina(born 1999) The second wife, Valeria In 2001 the publishing house"AST" issued the book by Iosif Prigozhin"Politics- the pinnacle of show business.
Первая жена Елена Евгеньевна Пригожина( род. 14 июля 1965)- домохозяйка, из обеспеченной семьи. сын Дмитрий Пригожин( род. 22 апреля 1989) дочь Даная Пригожина( род. 4 марта 1997) Вторая гражданская жена Лейла Фаттахова( прожили вместе 7 лет)- работала менеджером по подбору артистов в компании« Союз», потом стала владелицей одного из PR- агентств Москвы дочь Елизавета Пригожина( род. 15 января 1999) Третья жена Валерия.

In the 17th century it became the owner of the Duke of Poli, Pope Urban VIII relative.
В 17 веке его хозяином стал герцог Поли, родственник папы Урбана VIII.