BECHER на Русском - Русский перевод

• бехер
• бечер
• бехера
• becher

Примеры использования Becher на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Yariv Becher.
Гн Ярив Бечер.

Mr. Becher, Norway.
Гн Бекер, Норвегия.

Between 1955 and 1957 he studied at the Johannes R. Becher Institute of Literature at Leipzig.
В 1955- 1956 годах учился в литературном институте имени Иоганнеса Р. Бехера в Лейпциге.

Becher, Tony, and Paul Trowler.
Капур, Сони, и Петер Бофингер.

He later studied with Bernd Becher at the Kunstacademie in Dusseldorf.
Затем он учился у Бернда Бехера в Kunstacademie в Дюссельдорфе.

The Becher Museum and Dvořákovy Sady Park is within 200 metres.
Музей Бехера и парк« Сады Дворжака» находятся в 200 метрах.

All changed in 1991 with a new management and generous sponsor: firm Jan Becher.
Возрождение пришло в 1991 году, когда клуб получил умелое руководство и щедрого спонсора: компания« Ян Бехер».

Mr. Georg Becher, a representative of Norway, introduced the proposal.
Предложение представил г-н Георг Бехер, представитель Норвегии.

The total value of the ransom was estimated by the Jewish community to be 8,600,000 Swiss francs, though Becher himself valued it at only 3,000,000 Swiss francs.
Общая сумма выкупа оценивалась в 8, 6 млн швейцарских франков, хотя сам Бехер говорил о трех млн.

Becher and Figueira proved in 2002 that there is a computable absolutely normal number.
В 2002 году Бехер и Фигейра доказали, что существует вычислимое абсолютно нормальное число.

And the sons of Benjamin were Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.
Сыны Вениамина: Бела и Бехер и Ашбел; Гера и Нааман, Эхи и Рош, Муппим и Хуппим и Ард.

Hotel Becher is in the heart of Venice, 50 metres from La Fenice Theatre and a 5-minute walk from Saint Mark's Square.
Отель Becher находится в самом сердце Венеции, в 50 метрах от театра Ла- Фениче и в 5 минутах ходьбы….

It was because of Kasztner's support for Becher that the Americans decided not to prosecute Becher at Nuremberg.
Именно благодаря тому, что Кастнер встал на защиту Бехера, американцы решили не предъявлять ему обвинение в Нюрнберге.

Jan Becher founded his company more than two centuries ago and nowadays, Becherovka is a world famous brand.
Ян Бехер основал свою компанию более двух столетий назад, и сегодня« Бехеровка» является всемирно известной маркой.

Our Pentalog Tour Travel Agency can take you on a stroll through the city with an excursion to the Moser Glassworks and Jan Becher Museum.
На прогулку по городу с посещением фабрики художественного стекла Мосер и музея Яна Бехера можете отправиься с нашей турфирмой« Пенталог Тур».

History waited for its hero and Dr. David Becher, who has devoted his life to the development of the resort and spa treatment.
История ждала своего героя и им стал доктор Давид Бехер, который посвятил свою жизнь развитию курорта и бальнеологии.

Becher Robert Gale(April 14, 1887- August 24, 1950) was a Canadian rower who competed in the 1908 Summer Olympics.
Беше Роберт Гейл( англ. Becher Robert Gale; 14 апреля 1887, Элора-?)- канадский гребец, двукратный бронзовый призер летних Олимпийских игр 1908.

If you have decided to travel with our Prague car rental company, you definitely should not miss more others attractive places to visit such as the Mill Colonnade, spring, tower Diana and Jan Becher Museum, which is definitely worth seeing.
Если вы решили путешествовать с нашей компании Ван- Ту- Гоу по прокату авто в Праге, тогда вы не должны упустить многие другие привлекательные мероприятия, такие как Мельничная колоннада, минеральные источники, башня Диана и музей Яна Бехера, которые, безусловно, стоит посмотреть.

Guests can visit the Becher Museum and learn more about the history of Becherovka, which is a popular cinnamon herbal liquor.
Гости могут посетить музей Бехера и узнать больше об истории" Бехеровки"- популярного травяного ликера с ароматом корицы.

In 2003, he organized White: Whiteness and Race in Contemporary Art, which featured the work of Cindy Sherman, Nayland Blake, William Kentridge, Gary Simmons, Paul McCarthy, Nikki S. Lee, Andrea Robbins and Max Becher, and Mike Kelley, among others.
Организованная в 2003 году выставка White: Whiteness and Race in Contemporary Art включала в себя работы Синди Шерман, Нейленда Блейка( англ.), Уильяма Кентриджа, Гэри Симмонса( англ.), Пола Маккарти, Майка Келли, Андреа Роббинс и Макса Бехера( англ.), Никки С. Ли( англ.) и многих других.

German chemist, Johann Becher, proposed that the destructive power of fire was caused by an ethereal entity named phlogiston.
Ќемецкий химик,… оганн Ѕехер, предположил, что разрушительна€ сила огн€ была вызвана нематериальной сущностью, называемой флогистоном.

Becherovka- Czech herbal liqueur, which was established as a cure for stomach diseases Carlsbad pharmacist Josef Becher in 1807.
Бехеровка- чешская травяная настойка, которая была создана в качестве лекарства от желудочных заболеваний карловарским аптекарем Йозефом Бехером в 1807 году.

Kastner negotiated with Adolf Eichmann and Kurt Becher, both senior SS officers, to allow 1,685 of them to leave instead for Switzerland on what became known as the Kastner train, in exchange for money, gold.
Кастнер вел переговоры с Адольфом Эйхманом и Куртом Бехером, оба старшие офицеры СС, чтобы позволить 1, 685 из них остаться в Швейцарии.

Mr. Becher(Israel) said that his country was in no way involved in the Syrian crisis; neither side in the conflict appeared to need its help.
Г-н Бечер( Израиль) говорит, что его страна никоим образом не участвует в сирийском кризисе; ни одна из сторон в конфликте, как представляется, не нуждается в его помощи.

The committee paid SS officer Kurt Becher $1000 per person in foreign currency, shares, jewellery and gold, raised from the wealthier passengers to cover the cost of the rest.
За каждого спасенного Комитет заплатил высокопоставленному офицеру СС Курту Бехеру по 1000$ в иностранной валюте, акциях, драгоценностями и золотом, пожертвованными состоятельными пассажирами.

Mr. Georg Becher, Norwegian Institute of Public Health, gave a presentation on the proposal by Norway for listing hexabromocyclododecane in Annex A of the Convention.
Гн Георг Бехер, Норвежский институт здравоохранения, представил предложение Норвегии о включении гексабромциклододекана в приложение А к Конвенции.

Mr. Becher(Israel) said that Committee's valuable time had been misused by certain Member States in pursuit of their own political agendas.
Г-н Бечер( Израиль) говорит, что предоставленное в распоряжение Комитета ценное время была потрачено некоторыми государствами- членами для достижения собственных политических целей.

Mr. Becher(Israel) said that, despite its arid conditions, agricultural production in Israel continued to grow dramatically, with barely any increase in water usage.
Г-н Бечер( Израиль) говорит, что, несмотря на засушливые условия, сельскохозяйственное производство в Израиле продолжает стремительно расти, практически без какого-либо увеличения потребления водных ресурсов.

She also noted that while Mr. Becher in his presentation might have mentioned only the most recent data, the proposal itself included all relevant data, including studies that did not show bioaccumulation.
Она также отметила, что, хотя г-н Бехер в своем выступлении, возможно, ссылался лишь на самые последние данные, в само предложение включены все соответствующие данные, в том числе исследования, в которых не отмечалась биоаккумуляция.

Mr. Becher(Israel): If the outcome of this deliberation is that at the end we have operative paragraph 3 without the words“and South Asia”, that will change the nature of this paragraph of the draft resolution.
Г-н Бехер( Израиль)( говорит по-английски): Если результатом этих прений станет то, что в конечном итоге пункт 3 постановляющей части останется без слов" и в Южной Азии", то изменится сама суть данного пункта этого проекта резолюции.