Примеры использования Bechstein на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bechstein Concert- The Sound of Excellence.
Bechstein Concert- богатый звук.Modern design: the Bechstein Ars Nova upright.
Модерновый дизайн: Пианино Bechstein Ars Nova.Bechstein D 282 concert grand piano: THE masterpiece!
Receive all Bechstein news via e-mail.
Bechstein has many years of experience in voicing.
A record of Barnacle Goose Branta leucopsis(Bechstein, 1803) in the Crimea.
О встрече белощекой казарки Branta leucopsis( Bechstein, 1803) в Крыму.Carl Bechstein starts his own business.
Карл бехштейн открывает собственное дело.Nadezda Pisareva, born in Moscow in 1987, recorded some marvelous videos on Bechstein.
Надежда сделала несколько замечательных видеозаписей на рояле Bechstein.Let Bechstein start the New Golden Age again!
Пусть« Бехштейн» стоит у истоков нового Золотого века!CD production for Naxos,further CD production on Bechstein for K&K Publishing Company.
Записывал компакт-диски для фирмы Naxos, атакже на« Бехштейне» для K& K Verlagsanstalt.Bechstein Elegance 124: a top-class German piano.
Bechstein Elegance 124: пианино немецкого качества класса« люкс».Our piano-makers will be glad to show you the wealth of details that add up to Bechstein quality.
Наши мастера познакомят вас с тем, как удается добиться бехштейновского качества в каждой детали.Bechstein Academy A 124 Style: a delight to see and hear.
Bechstein Academy A 124 Style: Приятно посмотреть, приятно послушать.After a concert, Michael Endres wrote in 2002:"The former brilliance of the Bechstein legend has returned!
После одного из концертов в 2002 году Михаэль Эндрес написал следующие слова:« Легендарный« Бехштейн» возвратился в былом блеске!Bechstein began to improve the in-house depth of production.
Бехштейн» начала последовательно расширять имеющееся производство.His performances in this period included the premieres, on 21 May 1919, of Edward Elgar's String Quartet in E minor andPiano Quintet in A minor at the Wigmore Hall as the Bechstein Hall had now become.
Его выступления в тот период включали и премьеры, 21 мая 1919 года струнный квартет Эдуарда Элгара в ми минор и квинтет для фортепиано вля минор в Уигмор- Холле как в то время стал называться Бехштайн- Холл.Bechstein Academy A 112 Modern: Form and sound in harmony.
Bechstein Academy A 112 Modern: Единство формы и звукового содержания.The laureates include German Chancellor Angela Merkel, this country's former president Johannes Rau, former president of the parliament Rita Silismud, former chairperson of the Green Party Kladio Rout, former Turkish President Suleyman Demirel,premier minister of the Bavarian Federal land Gunther Bechstein etc.
Среди лауреатов- канцлер Германии Ангела Меркель, бывший президент этой страны Йоханнес Рау, бывший председатель парламента Рита Силисмуд, бывший председатель Партии Зеленых Кладио Роут, бывший президент Турции Сулейман Демирель,премьер-министр Федеральной земли Бавария Гюнтер Бехштайн и др.Bechstein from a public to a private limited company.
Бехштейн» была преобразована в компанию с ограниченной ответственностью ГмбХ.In 2007, the new C. Bechstein Europe factory opened in Hradec Králové, Czech Republic.
Hoffmann с 2007 года изготавливаются на дочернем предприятии C. Bechstein Europe в Чехии.Bechstein D 282 concert grand piano: a masterpiece hand-made in Germany.
Концертный рояль D 282- истинный шедевр, ручная работа, немецкое качество.Ever since my childhood, the Bechstein brand has been synonymous with pianos made for true musicians.
С детства Бехштейн является для меня символом инструмента для настоящих музыкантов.Bechstein has become Europe's leading manufacturer of upright and grand pianos.
Бехштейн» является крупнейшим европейским производителем пианино и роялей.Fazil Say often plays on Bechstein and performed in 2003 at the company's Jubilee Concert in the Berlin Philharmonic.
Фазиль Сай часто играет на« Бехштейне»; в 2003 году он участвовал в концерте, посвященном 150- летнему юбилею фирмы« Бехштейн», который состоялся в Берлинской филармонии.Bechstein Classic 124 model is a high-end fortepiano with a timeless case design.
Playing on Bechstein in Berlin, he praised the"fine instrument.
Пианист играл на« Бехштейне» в Берлине и оставил хвалебные отзывы об этом« чутком инструменте».Bechstein technicians have extensive practical experience in voicing.
Бехштейн», располагают большим практическим опытом, который необходим при проведении интонировки.Edwin Otto Bechstein will sell his twenty-five percent of the company's shares to Baldwin in the 1970s.
В середине 70- х годов и Эдвин Отто Бехштейн продал свою долю( более 25 процентов) то же компании Baldwin.Bechstein is proud to have an incredibly low defect rate: less than 0.01 percent!
Бехштейн» гордится тем, что доля брака на ее производстве составляет менее, 01 процента!Jorge Bolet preferred Bechstein grand pianos his whole life and has left behind numerous recordings on Bechstein. .
В течение всей своей жизни музыкант отдавал предпочтение роялям« Бехштейн», за ними он сделал многочисленные записи.
