BECOMES MUCH EASIER на Русском - Русский перевод

• становится намного проще
• становится гораздо легче
• становится значительно легче
• значительно упрощается
• становится гораздо проще

Примеры использования Becomes much easier на Английском языке и их переводы на Русский язык

It becomes much easier and handler!
И теперь она стала значительно проще и удобнее!

After you have something to drink socializing becomes much easier.
Когда ты малость выпьешь, становится гораздо легче.

As a result, it becomes much easier to comb them with a comb.
В итоге их становится значительно легче вычесать гребнем.

It is possible to use a 3D-model, then the task becomes much easier.
Есть возможность использовать 3D- модели, тогда задача значительно облегчается.

Everything becomes much easier if you remember that the Maldives is just a 50-minute flight from Sri Lanka.
Все становится гораздо проще, если вспомнить, что Мальдивы находятся всего в 50 минутах перелета от Шри-Ланки.

In terms of active development of integration processes, delivery of goods from abroad becomes much easier.
В условиях активного развития процессов интеграции доставка из-за границы становится гораздо проще.

The round shape is a major improvement, it becomes much easier to build them mechanically, and then the containers.
Круглая форма будет главное улучшение, она становится гораздо легче построить их механически, а затем контейнеры.

When reviewing an IDN in context, the evaluation of the string(and its alphabetical differentiation) becomes much easier.
При проверке ИДИ в контексте, оценка строки( и ее алфавитная дифференциация) значительно упрощается.

In this way the effort becomes much easier for it is always proportionate to the amount of strength, the resistance at one' s disposal.
Тогда усилие становится гораздо легче, потому что оно находится в пропорции с имеющейся силой и сопротивляемостью.

If there are no internationally recognised or uniformly applied standards, then this becomes much easier.
И сделать это становится гораздо легче в отсутствие международно признанных или единообразно применяемых стандартов.

When inner stillness is fully reached, the work becomes much easier until it is completed by the grace of the higher Self, Overself….
И когда мы достигнем полной внутренней тишины, работа станет гораздо легче и, в конце концов, завершится благодатью Высшего Я….

And if one accepts the love of Lord Krishna, who has described His affection so nicely, everything becomes much easier!
И когда мы принимаем любовь Господа Кришны, который так прекрасно описал свою любовную привязанность, все становится намного проще!

But when the balls are rolled out for 3-4 pieces, everything becomes much easier, you need only to shoot in their direction, and the combo is done!
Зато, когда шарики выкатываются уже по 3- 4 штуки все становится значительно легче, остается лишь стрельнуть одним в их сторону, и комбо готово!

The helical rack reduces the effort on the steering wheel by up to 25% what results in the fact that driving a car becomes much easier.
Косозубая рейка позволяет снизить усилие на рулевом колесе до 25%, в результате чего управлять автомобилем стало намного легче.

With the way the evolving computer technology, to book train tickets becomes much easier through a worldwide global Internet.
С тем, как развиваются компьютерные технологии, заказать жд билеты становится намного проще через всемирную глобальную сеть Интернет.

Everything becomes much easier when you will realize how to get a couple of improvements for your character, or, rather, for its characteristics, find some nice bonuses, which can facilitate the process of passing in many times!
Но все становится куда легче, когда вы разберетесь где достать пару- тройку улучшений для своего персонажа, а вернее- его характеристик, а также найдете несколько приятных бонусов, в разы облегчающих процесс прохождения!

Flute becomes stronger and more homogeneous over the whole range; performance of chromatic notes and passages becomes much easier.
Звук флейты становится более сильным и однородным по всему диапазону; исполнение хроматических нот и пассажей существенно облегчается.

Finally, the accounting for large construction projects becomes much easier once companies themselves decide to create(temporary) legal units which are given the responsibility of project management in the country where the project is carried out.
И, наконец, учет крупных строительных проектов упрощается, как только компании сами принимают решение о создании( временных) юридических единиц, на которых возлагается ответственность за управление проектом в стране, где осуществляется проект.

Thanks to common quality assessment tools, common accounting policy and standards, it becomes much easier to achieve this.
Благодаря использованию одинаковых инструментов оценки качества, одной учетной политике и единым стандартам осуществить это теперь станет значительно легче.

A problem that seems impossible-- like finding a single motorcycle circling in a crowded city-- becomes much easier if you can hire 100 people to sit on street corners and record every motorcycle they see for a few dollars a day.
Задача, которая кажется неразрешимой,- такая, как вычислить конкретный мотоцикл, гоняющий кругами в людном городе- намного упрощается, если нанять сотню человек, чтобы они сидели на углах улиц и записывали каждый мотоцикл, который увидят, за несколько долларов в день.

Monitoring of hard-to-reach structures, registration of their state, detection of damages and deformations becomes much easier when you have an UAV.
Мониторинг труднодоступных сооружений, документирование их состояния, выявление повреждений и деформаций значительно упрощается, когда у Вас есть беспилотник.

One of the servicemen said:"It is not easy to leave home and family, to leave civilian life, and to live a military life for two years, but when you know that your peers always remember and support you when you need it, our service becomes much easier and pleasant.
Один из военнослужащих сказал:« Нелегко уехать из дома и семьи, покинуть гражданскую жизнь и прожить военную жизнь в течение двух лет, но, когда вы знаете, что ваши сверстники всегда помнят и поддерживают вас, когда вам это нужно, наша служба становится намного проще и приятнее.

As all Barefoot saddles allow riders to feel the horse's movement much more, learning an independent seat and adapting to the horse's gait becomes much easier and happens faster.
Конструкция седла выполнена таким образом, чтобы чувствовать движение лошади намного больше, обучение происходит быстрее и адаптация к движениям лошади становится намного проще и происходит быстрее.

It became much easier inside after that.
После этого внутри стало намного легче.

In the morning it became much easier.
Утром ему стало значительно легче.

After a while it became much easier to talk to the larger players.
Через некоторое время ему стало гораздо проще разговаривать с более крупными игроками.

Game became much easier, but at the same time- more fun!
Играть стало гораздо проще, но вместе с этим- еще интереснее!

Many tasks of municipal administrations become much easier if they use smart devices connected to the network.
Многие задачи муниципальных администраций становятся гораздо легче, если для их решения используются подключенные к сети« умные» устройства.

If you choose to stick with physical GND filters, these can become much easier to use if you find the right filter system.
Если вы склонитесь к физическим градиентным фильтрам, они могут оказаться гораздо более просты в использовании, если вы найдете фильтр правильной системы.

And with the rapid development of mobile Internet all became much easier and more convenient to do via the Internet.
А с активным развитием мобильного интернета все стало намного проще и удобнее делать через глобальную сеть Интернет.