BEGAN A RELATIONSHIP на Русском - Русский перевод

• начал встречаться
• начала отношения
• начались отношения
• завязались отношения

Примеры использования Began a relationship на Английском языке и их переводы на Русский язык

They soon began a relationship.
Вскоре у них завязались отношения.

The dynamics among the two lead characters changed during season four, when Jane began a relationship with Tom Sloane.
Отношения между героями меняются в 4 сезоне, когда Джейн начинает встречаться с Томом Слоаном.

In 2009, Morgan began a relationship with actress Hilarie Burton.
В 2009 году начинает встречаться с актрисой Хилари Бертон.

When Xavin expressed no concern of changing physical appearance from male to female to please her, Karolina began a relationship.
Когда Ксавин не выразила никакого беспокойства по поводу изменения внешности от мужчины к женщине, чтобы угодить ей, Каролина начала отношения.

In 2009, Burton began a relationship with actor Jeffrey Dean Morgan.
В 2009 году она начала встречаться с актером Джеффри Дином Морганом.

In the spring of 2005, Watts began a relationship with American actor Liev Schreiber.
Весной 2005 года Уоттс начала встречаться с актером Львом Шрайбером.

Shakira began a relationship with Argentine lawyer Antonio de la Rúa in 2000.
Шакира начала встречаться с аргентинским адвокатом Антонио де ла Руа в 2000 году.

Before their marriage ended, Kaarma began a relationship with actor and former soldier Lembit Mägedi.
После второго брака у Гундаревой начались отношения с актером Сергеем Насибовым.

They began a relationship, and Tate moved into Polanski's London apartment after filming ended.
У них начались отношения, и после окончания съемок Шэрон переехала в лондонскую квартиру Полански.

He and Walter, then seventeen years old, began a relationship which was kept secret from his wife until 1935.
Он и Вальтер, в то время семнадцатилетней, начали отношения, которые сохранялись в секрете от его жены до 1935 года.

In 2002 she began a relationship with Irish actor Stuart Townsend, with whom she starred in Trapped(2002) and Head in the Clouds 2004.
В 2002 она начала отношения с ирландским актером Стюартом Таунсендом, с которым она снялась в 24 часа( Trapped, 2002), Голова в облаках и Эон Флакс 2004.

In 1882, at age 12, he began a relationship with a telegraph boy.
И в возрасте двенадцати лет, в 1882 году, он вступил в гомосексуальные отношения с мальчиком- почтальоном, разносящим телеграммы.

In 1989, Firth began a relationship with Meg Tilly, his co-star in Valmont.
В 1989 году Ферт начал встречаться с Мег Тилли, с которой снимался в фильме« Вальмон».

Soon after moving to California, Hepburn began a relationship with her agent, Leland Hayward, although they were both married.
Вскоре после переезда в Калифорнию, Хепберн начала отношения со своим агентом Леландом Хейвордом( англ.) русск., хотя они оба на тот момент были женаты.

Parker subsequently began a relationship with Boogie Tillmon, whom he later married in 2014.
Позже начал встречаться с Буги Тиллмон, на которой женился в апреле 2014.

In September 2014, he began a relationship with Serbian tennis player Ana Ivanovic.
С сентября 2014 года Швайнштайгер встречался с сербской теннисисткой Аной Иванович.

In 2002, Norris began a relationship with Simon Wheeler, a writer on Wire in the Blood.
В 2002 году у Норрис начались отношения с писателем Саймоном Уилером.

In September 2014, Ivanovic began a relationship with German professional footballer Bastian Schweinsteiger.
В июне 2011 года Энис Алуши начал встречаться с немецкой футболисткой албанского происхождения Фатмире Байрамай.

In Ultimate Comics: New Ultimates, he began a relationship with Carol Danvers and fought against the returning Loki.
Также Старк появляется как один из главных героев в комиксе Ultimate Comics: New Ultimates, где он начинает отношения с Кэрол Дэнверс и борется против внезапно вернувшегося Локи.

She broke up with Bradshaw and began a relationship with French record producer Michel Esteban, for two years dividing her time with him between Paris and New York.
Она рассталась с Брэдшоу и начала отношения с французским продюсером Мишелем Эстебаном, и в течение двух лет летала между Парижем и Нью-Йорком.

For the person with whomth only began a relationship, the best gift would be a thing that describes the impression of dating and origin of the connection between them.
Для человека, с которым только завязались отношения, лучшим подарком станет вещь, которая описывает впечатление от знакомства и зарождения связи между ними.

Rags begins a relationship with Gambit, and Minerva goes to pure idea.
Рагс начинает отношения с Гамбитом, а Минерва идет к чистой идее.

Kenny in turn begins a relationship with a local girl.
Через некоторое время Джино начинает отношения с девушкой из Франции.

She begins a relationship with Samuel's best friend, Antonio.
Он начинает встречаться с лучшей подругой Марианы, Лекси.

He not only joins the team but begins a relationship with Janet.
Он не только присоединяется к команде, но еще начинает отношения с Джанет.

They then begin a relationship.
После этого у них начались отношения.

He eventually joins a band and begins a relationship with bandmate Lou.
После этого присоединяется к музыкальной группе и начинает встречаться вокалисткой Лу.

He and Barbara meet in the pilot and subsequently begin a relationship.
Он и Барбара встретились в первой серии и в дальнейшем начали отношения.

Sipowicz, meanwhile, sobers up and begins a relationship with ADA Sylvia Costas.
Сиповиц, тем временем бросив пить, начинает отношения с Сильвией Костас.

He and Andy begin a relationship shortly after.
Она и Тед вскоре после этого начинают встречаться.