BEGAN TO THINK на Русском - Русский перевод

• начал думать
• стали думать
• начали задумываться
• стали задумываться
• начала думать
• начали думать
• стал думать

Примеры использования Began to think на Английском языке и их переводы на Русский язык

But then I began to think.
Но потом я начал думать.

I began to think about our son.
Я стал думать и о нашем сыне.

Later, when we found Joyce that I began to think it over.
Позже, когда мы нашли Джойс, и я стала думать об этом.

I began to think that maybe I'm crazy.
Я начала думать, что схожу с ума.

At the end of a fortnight Thorin began to think of departure.
К концу второй недели Торин начал собираться в путь.

I began to think maybe it was a joke.
Я начала думать, что, может быть, это была шутка.

This afternoon, after I walked out on Ann… I began to think.
Сегодня, после того, как я ушел от Энн, я начал думать.

Began to think and wonder, look for workarounds.
Стали думать и гадать, искать обходные пути.

But now, during the afternoon rest, Yusuf began to think.
Но сейчас, во время полуденного отдыха, Юсуф начал думать.

He began to think about death more often than girls.
Он стал думать о смерти чаще, чем о девочках.

In the 30 years, the city began to think about mass housing.
В 30- е годы в городе начали задумываться о массовом жилье.

And I began to think,'What if he lives longer than me?
И я начал думать, а вдруг ты проживешь дольше, чем я?

He was truly frightened and began to think how to get.
Он по-настоящему испугался и стал думать, как выбраться.

And so we began to think that"something isn't right here.".
И так мы начали думать, что" что-то здесь не так".

Yes. Murder was invented even before man began to think.
Да, убийство было изобретено еще до того, как человек начал думать.

And they began to think and talk about things like reputation.
А они начали думать и говорить о таких вещах, как репутация.

It made his blood run cold when he began to think of all these details.
Его мороз пробирал по спине, когда он начинал думать о всех этих подробностях.

He began to think of her, of what she was thinking and feeling.
Он стал думать о ней, о том, что она думает и чувствует.

But it seems, our footballers began to think about the semifinal too soon.
Однако, кажется наши футболисты преждевременно начали думать о полуфинале.

I began to think I heard something else than merely the noise of my own footsteps.
Я начал думать, что слышал что-то еще, кроме просто шума своих шагов.

After some research, he began to think it was all an inside job.
После некоторых исследований, он начал подозревать, что это был кто-то из работников банка.

The Devil has been a yoke on the neck of humanity since we first began to think and dream.
Дьявол был ярмом на шее человечества с тех пор, как мы впервые стали думать и мечтать.

For the past year, I… began to think I didn't love Spence anymore.
В течение прошлого года, я… начала думать Что я не любила больше Спенсера.

However, as society moved away from obedience to God as the organiser of worldly affairs, people began to think about the need to have a worldly ruler.
Однако по мере удаления общества от послушания Богу как устроителю мирских дел люди начали задумываться о необходимости иметь земного властителя.

Back in Italy, he began to think about writing a work on that subject.
По возвращении в Италию он начал подумывать о написании оперы по этому сюжету.

Living in Zamoskvorechye, she frequented the theater and began to think about the acting profession.
Живя в Замоскворечье, она часто посещала театры и стала задумываться об актерской профессии.

So he began to think and speak for her… give her half his life, so to speak.
Тогда он начал думать и говорить за нее. Отдал ей половину жизни, так сказать.

The MONE salon chain, that has 18 beauty salons in Moscow, began to think about outsourcing accounting back in 2009.
В компании МОНЕ, содержащей 18 салонов на территории Москвы, начали задумываться об аутсорсинге бухгалтерии еще в 2009 году.

Finns began to think about strengthening of theirs southern border since Civil War 1918.
Об укреплении южной границы финны стали думать еще во время гражданской войны в 1918 году.

It also enabled Instagram, and Instagram began to think about brands and boutiques while updating/ developing.
Это также позволило Instagram, и Instagram начал думать о брендах и бутиках при обновлении/ развивающийся.