BEGAN TO TELL на Русском - Русский перевод

• начал говорить
• начал рассказывать
• начала рассказывать
• стала рассказывать

Примеры использования Began to tell на Английском языке и их переводы на Русский язык

So he began to tell me.
И он начал рассказывать.

He took a deep breath and began to tell them.
Он сделал глубокий вдох и начал рассказывать.

Then she began to tell about her life.
Потом начала рассказывать о своей жизни.

The professor showed me these dolls, rising from bed, then began to tell me some nonsense.
Профессор показывал мне этих кукол, встающих с кроватей, потом начал мне рассказывать какие-то бредни.

And he began to tell the contents of the novel.
И начал рассказывать содержимое романа.

After that, the militants departed immediately and women with children approached instead and began to tell tales.
После этого боевики сразу отходили, и на их место подходили женщины с детьми и начинали сказки рассказывать о том.

She began to tell him about the new project with Roberto.
Она начала говорить ему о новом проекте с Роберто.

For example, Rakhat and Mokinur began to tell me that they read Namaz every day.
Рахат и Мохинур, например, стали рассказывать, что они читают каждый день намаз.

He began to tell them,"Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.".
Тогда он начал им говорить:« Сегодня исполнилось место Писания, которое вы только что слышали».

And he took again the twelve, and began to tell them the things that were to happen unto him.
Подозвав двенадцать, Он опять начал им говорить о том, что будет с Ним.

I began to tell all of my clients on the first visit that under NO circumstances were they ever to do microwaved cooking again.
При первом визите я стала рассказывать всем моим пациентам, чтобы они ни при каких обстоятельствах не готовили что-либо в микроволновке.

He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him.
Он снова отвел двенадцать в сторону и начал говорить им о том, что должно с ним произойти.

From helplessness in some dazed condition, I went to the editorial office of our newspaper“Uchalinskaya” and began to tell about my trouble.
Я шла по улице и у меня градом катились слезы. От беспомощности, в каком-то полубессознательном состоянии я зашла в редакцию нашей учалинской газеты и начала рассказывать о своей беде.

Stadven began to tell others about his faith, but was not well received.
Стадвен начал говорить о своей вере, но люди плохо восприняли это.

Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all,"Beware of the yeast of the Pharisees.
Тем временем, когда собрались тьмы народа, так что давили друг друга, Он начал говорить сперва Своим ученикам.

Then Jesus began to tell them, Be careful that no man deceive you;
Тогда Иисус начал говорить им:« Смотрите, чтобы никто не ввел вас в заблуждение.

The speaker mostly spoke about previous foreign works, and only in the end of the report he began to tell what he plans to do within the bounds of the study.
Большую часть своего времени он уделил пересказу западных работ и только к финалу начал рассказывать то, что сам планирует делать в рамках исследования.

Jesus, answering, began to tell them,“Be careful that no one leads you astray.
Отвечая им, Иисус начал говорить: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас.

When she married for the first time and the relations between the spouses began to deteriorate, she concealed for a long time how she really lived, and then began to tell her parents about her hardships.
Когда в первый раз вышла замуж и отношения супругов стали ухудшаться, она долго скрывала, как ей живется на самом деле, но потом начала рассказывать родителям, как ей трудно.

The woman named Lena began to tell her story without us even asking.
Мать, Лена, начала рассказывать свою историю, без того чтобы мы спросили ее.

The leader of Our Party considers the new president's position as hypocritical but predictable:"When the Venice Commission is going to oppose any change in the electoral system, Dodon began to tell that Venice is not an edict to Kishinev, the country has a sovereign right to such changes and the parliament should support them.
Лидер« Нашей партии» считает новую позицию президента лицемерной, но предсказуемой:« Когда Венецианская комиссия собирается выступить против любого изменения избирательной системы, этот Додон начал рассказывать, что Венеция Кишиневу не указ, у страны есть суверенное право на такие изменения и парламент должен их поддержать.

Last night you began to tell me strange things about my ring, Gandalf,' he said.
Ночью вы начали рассказывать странные вещи о моем Кольце, Гэндальф,- сказал Фродо.

Then I talked about the importance of sharing the Gospel and some of them began to tell the Gospel and even to do Bible studies at every presentation of the products they were selling.
Тогда, я говорил о важности провозглашения Евангелия и потом несколько из участников этой встречи начали говорить Евангелие и даже делать библейское изучение на любом представлении продукции, которую они продавали.

Called the seller, he began to tell us that, they say, you need to keep animals and people at a distance from the repeller.
Позвонили продавцу, он нам начал рассказывать, что, мол, нужно животных и людей держать на расстоянии от отпугивателя.

I really had no choice and began to tell him Tolstoy's entire novel"War and Peace" in two minutes.
Не имея выбора, я начал в двух словах пересказывать ему огромный роман Льва Толстого« Война и мир».

Still in jail, Susan Atkins began to tell all about their involvement in the Tate-LaBianca murders to cellmates Virginia Graham and Veronica"Ronnie" Howard.
Находясь в тюрьме, Сьюзан Аткинс стала рассказывать о своем участии в убийствах сокамерницам- Виргинии Грэм и Веронике Говард.

When John's messengers had departed, he began to tell the multitudes about John,"What did you go out into the wilderness to see?
По отшествии же посланных Иоанном, начал говорить к народу об Иоанне: что ходили вы смотреть в пустыню?

After a while, the father began to tell our sisters to go to our mother's relatives, so that they might take care of them, etc.
С некоторых пор, отец начал говорить постоянно моим сестрам идти к маминой родне, чтобы они позаботились о них, и тому подобное.

When John's messengers had departed, he began to tell the multitudes about John,“What did you go out into the wilderness to see?
По отшествии же посланных Иоанном, начал говорить к народу об Иоанне: что смотреть ходили вы в пустыню? трость ли, ветром колеблемую?

Trying to be as accurate as possible, Levin began to tell him every unnecessary detail of his wife's condition, interrupting his account repeatedly with entreaties that the doctor would come with him at once.
Стараясь как можно быть обстоятельнее, Левин начал рассказывать все ненужные подробности о положении жены, беспрестанно перебивая свой рассказ просьбами о том, чтобы доктор сейчас же с ним поехал. 71414:- Да вы не торопитесь.