BEGIN WORKING на Русском - Русский перевод

• начать работать
• начать работу
• приступить к работе
• начинают работать

Примеры использования Begin working на Английском языке и их переводы на Русский язык

Once we figure this out, we can begin working on a"cure.
Выяснив это, мы можем начать разрабатывать« лекарство».

You can begin working with these shares immediately and create new shares as needed.
Можно сразу начать работать с этими общими папками или создать новые.

After that you can run the application and begin working.
После этого вы сможете запустить приложение и приступить к работе.

Begin working on a first(exemplary) sector, in order to become operational as a group;
Начать работу по первому( показательному) сектору, чтобы стать действующей группой;

At some point, we have to stop seeking and begin working.
В определенный момент необходимо перестать искать и начать работать.

As you begin working with the finishing cuts, whenever possible try working from backside of the synthetic grass.
Как только вы начнете работать с отделкой сокращений, по возможности опробовать работу с задней стороны синтетической травы.

Simply connect it to your display and begin working with your content.
Просто присое- дините его к экрану и начните работу с контентом.

The first exposure a user has to the performance of VDI is in the time it takes to log on and begin working.
Первым показателем производительности VDI для пользователя является время, которое ему требуется, чтобы войти в систему и начать работать.

Pull the lever on the right(H5) to activate the spray gun and begin working, advancing the machine in a continuous manner.
Потянуть правый рычаг( H5) для включения пистолета и начала работы, постоянно двигая вперед оборудование.

It might begin working in a few countries, or in a series of regional or topical hubs in which donors are already investing.
Она могла бы начать работать в нескольких странах или в ряде региональных либо тематических центров, в которые уже инвестируют доноры.

He was the oldest in a family of eight boys and had to begin working at an early age.
Был вторым ребенком в большой семье и рано начал трудиться.

When you begin working this, you will realize that one major, important tool is missing, and that is a morality for a sustainable civilization.
Когда вы начинаете работать так, вы осознаете, что один главный, важный инструмент отсутствует, и этим является мораль для жизнеспособной цивилизации.

Part of regularly continuous education after they begin working.
Входить в состав регулярного непрерывного образования после того, как они приступили к работе.

CONAFE reports that, in practice, children begin working at a very early age(6 years) and drop out of school early at the age of 14 or 15.
КОНАФЕ информировала, что на практике дети начинают работать очень рано( 6 лет) и в подростковом возрасте( 14- 15 лет), из-за этого преждевременно бросая школу.

Women sometimes sit around too, but they're apt to jump up and begin working at any moment.
Женщины тоже иногда сидят, но в любой момент вскакивают и начинают работать.

It might begin working in a few countries, or in a series of regional or topical hubs in which donors are already investing.
Она могла бы начать работать в нескольких странах или в ряде региональных либо тематических центров, в которые уже инвестируют доноры. Из этого может вырасти всемирная платформа.

The following roles develop a synergism as team members begin working through the Schematic.
Следующие роли развивают сотрудничество, поскольку члены команды начинают работать по Схеме 2.

It is important that you as individuals begin working on an intention for your democracy: social, political and economic construct of your democracy.
Важно, что вы, как личности, начинаете работать над намерением для вашей демократии: социальными, политическими и экономическими построениями вашей демократии.

After receiving your order and product information, our tailors begin working to create your piece.
После получения заказа и информации о продукте, наши портные начинают работать над ним.

Girls begin working at an earlier age, particularly in rural areas, and frequently earn less than boys and have less control over their earnings.
Девочки начинают работать в более раннем возрасте, особенно в сельских районах, и нередко зарабатывают меньше мальчиков и в меньшей степени контролируют свои заработки.

The remaining areas can be remitted to a follow-up group that could begin working next year.
Остальные предложения можно отложить до последующего рассмотрения в группе, которая могла бы приступить к работе в следующем году.

With the included stencil template and engraving cutter you can begin working with the detailer's Grip attachment and your Multi-Tool straight away.
Благодаря шаблону и гравировальному резцу, входящим в комплект поставки, Вы можете сразу же начать работу с приставкой в виде рукоятки и Вашим многофункциональным инструментом.

And there are no special tools or menus required- students can simply walk up to the SMART Board interactive whiteboard and immediately begin working together.
Не требуется никаких дополнительных аксессуаров или выбора ПО в меню- просто подходите к доске и начинайте работу.

Because the project you are working on is already existent, your Team can begin working on columns 6, 7, and 8 simultaneously, if you so choose.
Из-за того, что проект, над которым вы работаете, уже существует, ваша Команда может начать работать одновременно в столбцах 6, 7 и 8, если вы так пожелаете.

At the same time, we must also begin working towards finding solutions to, and preventing, the new problems and challenges that we are facing in this ever-changing world.
В то же время мы должны также начать работу по изысканию решений и предупреждению новых проблем и конфликтных ситуаций, с которыми мы сталкиваемся в этом постоянно изменяющемся мире.

He then agreed to work for the police, who said that he could begin working in two weeks' time.
После этого автор согласился работать на полицию, которая согласилась с тем, чтобы он начал работать через 15 дней.

District paediatric paramedics begin working with most pregnant women during the first trimester of pregnancy, calling on 80.7 per cent of them, even though reporting pregnancies is no longer mandatory.
Районные фельдшеры и медсестрыпедиатры начинают работать с большинством беременных женщин в течение первых трех месяцев беременности и посещают 80, 7% этих женщин, хотя уведомление медслужбы о наличии беременности и не является более обязательным.

During the General Assembly in 2005 the CD appeared to be faced by a threat: either begin working or the work will leave and begin elsewhere.
На Генеральной Ассамблее в 2005 году КР, пожалуй, столкнулась с угрозой- или начать работать, или же работа уйдет и начнется в другом месте.

Yes, we have had centuries-even two millennia-to actively begin working towards this time now as events that are coming upon this world cannot be delayed much longer, it is imminently important that the co-creative operational relationship between the celestial realms and the mortal material realms begin to be much more consciously active and present with each other.
Да, у нас были века, даже два тысячелетия- чтобы активно начать работать сейчас по направлению к этому времени, по мере того, как события, которые приходят в этот мир не могут быть отложены намного дольше, это неизбежно важно, чтобы совместные творческие рабочие взаимоотношения между небесной сферой и смертной материальной сферой начали бы быть между собой намного более осознанно активными и настоящими.

So, if you decide to sell your apartment or house through our agency, just add your property online or contact us so as we can begin working together towards a successful sale!
Итак, если вы решили продать свою квартиру или дом через наше агентство, свяжитесь с нами и мы начнем действовать вместе!