BEGINNING OF THE WAR на Русском - Русский перевод

• начале войны
• начала войны
• началом войны
• начало войны

Примеры использования Beginning of the war на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was the beginning of the war.
Это было начало войны.

She's worked with the resistance since the beginning of the war.
В Сопротивлении с самого начала войны.

At the beginning of the war I called him in Hong Kong.
В начале войны я позвонила ему в ГонгКонг.

I have known her since the beginning of the war.
Я знал ее с самого начала войны.

At the beginning of the war they were in the Sea of Japan.
В начале войны находились в Японском море.

Albania had about 200 Jews at the beginning of the war.
В начале войны в Албании проживало примерно 200 евреев.

At the beginning of the war it had one division in reserve.
В начале войны дивизия находилась в резерве Ставки ВГК.

And suddenly, like a snow on their head, the news of the beginning of the war came.
И вдруг как снег на голову новость о начале войны.

Traditionally, the beginning of the war is dated as September 18, 1810.
Традиционно начало войны датируется 18 сентября 1810 года.

In the Crimea, the liaison officer informs Orfano about the beginning of the war.
В Крыму связной сообщает Орфано о начале войны.

But since the beginning of the war, nobody can use the water freely.
Однако с началом войны никто не может ее использовать.

This administration was established in the beginning of the war in April 1877.
Эта администрация была создана в самом начале войны, в апреле 1877 года.

Beginning of the War completely has changed the well-established spa mode.
Начало войны полностью изменило устоявшийся курортный режим.

France had 62 submarines at the beginning of the war, in 14 different classes.
Франция имела 62 подводных лодок в начале войны, в 14 различных классах.

At the beginning of the war, this group was left indefinitely in Moscow.
В начале войны эту группу оставили на неопределенное время в Москве.

Nazi Germany invaded Poland in 1939, which marked the beginning of the war.
Нацистская Германия вторглась в Польшу в 1939 году, что ознаменовало начало войны.

Shortly before the beginning of the war he was drafted into the Waffen-SS.
Незадолго до начала войны был переведен на западную границу СССР.

Jews- 8% of the total population were in Smolensk before the beginning of the war.
Евреев- 8% от общей численности населения жили в Смоленске до начала войны.

It operated from the beginning of the war in the area of Lake Ladoga and Byelomorsk.
Действовал с начала войны на участке Ладожское озеро- Беломорск.

They rang the church bells at home for the first time since the beginning of the war.
Впервые с начала войны снова звонили в церковные колокола на родине.

At the beginning of the war, the head keeper of the Gatchina Palace, S.
Еще в начале войны главный хранитель Гатчинского дворца С.

He tried to enlist in the AIF at the beginning of the war, but was rejected.
Он попытался вступить в Австралийскую армию в начале войны, но был отвергнут.

Since the beginning of the war there were free and democratic elections- twice.
С момента начала войны там были свободные демократические выборы- дважды.

He enlisted in the army in the beginning of the war in New Zealand, but was discharged as medically unfit.
Он вступил в армию в начале войны в Новой Зеландии, но был отчислен по медицинским показаниям.

At the beginning of the war, the Alliance's political programme was unclear.
В начале войны ясность в политической программе Альянса отсутствовала.

At the beginning of the war, the Alliance's political project was unclear.
В начале войны четкого представления о политической программе Альянса не было.

By the beginning of the war, the Soviet armed forces numbered 5 million 774 thousand soldiers.
К началу войны советские вооруженные силы насчитывали 5 миллионов 774 тысяч солдат.

At the beginning of the war, in the space of three days, 290,000 Kosovars fled Serbia to seek refuge in Macedonia.
В начале войны 290000 косоваров за три дня сбежали в Сербию и укрылись в Македонии.

From the very beginning of the war, Confederate engineers and slave laborers had constructed permanent defenses around Richmond.
С самого начала войны инженеры Конфедерации потратили много сил на возведение укреплений вокруг Ричмонда.

From the very beginning of the war in the Eastern Ukraine the shelter has rescued many animals from Donetsk, Slovyansk and Luhansk.
С самого начала войны на Востоке Украины убежище спасло много животных из Донецка, Словянска, Луганска.