BEGINS TO DEVELOP на Русском - Русский перевод

• начинает развиваться
• начинает развивать

Примеры использования Begins to develop на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since that time, Eilat and begins to develop as a resort.
С того времени Эйлат и начинает развиваться как курорт.

After that begins to develop hepatomegaly enlargement of the liver.
После чего начинает развиваться гепатомегалия увеличение печени.

To 10-12 years in many children begins to develop myopia.
К 10- 12 годам у многих детей начинает развиваться близорукость.

Metrotec begins to develop GSM/GPS security and remote control devices.
Начали развивать GSM/ GPS приборы дистанционного управления и охраны.

The relationship between Jack Bauer and Kate Warner also begins to develop.
Отношения между Джеком Бауэром и Кейт Уорнер также начинают развиваться.

However, Pussy begins to develop an unrealistic image of his new role.
Однако, Пусси начинает разрабатывать нереальный образ своей новой роли.

But if the immune system to weaken, as immediately begins to develop previously inactive disease.
Но стоит иммунитету ослабнуть, как сразу же начинает развиваться неактивная ранее болезнь.

The tertiary sector begins to develop, as do the financial sector and the power of the state.
Третичный сектор начинает развиваться в финансовом и государственном секторе.

Another thing is when a generalized allergic reaction begins to develop in a victim after a bite.
Другое дело- когда у пострадавшего после укуса начинает развиваться генерализованная аллергическая реакция.

This disease mostly begins to develop in adolescence and occurs equally among men and women.
Это заболевание в основном начинает развиваться в подростковом возрасте и встречается в равной степени между мужчинами и женщинами.

When concentration becomes natural and easy, a power of accurate discrimination begins to develop.”.
Когда концентрация становится естественной и легкой, начинает развиваться способность точного распознания.”.

Worried about sustainability, begins to develop projects from the re-use of building materials, as paper, sand, iron and demolition wood.
Обеспокоенные устойчивость, начинает развиваться проекты от повторного использования строительных материалов, как бумага, песок, железа и сносе зданий.

In the first third of the film the plot suddenly changes its direction and begins to develop into an unpredictable scenario.
В первой трети фильма начавшаяся история героев неожиданно меняет направление и начинает развиваться по совершенно непредсказуемому сценарию.

When the soul or"spark of the Divine Fire" begins to develop a psychic individuality, that psychic individuality is called the psychic being.
Когда душа, или" искра Божественного Огня", начинает развивать психическую индивидуальность, эта психическая индивидуальность называется психическим существом.

The patient lies at home, wondering whether to agree to the operation or not, and in the lower extremities begins to develop a pathologic process.
Пациент лежит дома, раздумывая, соглашаться на операцию или нет, а в нижних конечностях начинает развиваться патологический процесс.

Secondly, by the meditation an inner consciousness begins to develop which, after a time, not at once or suddenly, becomes more and more automatically permanent.
Второй путь, медитацией начинает развиваться внутреннее сознание, которое, спустя некоторое время, не сразу или внезапно, становится все более и более автоматически перманентным.

This module outlines some of the early organisational issues that might take place before the team begins to develop the action plan.
В данном модуле рассматриваются некоторые из организационных вопросов, которые могут быть изучены перед началом разработки плана действий или на их ранней стадии командой.

March Ecuador obtains agreement on and begins to develop cooperative arrangements with other countries in the region through the special El Niño meeting for WMO Region III(South America) to be held in Lima, Peru, and through CPPS.
Согласование Эквадором соглашений о сотрудничестве и начало подготовки соглашений с другими странами региона в ходе специального совещания, посвященного Эль- Ниньо для региона III ВОЗ( Латинская Америка), в Лиме, Перу, и в рамках ПКЮТ.

Initially, the infection does not manifest itself only after 4-8 weeks sensitization begins to develop, and we note that TB tests become positive.
Изначально, инфицирование никак не проявляется, лишь после 4- 8 недель начинает развиваться сенсибилизация, а также отметим, что туберкулезные пробы становятся положительными.

The crew faces the moral decision of whether or not to use Hugh(who begins to develop a sense of independence as a result of a severed link to the Collective) as a means of delivering a devastating computer virus to the Borg, or return to the Borg with his individuality intact.
Экипаж сталкивается с моральной дилеммой, использовать ли Хью( который начинает развивать чувство независимости в результате разорванной связи с коллективом) в качестве средства доставки разрушительного компьютерного вируса боргм или вернуть его к борг с индивидуальностью в целости и сохранности.

As a rule, after stinging these animals, in varying degrees, a systemic allergic reaction begins to develop, which may be accompanied by such symptoms as.
Как правило, у таких животных после ужаливания в той или иной степени начинает развиваться системная аллергическая реакция, которая может сопровождаться такими симптомами, как.

To date, representations of the"Choice of the Year" festival-competition are opened in Ukraine, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, and also, this project begins to develop itself in Moldova.
На сегодняшний день представительства фестиваля- конкурса« Выбор года» открыты в Украине, Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане, а также начинает развиваться проект в Молдове.

In the CIS, in general, the situation is heterogeneous, and if in one region the industry only begins to develop(Azerbaijan), in others it smoothly enters a relatively mature phase, with established rules and a definite structure of players Russia.
В СНГ, в целом, ситуация неоднородная, и если в одном регионе отрасль только начинается развиваться( Азербайджан), то в других она плавно переходят в относительно зрелую стадию, со сложившимися правилами и определенной структурой игроков Россия.

The world is changing and, as has always happened in history, at some point somebody's influence and power reach their peak and then somebody begins to develop still faster and more effectively.
Мир меняется и, как это всегда было в истории, когда-то чьи-то влияние и мощь достигают пика, а потом происходят процессы, когда кто-то начинает развиваться еще быстрее и эффективнее.

A cluster of medical tourism in Kazan is just beginning to develop.
Кластер медицинского туризма г. Казани еще только начинает развиваться.

Mass tourism began to develop in the country only 10 years ago.
Массовый туризм в стране начал развиваться лишь 10 лет назад.

Thanks to the Darwin's theory the anthropological and primatological collections actively began to develop.
Благодаря теории Дарвина активно начали развиваться антропологическая и приматологическая коллекции.

Presently very promptly manufacturing of souvenirs corporate began to develop and be used.
В наше время очень стремительно стало развиваться и использоваться изготовление корпоративной продукции.

Thus, science of translation began to develop as an independent scientific discipline.
Таким образом, переводоведение стало развиваться в качестве самостоятельной научной дисциплины.

Tourism in Norddeich began to develop in the first half of the 19th century.
Туризм в Норддайхе начал развиваться еще в первой половине XIX века.