НАЧИНАЕТ РАЗВИВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• begins to develop
• starts to develop

Примеры использования Начинает развиваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

С того времени Эйлат и начинает развиваться как курорт.
Since that time, Eilat and begins to develop as a resort.

После чего начинает развиваться гепатомегалия увеличение печени.
After that begins to develop hepatomegaly enlargement of the liver.

К 10- 12 годам у многих детей начинает развиваться близорукость.
To 10-12 years in many children begins to develop myopia.

Сеть начинает развиваться в рамках самостоятельной юридической структуры.
The chain starts developing under the separate legal structure.

В 50- ые и 60- ые гг. вновь начинает развиваться экономика и туризм.
In the 50s and 60s, the economy and tourism began to flourish.

Кластер медицинского туризма г. Казани еще только начинает развиваться.
A cluster of medical tourism in Kazan is just beginning to develop.

И этот тренд продолжится, так как начинает развиваться интернет вещей.
And this trend will continue as the internet of things starts to develop.

Третичный сектор начинает развиваться в финансовом и государственном секторе.
The tertiary sector begins to develop, as do the financial sector and the power of the state.

К концу столетия Кабардинка начинает развиваться и как курорт.
Towards the end of the 19th century, Swanage started to develop as a tourist resort.

В нем начинает развиваться интеллект, способный размышлять о Высшей Реальности.
He has begun to develop an intellect that is adequate for reasoning about the Highest Reality.

Прежде всего речь идет о сфере, которая лишь начинает развиваться, но активно привлекает инвестиции.
A new area we have begun to develop. We will invest heavily.

Этиологическое направление в лечении данной патологии в настоящее время только начинает развиваться.
At present etiological orientation in treatment of the given pathology has just begun to develop.

Хоккей у нас действительно начинает развиваться, первые лица страны им интересуются.
Ice hockey is starting to develop here; high ranking people are interested in it.

Особенно данный прибор необходим для детей до 3 месяцев, когда ребенок начинает развиваться;
This device is particularly needed for children up to 3 months when the child begins to razvivatsya;

Благодаря его активности начинает развиваться производство соли в промышленных масштабах.
Thanks to his activity the salt production has began to develop on an industrial scales.

Но стоит иммунитету ослабнуть, как сразу же начинает развиваться неактивная ранее болезнь.
But if the immune system to weaken, as immediately begins to develop previously inactive disease.

Цирроз печени начинает развиваться приблизительно через 10- 15 лет как начинается употребление алкоголя;
Cirrhosis of the liver starts to develop after about 10-15 years as the starting alcohol;

Другое дело- когда у пострадавшего после укуса начинает развиваться генерализованная аллергическая реакция.
Another thing is when a generalized allergic reaction begins to develop in a victim after a bite.

Кроме того, новая луковица начинает развиваться и не созревает до следующей весны, старая луковица медленно погибает.
Also a new tuber starts to grow and matures until the following spring; the old tuber slowly dies.

Когда концентрация становится естественной и легкой, начинает развиваться способность точного распознания.”.
When concentration becomes natural and easy, a power of accurate discrimination begins to develop.”.

Это заболевание в основном начинает развиваться в подростковом возрасте и встречается в равной степени между мужчинами и женщинами.
This disease mostly begins to develop in adolescence and occurs equally among men and women.

В Украине развита атомная энергетика, которая сегодня начинает развиваться и в Белоруссии.
Ukraine has a developed nuclear power sector, and now in Belarus we have started to develop nuclear energy as well.

Эта болезнь начинает развиваться в младенческом периоде или раннем детстве, то есть в самом чувствительном периоде развития зрения.
It starts to develop in infancy or in early childhood- the most sensitive eye development period.

Так в годы где будет Уильям еще не стандартизированных стиль и поэтому, прежде чем он начинает развиваться в Turbo Pascal.
So in the years where William was not yet standardized his style and therefore before he started to develop in Turbo Pascal.

Часовое производство начинает развиваться в регионе с 1750 года, когда в долине Жу открылось множество часовых мастерских.
Watchmaking began to develop in the region in about 1750, and many workshops came into being in the valley.

В первой трети фильма начавшаяся история героев неожиданно меняет направление и начинает развиваться по совершенно непредсказуемому сценарию.
In the first third of the film the plot suddenly changes its direction and begins to develop into an unpredictable scenario.

Обеспокоенные устойчивость, начинает развиваться проекты от повторного использования строительных материалов, как бумага, песок, железа и сносе зданий.
Worried about sustainability, begins to develop projects from the re-use of building materials, as paper, sand, iron and demolition wood.

Применение лазер на ранних стадиях, когда ретинопатия еще начинает развиваться, снижает риск прогрессирования заболевания в его более тяжелые формы.
Applying laser at an early stage, when retinopathy is beginning to develop, reduces progression of the disease to more severe forms.

Пациент лежит дома, раздумывая, соглашаться на операцию или нет, а в нижних конечностях начинает развиваться патологический процесс.
The patient lies at home, wondering whether to agree to the operation or not, and in the lower extremities begins to develop a pathologic process.

Изначально, инфицирование никак не проявляется, лишь после 4- 8 недель начинает развиваться сенсибилизация, а также отметим, что туберкулезные пробы становятся положительными.
Initially, the infection does not manifest itself only after 4-8 weeks sensitization begins to develop, and we note that TB tests become positive.