BEGAN TO FLOURISH на Русском - Русский перевод

• начали процветать
• начала процветать

Примеры использования Began to flourish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Business then began to flourish.
А потом вдруг стала расцветать.

They began to flourish in early 2000.
Их расцвет пришелся на начало 2000 года.

By 1980, the consumer credit industry began to flourish.
К 1980 году индустрия потребительского кредитования начала процветать.

The town began to flourish in the 16th century.
Город достиг расцвета к XVI веку.

In the 50s and 60s, the economy and tourism began to flourish.
В 50- ые и 60- ые гг. вновь начинает развиваться экономика и туризм.

The school began to flourish.
Постепенно школа Фребеля начала процветать.

The greenery symbolizes the Church itself, which began to flourish.
Так же зелень символизируют и саму Церковь, которая стала процветать.

The town began to flourish in the time of Humayun.
Расцвет города начался в эпоху Караханидов.

It was at the time when Viktoria began to flourish as a sportswoman.
Именно на это время пришелся расцвет профессиональной карьеры Виктории как спортсменки.

Predominantly small-time merchants of textiles, silks and gum, their businesses soon began to flourish.
Через малое время торговцы тканями, шелками и смолой начали процветать.

Korean poetry began to flourish in the Three Kingdoms period.
Документальные свидетельства шаманизма стали появляться в период Трех королевств.

After the release of these mixers, the company began to flourish and prosper.
После релиза этих микшеров, компания начала процветать не по часам, а по секундам.

Japanese culture began to flourish in its own right during the Heian period, from 794 CE.
Японская культура начала бурно развиваться самостоятельно в период Хэйан, с 794 года.

However, it was only with the rise of formal languages in the late 19th and early 20th century that investigations into the foundations of logic began to flourish.
Однако только с появлением ФЯ в конце 19- го и в начале 20- го столетия исследования по основаниям логики начали расширяться.

And, indeed, Christian iconography began to flourish as early as the third century.
В действительности начало расцвета христианской иконографии датируется еще III столетием.

Tyre began to flourish in the first millennium B.C., although it was founded much earlier.
Процветание Сура началось в первом тысячелетии до нашей эры, хотя основан он был гораздо раньше.

To forget for a few moments in this harsh world, began to flourish ancient traditions demonstration fights.
Чтобы забыться на несколько мгновений в этом суровом мире, начали процветать древние традиции показательных боев.

This field began to flourish in the XX century, when the trade unions became stronger and the living standards of employees were improved.
Это направление начало бурно развиваться в XX веке в период укрепления профсоюзов и повышения уровня жизни рабочих и служащих.

OTT industry has become very excited, chaos began to flourish, harsh policies have begun to show signs.
ОТТ промышленность стала очень взволнована, хаос начал процветать, жесткая политика начала проявлять признаки.

In the 18th century, after the end of the Turkish wars and expulsion of the Turks from the region, Komárom, one of the biggest towns in the country, again began to flourish.
После прекращения войн с XVIII века Коморн/ Комаром становится одним из самых процветающих городов Австрии.

Notable Korean poetry began to flourish during the Goryeo period starting in 935.
Интересно то, что корейская поэзия начинает расцветать под влиянием конфуцианских учений в период Коре начиная с 935 г.

When urban markets began to flourish under the CW-condition(1), this condition encouraged a transition in fertility behavior from"quantity breeding" towards"quality building" 2.
Когда городские рынки начали процветать в условиях климата« холодной воды»( 1), это способствовало сдвигу в рождаемости от« количественного размножения» к« качественному строительству» 2.

After surgery and chemotherapy began to flourish lymph node metastases, began lymphostasis right foot.
После операции и химиотерапии начали бурно развиваться метастазы в лимфоузлы, начался лимфостаз правой ноги.

The city of Sacramento, founded on the original site of Sutter's fort, began to flourish as the center of an agricultural empire that provided food to feed the thousands of miners working in the hills as well as a place of financial exchange of all the gold that was mined.
Город Сакраменто, построенный на месте форта Саттера, стал процветающим сельскохозяйственным центром, предоставляющим еду для тысяч старателей, работающих неподалеку, а также местом обмена всего золота, добываемого в долине.

Your two oldest offspring, they have taken after you and already begun to flourish in their own fledgling criminal ventures-- helped along, of course, by your incarcerated hand.
Что касается Ваших старших отпрысков, они пошли по Вашим стопам и уже начали преуспевать в своих собственных криминальных делах, с Вашей, конечно, помощью.

As it is an autoflowering variety, Super Skunk Feminized begins to flourish after a fixed period, namely after 3 to 4 weeks after germination.
Будучи самоцветущим сортом, Super Skunk Feminized начинает цвести через определенный период, то есть через 3- 4 недели после прорастания.

In this order, the whole people's being is gathered in whole and connected with God, and the country begins to flourish, to live safely.
В таком порядке бытие народа собирается в целое, объединяется с Богом, и страна начинает процветать, жить благополучно.

As everyone sees AI begin to flourish in areas dominated by human, Security industry has adopted AI for years to combat rapidly growing number of new threats and cyber attacks.
Как каждый видит ИИ начинают развиваться в тех областях, где преобладают человека, промышленности Безопасности принял ИИ в течение многих лет для борьбы с быстро растущим числом новых угроз и кибер- атак.

Tourism and light industry had begun to flourish and social and economic indicators had improved.
Стали бурно развиваться туризм и легкая промышленность, улучшились социально-экономические показатели.

How to begin to flourish leading businessmen, who do not want to let more money on advertising the wind!
Как начинают процветать передовые бизнесмены, которые не хотят больше пускать деньги на рекламный ветер!