Примеры использования Начинает работу на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Media Markt начинает работу в Бельгии.
Media Markt launches operations in Switzerland.
Соковыжималка всегда начинает работу на 1 скорости.
The juice extractor always start working on gear 1.
В мае начинает работу аквапарк« Вентспилс».
Waterpark“Ventspils” starts operating in May.
С этого момента наша монтажная бригада начинает работу.
After its signing our assembling team will start works.
Кондиционер начинает работу в данном режиме.
The conditioner will start working in the set mode.
В 2003 начинает работу над новым альбомом« Ta Natas».
In 2003 Infestum starts work on a new album"Ta Natas.
Авиакомпания Etihad Airways начинает работу в Азербайджане.
Etihad Airways to launch services to Azerbaijan.
После получения оплаты,сертификационный центр начинает работу.
After receiving payment,certification center begins to work.
Аэропорт Ровно также начинает работу на международных направлениях.
Rovno Airport also begins work on international flights.
Simpals Studio начинает работу над новой серией о приключениях Джи.
Simpals Studio starts working on the new episode about the adventures of Dji.
Сразу же группа начинает работу над следующим альбомом.
The group immediately went on to work on their next album.
Эта прекрасная земля продается с действующим разрешением на строительство и начинает работу.
This great land is sold with a valid building permit and started work.
Первичное звено начинает работу по простой схеме капитации.
Primary care starts to operate by simple capitation model under.
Он устраивается работать в Компанию« Всемирные Калитки» и начинает работу в почтовом отделении.
He joins the"World-Wide Wicket Company" and begins work in the mailroom.
LIDOSTA| Белавиа начинает работу Международном аэропорту Rīga.
LIDOSTA| Belavia will start operations at RIGA International Airport.
Января 2004 года Лушников начинает работу в эфире канала« ТВ- 3».
On January 5, 2004 Lushnikov starts the work on broadcasting at"TV-3.
В конце 1998 Насир начинает работу над двойным альбомом I Am… The Autobiography.
In late 1998, Nas began working on a double album, to be entitled I Am.
С декабря в Краснодаре клиника NEVROLOGICA начинает работу по адресу: улица Кожевенная 62.
NEVROLOGICA clinic starts it work in Krasnodar in December at 62 Kozhevennaya Street.
Ќо прежде, чем он начинает работу он должен позволить небольшому количеству воды из системы.
But before he starts work he needs to let some water out of the system.
Сразу после этого Таунсенд начинает работу над альбомом о Зилтоиде Всеведущем.
Townsend then began work on his next solo album, Ziltoid the Omniscient.
Мастейн начинает работу над своим сайд- проектом MD. 45 вместе с вокалистом группы Fear Ли Вингом.
Mustaine began work on MD.45, a side project with vocalist Lee Ving of Fear.
Коммуникационное агентство« Полезные связи» начинает работу с белорусским банком Паритетбанк.
The Communications Agency Poleznye Svyazy starts working with Paritetbank in Belarus.
И после« Эзель» она начинает работу в фильме« Почерк», в нем ей выпала главная роль.
And after Ezel she begins work in the movie"Handwriting", in it she had a leading role.
После выступлений на музыкальных фестивалях по всей Европе группа начинает работу над своим следующим альбомом.
After a tour of Europe, the group began working on their next album.
Теперь этими полномочиями наделен новый Высший судейский совет, который начинает работу 1 июня.
The newly formed Supreme Judicial Council, which begins work June 1, now has that power.
Спустя почти год восстановления Мастейн начинает работу над материалом, который должен был войти в его сольный альбом.
Following nearly a year of recovery, Mustaine began work on what was to be his first solo album.
Вновь назначенный в какую-либо организацию руководитель обычно начинает работу с приведения в порядок системы расчетов.
A newly appointed head of an organization usually begins work by putting the settlement system in order.
После чего Beautytek Premium Edition начинает работу: микропульсацию, способную разбудить резервы организма.
Then the Beautytek Premium Edition starts the work process- the micropulsations, able to wake up the body's reserves.
Если эта опция выбрана, тоПравило Автоответчик начинает работу при наступлении даты, указанной в этой настройке.
If this option is selected,the Vacation Message Rule starts working at the date specified with this setting.
Фильтр с ионами серебра начинает работу сразу после вступления в контакт с водой и продолжает оказывать бактерицидное воздействие после выключения прибора.
The silver cube starts working as soon as it comes into contact with water, and also works when the unit is switched off.
Результатов: 83, Время: 0.0346

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский