НАЧИНАЕТ РАЗРУШАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• starts to break down
• begins to break down
• begin to collapse

Примеры использования Начинает разрушаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она начинает разрушаться!
It's beginning to collapse.

Сдерживающее поле начинает разрушаться.
The containment fields will degrade.

Все тело начинает разрушаться.
Your whole body beginning to decay.

Когда ты видишь, что все начинает разрушаться, беги.
When you see the things start eroding, you have to go.

Контроль начинает разрушаться, но пока он работает.
The controls are beginning to break down.

Теперь, когда айю вложена в Питера и юную Вэл, сам Эндер начинает разрушаться.
Now that Ender's aiua is fully invested in Peter and young Val, Ender himself begins to deteriorate.

Наша вселенная начинает разрушаться, из-за того, что я сделал 25 лет назад.
Our universe is starting to break down because of what I did twenty-five years ago.

Во второй результативной, шестой партии матча, мир белых начинает разрушаться после 44 хода Ананда, 44. h5.
In the 2nd resultative, the 6th game of the match, the world of white begins to fall apart after Anand's 44th move, 44. h5.

Но, как возраст, каждой из систем организма по возрасту и, как любое другое взрослых единиц оборудования, то оно начинает разрушаться.
But as age, each of the systems of the body by age and, like any other adult items of equipment, it begins to disintegrate.

Гладкий поток начинает разрушаться, когда размер препятствия или скорость потока становятся достаточно большой по сравнению с вязкостью жидкости.
Smooth(laminar) flow starts to break up when the size of the obstruction or the velocity of the flow become large enough compared to the viscosity of the fluid.

К отрицательным сторонам данных красок можно отнести то, что слой, который они образуют, с течением времени начинает разрушаться.
To the negative sides of these colors is the fact that the layer which they form, with the passage of time begins to break down.

Как только тело( в частности, печень, желчный пузырь, почки, кишечник) теряют способность обрабатывать все токсины и загрязняющие вещества, мы каждый день находимся под угрозой, питание организмом кислородом сокращается, иммунная система начинает разрушаться, PН среда тела становится более и более кислой( например, ацидоз), и у нас разрастается прекрасная среда для смертоносных микробов и паразитов.
Once the body(specifically the liver, gallbladder, kidneys, and bowels) loses its ability to process all the toxins and pollutants we are bombarded with every day, the body's oxygen supply dwindles, the immune systems begin to collapse, the body's pH becomes more and more acidic(i.e. acidosis), and we have the perfect breeding ground for deadly microbes and parasites.

Для изготовления печей серии Nuf используется особая легированная марка стали, температура механического разрушения которой составляет 1480 градусов Цельсия, в то время как чугун начинает разрушаться уже при 1280 градусах.
Nuf series stoves are made of special alloy steel which mechanical breakdown temperature is at 1480⁰C while cast iron starts to break down at 1280⁰C.

В печах серии" NUF" используется марка легированной стали, температура механического разрушения которой 1480 градусов Цельсия, в то время, как чугун начинает разрушаться при 1280 градусах Цельсия.
Nuf series stoves are made of special alloy steel which mechanical breakdown temperature is at 1480⁰C while cast iron starts to break down at 1280⁰C.

В здании библиотеки во второй половине 20- го века располагалась школа, затем функционировали художественные мастерские, а сейчас здание библиотеки пустует и постепенно начинает разрушаться.
In the library building in the second half of the 20th century the school was located, then the art workshops functioned, and now the library building is empty and gradually begins to collapse.

Если торпеды пробьют экран, туннели начнут разрушаться по каскадной реакции.
If the torpedoes penetrate the shielding, the conduits should begin to collapse in a cascade reaction.

Постепенно пирс начал разрушаться, а в 1975 году был закрыт для посещений.
Gradually the sun began to break down, and in 1975 was closed to the public.

Аннуминас начал разрушаться и со временем был заброшен.
Annúminas began to fall into ruin and was eventually abandoned.

Когда вселенные начнут разрушаться, это уже не остановить.
Once the universes start to unravel, there will be no stopping it.

Вследствие действия высокой температуры воздуха и старения они начали разрушаться.
Because of high ambient heat and ageing, they have started to fracture.

С 1990 года, фасад начал разрушаться.
The facade started crumbling in the 1990s due to lack of maintenance.

После прекращения поступления кислорода его клетки постепенно перестают функционировать и начинают разрушаться.
After the termination of oxygen supply, brain cells gradually stop functioning and begin degenerating.

Коралловые рифы могут начать разрушаться.
Coral reefs could begin to dissolve.

В силовом барьере есть бреши в тех местах, где он начал разрушаться.
There are breaches in the security barrier where it's begun to decay.

Из-за землетрясения верхние ярусы начали разрушаться.
After the earthquake, the upper tiers began to be collapsed.

Вследствие окисления металлическое дерево в 1970 году начало разрушаться.
As a result of oxidation, a metal tree began to collapse in 1970.

Затем был заброшен и начал разрушаться.
Later it was abandoned and started to deteriorate.

После смерти Минкхауна Авское государство постепенно начало разрушаться.
Following the death of Devapala, the Pala empire gradually started disintegrating.

Коренные зубы( которые находятся в задней части полости рта) начинают разрушаться.
The molars(the grinding teeth in the back of the mouth) start to crack.

Оказываясь на улице, по дуновению ветра смещаются, начинают разрушаться.
When they appear on the street they begin to break down with a breath of wind.