BEING TOGETHER на Русском - Русский перевод

• быть вместе
• соберется вместе
• были вместе
• будем вместе

Примеры использования Being together на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not being together.
Продолжать не быть вместе.

With you and Skinner being together.
Ты и Скиннер были вместе.

It's nice being together like this.
Приятно вот так быть вместе.

This close to really finally being together.
Близки к тому, чтобы быть вместе.

We like being together.
Нам нравится быть вместе.

Being together like this, it's… it's not working.
Быть вместе таким образом… не выйдет.

They enjoy being together.
Они счастливы быть вместе.

Just being together, we can all achieve.
Только будучи вместе мы сможем всего добиться.

They preferred being together.
Они предпочли быть вместе.

But being together means going against my family.
Быть вместе- это значит пойти против моей семьи.

We can start being together now.
Теперь мы можем быть вместе.

Being together as one like toothbrushes in a holder.
Быть вместе раз и навсегда, как щетки в стакане.

You know, being together.
Ты знаешь, что вы, там, были вместе.

Being together as one like toothbrushes in a holder.
Быть вместе, как одно целое… Как щетки в стакане.

I dream about us being together.
Я мечтаю о том, что бы мы были вместе.

What if us being together drives them all away?
Что если то, что мы будем вместе всех оттолкнет?

You can't stop us being together.
Вы не можете помешать нам быть вместе.

What if us being together drives them all away?
Что, если мы будем вместе, они отвернуться от тебя?

Do you ever think about us being together?
Вы когда-нибудь думали о том, чтобы мы были вместе?

Family means being together, all of us.
Семья- значит быть вместе, всем нам.

These men were trying to stop us from being together.
Эти люди пытались помешать нам быть вместе.

And it means being together, mentally, in the spirit.
А это значит быть вместе, объединяясь мысленно, в духе.

I can't imagine our never being together.
Сейчас я не могу даже представить, что мы никогда не будем вместе.

Being together again will brighten our lives.
Мы снова будем вместе, и жизни наши будут полны света.

I only care about us being together, forever.
Я беспокоюсь только о том, чтобы мы были вместе- навеки.

We love being together and being built up in our faith.
Мы любим собираться вместе, чтобы укрепляться в вере.

There's nothing stopping us from being together now.
Теперь ничто не остановит нас от того, чтобы быть вместе.

I think being together with Nagata is the correct thing to do.
Я думаю, что быть вместе с Нагатой,- это правильно.

You were right about us not being together.
Ты был прав насчет того, что нам не быть вместе.

Being together all the time made everything seem all the more normal.
Мы все время были вместе и это начинало казаться нормальным.