BELARUS ALEXANDER на Русском - Русский перевод

• беларусь александр
• белоруссии александр
• беларуси александр
• беларусь александра
• беларусь александром

Примеры использования Belarus alexander на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nazarbayev held talks with the President of Belarus Alexander Lukashenko.
Назарбаев провел переговоры с президентом Беларуси Александром Лукашенко.

The President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenko is the President of the National Olympic Committee.
Президентом Национального олимпийского комитета является Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко.

President serzh sargsyan in sochi met with the president of belarus alexander lukashenko.
Президент серж саргсян в сочи встретился с президентом беларуси александром лукашенко.

On 12 May 2017, the President of Belarus Alexander Lukashenko signed a decree on Foundation«Directorate of the II European Games 2019».
Мая 2017 Президент Белоруссии Александр Лукашенко подписал указ о создании фонда« Дирекция II Европейских игр 2019 года».

Delivering the address was President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenko.
Зарекомендовал себя как противник режима президента Республики Беларусь Александра Лукашенко.

On December 23, 2016, the President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenko signed a decree"On the Announcement of 2017 as the Year of Science.
Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко 23 декабря 2016 года подписал указ" Об объявлении 2017 года Годом науки.

Since 1995, the festival is held under the personal patronage of the President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenko.
С 1995 года фестиваль проводится под личным патронатом Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко.

The inauguration of the newly-elected president of Belarus Alexander Lukashenko will be held until 19 February.
Инаугурация вновь избранного президента Белоруссии Александра Лукашенко состоится до 19 февраля.

Since 1995, the Festival has been held under the patronage of the President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenko.
С 1995 года фестиваль впервые проходит под личным патронатом Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко.

Earlier, the President of Belarus Alexander Lukashenko signed a decree on visa-free regime for citizens of 80 countries, including the US and EU countries.
Ранее президент Белоруссии Александр Лукашенко подписал указ о безвизовом режиме для граждан 80 государств, включая США и страны ЕС.

The opening ceremony took place on the housing 1 September 2012 with the participation of President of Belarus Alexander Lukashenko.
Церемония открытия корпуса состоялась 1 сентября 2012 года при участии Президента Беларуси Александра Лукашенко.

Russian ambassador in Belarus Alexander Surikov commented on this that the Russian government is not involved in financing Belarusian opposition.
Посол России в Беларуси Александр Суриков заявил по этому поводу, что российское правительство не занимается финансированием белорусской оппозиции.

The main reports were delivered by Deputy Prosecutor General of the Russian Federation Viktor Grin' and Deputy Prosecutor General of the Republic of Belarus Alexander Dubov.
С основными докладами выступили заместитель Генерального прокурора Российской Федерации Виктор Гринь и заместитель Генерального прокурора Республики Беларусь Александр Дубов.

In his turn, President of Belarus Alexander Lukashenko noted that April 26 is a mourning date not only for Ukrainians and Belarusians, but also for the whole world.
В свою очередь, Президент Беларуси Александр Лукашенко отметил, что 26 апреля является скорбной датой не только для украинцев и белорусов, но и для всего мира.

The State Academic Symphony Orchestra of the Republic of Belarus under the direction of People's Artist of Belarus Alexander Anissimov will present concert staging of the opera by G.
Государственный академический симфонический оркестр Республики Беларусь под руководством народного артиста Беларуси Александра Анисимова представит концертную версию оперы Дж. Верди" Отелло.

It should be recalled that the President of Belarus Alexander Lukashenko signed a decree introducing a visa-free entry through the"Minsk" National Airport checkpoint available for a period of up to five days for citizens of 80 countries.
Необходимо напомнить, что президент Белоруссии Александр Лукашенко подписал указ, который устанавливает безвизовый порядок въезда на срок не более пяти суток через пункт пропуска Национальный аэропорт« Минск» для граждан 80 государств.

On the anniversary of Chornobyl accident that took place on April 26, 1986, President of Ukraine Petro Poroshenko and President of Belarus Alexander Lukashenko jointly commemorated Heroes of Chornobyl.
В годовщину аварии на Чернобыльской атомной электростанции, которая произошла 26 апреля 1986 года, Президент Украины Петр Порошенко и Президент Беларуси Александр Лукашенко совместно почтили память Героев Чернобыля.

In March 2017 during the official visit of the President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenko to Turkmenistan a number of treaties and memoranda were concluded between Belarusian and Turkmen educational establishments.
В марте 2017 года в ходе официального визита Президента Беларуси Александра Лукашенко в Туркменистан был заключен ряд договоров и меморандумов между белорусскими и туркменскими учреждениями образования.

The Founder of Peace and National Unity- Leader of the Nation, President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon had a telephone conversation with President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenko.
Сегодня состоялся телефонный разговор между Основателем мира и национального единства- Лидером нации, Президентом Республики Таджикистан Эмомали Рахмоном и Президентом Республики Беларусь Александром Лукашенко.

Today, President Serzh Sargsyan and the President of Belarus Alexander Lukashenko, who is conducting an official visit to Armenia at the invitation of the President of Armenia, attended the ceremony of consecration of the Saint John the Baptist Church in Abovian town of Kotayk diocese.
Сегодня Президент Серж Саргсян и прибывший по его приглашению с официальным визитом в Армению Президент Беларуси Александр Лукашенко присутствовали на церемонии освящения новопостроенной церкви Св.

Today, President Serzh Sargsyan, who is in Sochi on a working visit, before the start of the regular session of the Council of the Collective Security Treaty Organization(CSTO) met with the President of Belarus Alexander Lukashenko.
Находящийся с рабочим визитом в Сочи Президент Серж Саргсян сегодня перед началом очередной сессии Совета коллективной безопасности Организации Договора о коллективной безопасности( ОДКБ) встретился с Президентом Беларуси Александром Лукашенко.

General Director of UAB" map" CJSC"Naidovich" Sergey Vladimirovich met with the Chairman of the Council for the development of entrepreneurship in the Republic of Belarus Alexander Turchin to discuss the prospects for the development of infrastructure to support small businesses, especially in the regions.
Генеральный директор ЗАО« МАП ЗАО» Найдович Сергей встретился с Председателем Совета по развитию предпринимательства в Республике Беларусь Александром Турчиным, по обсуждению перспектив развития инфраструктуры поддержки малого предпринимательства, прежде всего, в регионах.

We have consciously come to signing the EEU agreement- A. Lukashenko 29 May 2014"We have consciously come to the signing of the agreement establishing the Eurasian Economic Union, said President of Belarus Alexander Lukashenko.
Мы осознанно подошли к подписанию договора о ЕАЭС- А. Лукашенко 29 Мая 2014 Мы осознанно подошли к подписанию договора о Евразийском экономическом союзе, сказал Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко на очередном заседании Высшего Евразийского экономического совета Главы Казахстана.

It should be recalled that on January 9, the President of Belarus Alexander Lukashenko signed a decree allowing the citizens of 80 countries arriving to Belarus through the National airport Minsk to stay in the country without a visa for up to 5 days.
Следует напомнить, что 9 января президент Белоруссии Александр Лукашенко подписал указ, согласно которому граждане 80 государств, включая 39 стран Европы, Бразилию, Индонезию, США, Японию и иные государства, получили право безвизового въезда в Белоруссию на срок до 5 суток при въезде в страну через Национальный аэропорт Минск.

General Director of UAB" map" CJSC"Naidovich" Sergey Vladimirovich met with the Chairman of the Council for the development of entrepreneurship in the Republic of Belarus Alexander Turchin to discuss the prospects for….
Генеральный директор ЗАО" МАП ЗАО" Найдович Сергей встретился с Председателем Совета по развитию предпринимательства в Республике Беларусь Александром Турчиным, по обсуждению перспектив развития инфраструктуры поддержки малого предпринимательства, прежде всего, в регионах.

Nazarbayev and A. Lukashenko discussed key issues of Kazakh-Belarusian relations 19 March 2015 In Astana, the President of Belarus Alexander Lukashenko arrived to Kazakhstan with working visit and held a meeting with the President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev, the press service of Akorda reported.
Главы Казахстана и Беларуси обсудили актуальные и перспективные вопросы сотрудничества 19 Марта 2015 Президент РК Нурсултан Назарбаев провел встречу с Президентом Республики Беларусь Александром Лукашенко, прибывшим в Казахстан с рабочим визитом, сообщили в пресс-службе Акорды.

It should be recalled that on January 9, the President of Belarus Alexander Lukashenko signed a decree allowing the citizens of 80 countries(including 39 European countries, Brazil, Indonesia, the US, Japan and other states) arriving to Belarus through the National airport Minsk to stay in the country without a visa for up to 5 days.
Следует напомнить, что 9 января президент Белоруссии Александр Лукашенко подписал указ, согласно которому граждане 80 государств, включая 39 стран Европы, Бразилию, Индонезию, США, Японию и иные государства, получили право безвизового въезда в Белоруссию на срок до 5 суток при въезде в страну через Национальный аэропорт Минск.

Belarus assures American companies which come to Belarus maximum support on behalf of the government and favourable business conditions”,- stressed President of Belarus Alexander Lukashenko during the meeting with representatives of top management of a number of US largest companies.
Беларусь от имени правительства гарантирует приходящим в страну американским компаниям максимальную поддержку и благоприятные условия для бизнеса»,- подчеркнул Президент Беларуси Александр Лукашенко во время встречи с представителями топ- менеджмента ряда крупнейших американских компаний.

The Chairman of the State control committee of the Republic of Belarus Alexander Yakobson, the Member of the Accounts committee for control over execution of the republican budget of the Republic of Kazakhstan Aigul Mukhametkarimkyzy and deputy Chairman of the Accounts Chamber of the Russian Federation Vera Chistova participated in the meeting.
В заседании приняли участие Председатель Комитета государственного контроля Республики Беларусь Александр Якобсон, член Счетного комитета по контролю за исполнением республиканского бюджета Республики Казахстан Айгуль Мухаметкарим и заместитель Председателя Счетной палаты Российской Федерации Вера Чистова.

The forum was filled with a new content in the presence of its Attorneys General of the SCO observer states: Islamic Republic of Afghanistan Jalal Habib Noor, the Republic of Belarus Alexander Konyuk, the Republic of India Mukul Rohatgi, Mongolia Enh-Amgalan Magvannorov, Deputy Prosecutor General of the Islamic Republic of Pakistan, Nasser Ahmed Bhutto.
Работу форума наполнило новым содержанием присутствие в нем генеральных прокуроров государств- наблюдателей ШОС: Исламской Республики Афганистан Джалала Нур Хабиба, Республики Беларусь Александра Конюка, Республики Индия Мукула Рохатги, Монголии Энх- Амгалана Магваннорова, заместителя Генерального прокурора Исламской Республики Пакистан Насера Ахмед Бхутты.