BETA RADIATION на Русском - Русский перевод

• бета-излучение
• бета-излучения
• бета-излучений

Примеры использования Beta radiation на Английском языке и их переводы на Русский язык

How does beta radiation affect humans?
Как бета-излучение воздействует на человека?

A large proportion(98%) of this dose rate is attributable to beta radiation.
Большая часть( 98%) этой дозы приходится на бета-излучение.

In addition to gamma and beta radiation the dosimeter can measure alpha radiation..
Кроме гамма- и бета-излучений прибор дополнительно может измерять альфа- излучение.

Beta radiation consists of fast-moving electrons or positron(an antimatter electron).
Бета-излучение состоит из быстро движущихся электронов или позитронов( антивещество электрона).

The standard delivery kit includes gamma and beta radiation detecting units.
Стандартный комплект поставки включает блоки детектирования гамма- и бета-излучений.

Beta radiation obtains higher permeability and penetrates organism tissues at the depth of 1-2 cm.
Бета-излучение имеет большую проникающую способность: оно проходит в ткани организма на глубину 1- 2 см.

Doctors believe that the use of alpha particles in therapy is more efficient than beta radiation.
Медики считают, что применение в терапии альфа-частиц является более эффективным, чем бета-излучения.

Beta radiation is a stream of negatively charged particles(electrons) with the speed close to the speed of light.
Бета-излучение- поток негативно заряженных частиц( электронов), их скорость близка к скорости света.

This usually has a sliding shield which enables discrimination between gamma and beta radiation..
Этот экран часто делают съемным для возможности раздельного определения бета- и гамма-излучения.

Radiation of different qualities(e.g. X-rays, beta radiation, alpha particles) differ in their effectiveness at inducing cancer.
Радиация разного свойства( например, рентгеновские лучи, бета-излучение, альфа-частицы) различается по своему воздействию на возможность развития рака.

A compact search device with telescopic tube for quick detection and localization of gamma and beta radiation sources.
Компактный поисковый прибор с телескопической штангой для оперативного обнаружения и локализации источников гамма- и бета-излучений.

Working with ionising radiation- external exposure to gamma and beta radiation, inhalation of radon and inhalation and ingestion of radioactive dust;
Работа с источниками ионизирующего излучения( внешнее гамма- и бета-излучение, вдыхание радона, вдыхание и попадание в организм радиоактивной пыли);

For testing on foods, It would be useful to identify a material, hard enough and at the same time, enough transparent to the beta radiation.
Для тестирования продуктов питания, Было бы полезным определить материал, достаточно трудно и в то же время, достаточно прозрачный для бета-излучения.

Through the deployment of beta radiation(electrons), BETASCOPE does not need to rely on the magnetic or electrical properties of the sample for coating thickness measurement.
За счет использования бета-излучения( электронное излучение) для измерения толщины покрытия, выполняемого с помощью прибора BETASCOPE, нет необходимости определении магнитных или электрических свойств исследуемого образца.

While density remains an important characteristic for blocking alpha and beta radiation, thickness is less of a concern.
В то время как плотность остается важной характеристикой для блокировки альфа и бета-излучения, толщина меньше беспокойства.

Instead, tungsten alloy radiation shielding can be used to form an efficient barrier for dealing with high-energy beta radiation.
Вместо того, чтобы, вольфрамового сплава радиационной защиты может быть использован для формирования эффективный барьер для работы с высокой энергией бета-излучения.

The sources of radiation and the impact factors on IHEP personnel are beams of accelerated protons and secondary high-energy particles; gamma and beta radiation of radionuclides formed in nuclear interactions; X-rays generated by the operation of highvoltage electrovacuum devices, as well as ionizing radiation from various closed sources used for the calibration and adjustment of electronic and physical equipment.
Источниками излучения и факторами воздействия на персонал ИФВЭ являются пучки ускоренных протонов и вторичных частиц высокой энергии; гамма и бета излучение радионуклидов, образующихся при ядерных взаимодействиях; рентгеновское излучение, возникающее при работе высоковольтных электровакуумных устройств, а также ионизирующее излучение от различных закрытых источников, используемых для калибровки и наладки электронно- физической аппаратуры.

Meter beta and gamma radiation dosimeter DP-5V.
Измеритель бета и гамма излучений дозиметр ДП- 5В.

Play media Excess infrared radiation from Beta Pictoris was detected by the IRAS spacecraft in 1983.
Избыток инфракрасного излучения от Беты Живописца впервые был замечен орбитальной обсерваторией IRAS в 1983 году.

During the decay of plutonium, three types of radiation are released-alpha, beta, and gamma.
Радиоактивные продукты взрыва испускают три вида излучения: альфа, бета и гамма.

Multipurpose search device intended to detect and localize sources of gamma, beta, alpha and neutron radiation.
Универсальный поисковый прибор для обнаружения и локализации источников гамма-, бета-, альфа- и нейтронного излучений.

Radioactive material” means any material containing nuclides which disintegrate spontaneously(a process accompanied by the emission of one or more types of ionizing radiation, such as alpha, beta, gamma or neutron radiation) and which could pose a threat to human life or health and/or cause substantial damage to property or the environment.
Радиоактивные материалы" означают любой материал, который содержит нуклиды, распадающиеся спонтанно( процесс, сопровождающийся испусканием ионизирующего излучения одного или нескольких видов, например, альфа- излучения, бета-излучения, гамма-излучения и нейтронного излучения), и который мог бы создать угрозу жизни и здоровью людей и/ или причинить существенный ущерб имуществу или окружающей среде.

Our portable solutions are used to search and localize sources of gamma, beta, alpha and neutron radiation.
Портативные решения ТМ ECOTEST позволяют осуществлять поиск и локализацию источников гамма, бета, альфа и нейтронного излучений.

Our portable solutions are used to search and localize sources of gamma, beta, alpha and neutron radiation.
Универсальный поисковый прибор для обнаружения и локализации источников гамма-, бета-, альфа- и нейтронного излучений.

External risks- radiation dose rate DU emits alpha, beta and gamma radiation..
Риски внешнего воздействия- мощность дозы радиоактивного облучения DU излучает альфа-, бета- и гамма-лучи.

POSHUK is designed to search for sources of gamma, beta, alpha and neutron radiation and control the unauthorized movement of radioactive materials.
Портативные решения ТМ ECOTEST позволяют осуществлять поиск и локализацию источников гамма, бета, альфа и нейтронного излучений.

Our instruments will help to detect and localize gamma, beta, alpha and neutron radiation sources, while system solutions will provide continuous area monitoring both indoors and outdoors.
Наши приборы помогут обнаружить и локализовать источники гамма-, бета-, альфа- и нейтронного излучений, а системные решения обеспечат постоянный мониторинг радиационной ситуации.

Devices that use ionizing radiation(alpha and beta) and non-ionizing radiation(gamma and Roentgen) for therapeutic purposes or as a means of sterilization are shielded with lead to protect individuals from the hazards of exposure, and the devices in question are inspected periodically to make sure that the shielding is effective.
Приборы, в которых для терапевтических целей или в качестве средства стерилизации применяется радиоактивное( альфа- и бета- лучи) и нерадиоактивное( гамма- и рентгеновские лучи) излучение, оборудованы свинцовой защитой для недопущения случайного облучения пациентов; кроме того, эти приборы регулярно проверяются на предмет подтверждения эффективности данной защиты.

X-ray or alpha, beta or gamma radiation apparatus, medical and surgical.
Рентгеновские аппараты, аппараты альфа-, бета- или гамма-излучения медицинского и хирургического назначения.

The survey instrument must be capable, at a minimum, of detecting alpha, beta and gamma radiation..
Приборы для такой съемки должны, как минимум, определять наличие альфа-, бета-, и гаммаизлучения.