Примеры использования Better resistance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Compare with 300 series,it shows better resistance to stress-corrosion cracking.
Сравните с 300- й серии,он показывает лучшее сопротивление к коррозии в напряженном состоянии.Better resistance to abrasive wear of graphite blocks solves the problem of low life time of electrolysis cells.
Повышение стойкости к абразивному износу графитированных блоков решает проблему низкого срока службы электролизеров.Adding R3 and D1,you get a better resistance to saturation and a shorter recovery time.
Добавление R3 и D1,Вы получаете лучшее сопротивление насыщения и более короткое время восстановления.Additional induction hardening process on the trunnions surface increases the superficial hardness(up to 300%) for a better resistance to wear and tear.
Дополнительный процесс индукционной сварки на цапфы повышает поверхностную прочность( до 300%) для лучшей стойкости к износу.They provide a better resistance to the effort and strengthen your cardiovascular system.
Они обеспечивают лучшее сопротивление к усилиям и укреплению сердечно-сосудистой системы.As a consequence, Binotto hydraulic cylinders provide better resistance to side loads and bending factors.
Вследствие этого гидравлические цилиндры Binotto обеспечивают лучшее сопротивление боковым.Although duplex stainless steel has better resistance to intergranular corrosion than austenitic stainless steel with comparable carbon content, the resistance to chloride stress corrosion of duplex stainless steel is lower than that of ordinary 18-8 austenitic stainless steel only under low stress.
Хотя дуплексная нержавеющая сталь имеет лучшую устойчивость к межкристаллитной коррозии, чем аустенитная нержавеющая сталь с сопоставимым содержанием углерода, стойкость к коррозии под воздействием хлоридных напряжений дуплексной нержавеющей стали ниже, чем у обычной аустенитной нержавеющей стали 18- 8, только при низком напряжении.As a consequence, Binotto hydraulic cylinders provide better resistance to side loads and bending factors.
Вследствие этого гидравлические цилиндры Binotto обеспечивают лучшее сопротивление боковым нагрузкам и коэффициентам изгиба и повышают безопасность автомобиля.The final result of a better resistance to load connected with the balneo-rehabilitational therapy.
Конечным результатом является лучшая толерантность нагрузки содиненная с балнеореабилитационным лечением.Diaper Bag Backpack- Lightweight, durable, waterproof fabric andinsulation lining Stronger polyester, better resistance to deformation.
Рюкзак для подгузников- легкий, прочный, водонепроницаемый материал иизоляционная подкладка более прочный полиэстер, лучшая устойчивость к деформации.It was invited, however, better resistance than in the group stage, but the end result was the same 0-4.
Он был приглашен, однако, лучшее сопротивление, чем на групповом этапе, но конечный результат был тот же- 4.The characteristics of the glazing, the gluing method andthe absence of glazing beads guarantee better resistance to breaking-in, optimal thermal insulation and considerable noise abatement to 46 dB.
Характеристики стекла, метод склеивания иотсутствие штапиков гарантируют лучшую устойчивость ко взломам, оптимальную термическую изоляцию и высокое акустическое поглощение до 46 дБ.The anti-graffiti powders have better resistance to chemicals, oils and gasoline than traditional polyester and polyurethane powders.
СПЕЦСВОЙСТВА Краски антиграффити обладают лучшей стойкостью к химическим веществам, бензину и нефти( нефтепродуктам), чем традиционные полиэфирные и полиуретановые порошковые краски.In soda ash production, 904L exhibits better resistance to general corrosion and pitting resistance. .
При производстве кальцинированной соды 904L демонстрирует лучшую устойчивость к общей коррозии и стойкость к точечной коррозии.The advantages of concrete elements with titanium oxide are their better resistance to weather conditions, the self-cleaning ability of the concrete surface, and its brighter and lighter look. Moreover, it has been shown that such a concrete surface fixes nitrogen compounds and thus cleans the environment.
Преимуществами бетонных элементов с диоксидом титана являются их лучшая устойчивость к погодным условиям, способность к самоочищению бетонной поверхности и ее более яркий и светлый внешний вид.As a consequence, Binotto hydraulic cylinders provide better resistance to side loads and bending factors and, therefore, higher safety to the vehicle.
Вследствие этого гидравлические цилиндры Binotto обеспечивают лучшее сопротивление боковым нагрузкам и изгибам и повышают безопасность автомобиля.Its mechanical strength ensures a better resistance to impact and to charging loads, both static and accidental.
Ее механическая прочность гарантирует наилучшую устойчивость к ударам и нагрузкам, как статическим, так и случайным.The main goals were to create a missile with better resistance to countermeasures and wider engagement envelope than the earlier Strela series MANPADS systems.
Главные цели состояли в том, чтобы создать ракету с лучшей стойкостью к мерам противодействия и более высокой боевой эффективностью, чем комплексы предыдущего поколения типа« Стрела».This ensures that the concrete of walls has a considerably better resistance to the impacts of aggressive silage, thus significantly prolonging the service life of silo containers.".
Это обеспечивает намного лучшее сопротивление бетона стен агрессивному воздействию силосных соков, значительно удлиняя таким образом срок службы силосохранилищ.“.The advantages of concrete elements with titanium oxide are their better resistance to weather conditions, the self-cleaning ability of the concrete surface, and its brighter and lighter look.
Преимуществами бетонных элементов с диоксидом титана являются их лучшая устойчивость к погодным условиям, способность к самоочищению бетонной поверхности и ее более яркий и светлый внешний вид.The process involves modifications intended to increase growth rate,provide better resistance to bacterial diseases, improve nutrient use and increase tolerance to colder temperatures of fish, as well as the possibility of using transgenic fish in the biocontrol of invasive species.
Этот процесс связан с модификациями, предназначенными для увеличения темпов роста,обеспечения лучшей сопротивляемости бактериальным болезням, улучшения питательной пользы и усиления толерантности к более низким температурам, а также с возможностью использования трансгенной рыбы для биорегулирования инвазивных видов.The product provides good resistance to acids, alkali and oxidants.
Изделие обладает хорошей устойчивостью к кислотам, щелочам и окислителям.Good resistance to abrasion and mechanical stress.
Good resistance to grinding and wear especially UHMW.
Хорошая сопротивляемость на стирание и износ особенно UHMW.Good resistance to high energy radiation.
Хорошее сопротивление на высокоэнергетическое излучение.Good resistance to high thermal stresses.
Хорошая устойчивость к высокотемпературным напряжениям.The steel has a very good resistance to heat checking, gross cracking.
Сталь обладает очень хорошей стойкостью к термическому и объемному растрескиванию.Good resistance to abrasion at both low and high temperatures.
Хорошая устойчивость к абразивному износу как при низких, так и при высоких температурах.Good resistance and productivity when cutting steel angle bars.
Good resistance: Organic acids, inorganic acids, oils.
