BIANNUAL REVIEW на Русском - Русский перевод

• двухгодичный обзор
• полугодовой обзор
• полугодового обзора
• двухгодичном обзоре
• двухгодичного обзора

Примеры использования Biannual review на Английском языке и их переводы на Русский язык

Biannual review of the Peacebuilding Cooperation Framework.
Полугодовой обзор Рамок сотрудничества в деле миростроительства.

Ms. Pierce(United Kingdom) endorsed the conclusions and recommendations of the biannual review.
Г-жа Пирс( Соединенное Королевство) одобряет выводы и рекомендации, изложенные в двухгодичном обзоре.

High-level Forum-- Biannual review of the Strategic Framework.
Форум высокого уровня-- полугодовой обзор Стратегических рамок.

Lastly, he welcomed the adoption of the conclusions and recommendations of the biannual review.
В заключение оратор приветствует утверждение выводов и рекомендаций, содержащихся в двухгодичном обзоре.

Biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi.
Полугодовой обзор Стратегических рамок миростроительства в Бурунди.

Conclusions and recommendations of the first biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic.
Выводы и рекомендации по итогам первого полугодового обзора Стратегических рамок миростроительства в Центральноафриканской Республике.

Biannual review and approval of budget activities 2004-2007.
Двухгодичный обзор и утверждение мероприятий, финансируемых из бюджета 2004- 2007 годы.

Conclusions and recommendations of the second biannual review of the implementation of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework.
Выводы и рекомендации по итогам второго двухгодичного обзора осуществления рамок сотрудничества в деле миростроительства в Сьерра-Леоне.

Biannual review of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework.
Двухгодичный обзор осуществления Рамок сотрудничества в деле миростроительства в Сьерра-Леоне.

Draft conclusions and recommendations of the first biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic.
Проект выводов и рекомендаций по итогам первого полугодового обзора Стратегических рамок миростроительства в Центральноафриканской Республике.

Biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic.
Полугодовой обзор Стратегических рамок миростроительства в Центральноафриканской Республике.

Formal adoption of the conclusions and recommendations of the first biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in Guinea-Bissau PBC/4/GNB/3.
Официальное принятие выводов и рекомендаций по итогам первого полугодового обзора Стратегических рамок миростроительства в Гвинее-Бисау PBC/ 4/ GNB/ 3.

The first biannual review of the Framework resulted in the following recommendations.
По итогам первого двухгодичного обзора Рамок были вынесены следующие рекомендации.

The Commission adopted the"Draft conclusions and recommendations of the second biannual review of the implementation of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework" PBC/3/SLE/L.1.
Комиссия приняла« Проект выводов и рекомендаций по итогам второго полугодового обзора осуществления Рамок сотрудничества в деле миростроительства в Сьерра-Леоне» PBC/ 3/ SLE/ L. 1.

The second biannual review of progress in the implementation of the Framework was conducted on 15 December 2008.
Второй полугодовой обзор осуществления Рамок был завершен 15 декабря 2008 года.

On 19 June 2008, the Government of Sierra Leone and the Peacebuilding Commission conducted the first biannual review of the implementation of the Peacebuilding Cooperation Framework adopted on 12 December 2007.
Июня 2008 года правительство Сьерра-Леоне и Комиссия по миростроительству провели первый двухгодичный обзор осуществления Рамок сотрудничества в деле миростроительства, утвержденных 12 декабря 2007 года.

Biannual review of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework(PBC/3/SLE/L.1) 2.
Полугодовой обзор осуществления Рамок сотрудничества в деле миростроительства в Сьерра-Леоне( PBC/ 3/ SLE/ L. 1) 2.

Formal adoption of the conclusions and recommendations of the first biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic PBC/4/CAF/5.
Официальное принятие выводов и рекомендаций по итогам первого полугодового обзора Стратегических рамок миростроительства в Центральноафриканской Республике PBC/ 4/ CAF/ 5.

Biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic PBC/4/CAF/L.1.
Полугодовой обзор Стратегических рамок миростроительства в Центральноафриканской Республике PBC/ 4/ CAF/ L. 1.

Adoption of the draft conclusions and recommendations of the first biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic PBC/4/CAF/L.1.
Утверждение проекта выводов и рекомендаций по итогам первого полугодового обзора Стратегических рамок миростроительства в Центральноафриканской Республике PBC/ 4/ CAF/ L. 1.

The first biannual review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi was held on 23 June 2008.
Первый полугодовой обзор осуществления Стратегических рамок миростроительства в Бурунди был проведен 23 июня 2008 года.

The Chairperson drew attention to the conclusions and recommendations of the biannual review of the implementation of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework, as contained in PBC/2/SLE/L.1.
Председатель обращает внимание на выводы и рекомендации, изложенные в двухгодичном обзоре осуществления Рамок сотрудничества в деле миростроительства в Сьерра-Леоне, который содержится в документе PBC/ 2/ SLE/ L. 1.

Biannual review of the Peacebuilding Cooperation Framework and report of the Peacebuilding Commission on its visit to Sierra Leone 1-7 June 2008.
Двухгодичный обзор осуществления Рамок сотрудничества в деле миростроительства в Сьерра-Леоне и доклад Комиссии по миростроительству.

On 15 December 2008, the Government of Sierra Leone and the Peacebuilding Commission conducted the second biannual review on the implementation of the Peacebuilding Cooperation Framework adopted on 12 December 2007.
Декабря 2008 года правительство Сьерра-Леоне и Комиссия по миростроительству провели второй полугодовой обзор осуществления Рамок сотрудничества в деле миростроительства в Сьерра-Леоне, принятых 12 декабря 2007 года.

The first biannual review of the Strategic Framework highlighted the recommendations set out below.
По итогам первого двухгодичного обзора Стратегических рамок были вынесены представленные ниже рекомендации.

The European Commission fully agreed with the conclusions and recommendations of the biannual review and attached great importance to the creation and enhancement of a viable and sustainable aid coordination mechanism.
Европейская комиссия полностью согласна с выводами и рекомендациями, изложенными в двухгодичном обзоре, и придает большое значение созданию и укреплению жизнеспособного и устойчивого механизма для координации помощи.

Biannual review of the Peacebuilding Cooperation Framework and report of the Peacebuilding Commission on its visit to Sierra Leone 1-7 June 2008.
Двухгодичный обзор осуществления Рамок сотрудничества в деле миростроительства в Сьерра-Леоне и доклад Комиссии по миростроительству об итогах ее поездки в Сьерра-Леоне 1- 7 июня 2008 года.

Prepare for the biannual review of the Framework scheduled for 19 June;
Подготовка к полугодовому обзору Рамок, запланированному на 19 июня;

The biannual review meeting resulted in the adoption of succinct recommendations to the Government of Burundi, the United Nations, the international community and the Peacebuilding Commission.
На совещании, на котором проводился двухгодичный обзор, были приняты конкретные рекомендации, адресованные правительству Бурунди, Организации Объединенных Наций, международному сообществу и Комиссии по миростроительству.

Item 5- Programme of Work- Biannual review and approval of budget activities 2004_-2007.
Пункт 5- Программа работы- Двухгодичный обзор и утверждение мероприятий, финансируемых из бюджета 2004- 2007 годы.