BIANNUAL на Русском - Русский перевод

• двухгодичный
• полугодовой
• два раза в год
• полугодичных
• дважды в год
• раз
• двухгодичной
• полугодовые
• двухгодичного
• двухгодичных
• полугодового
• раз в два года
• полугодовых
• полугодичного

Примеры использования Biannual на Английском языке и их переводы на Русский язык

Biannual report.
ДВУХГОДИЧНЫЙ ДОКЛАД.

Scope and content of the biannual report.
Объем и содержание двухгодичного доклада.

Biannual calculation.
Полугодовой расчет.

Results were presented from the biannual GAW laboratory intercomparisons.
Были представлены результаты двухгодичных лабораторных сопоставлений ГСА.

Iv Biannual monitoring report 4.
Iv Полугодовой доклад по мониторингу 4.

The Forum has been formulating its work programme on an annual or biannual basis.
Форум разрабатывает свою программу работы на годичной или двухгодичной основе.

UNICRI biannual report for the period 1993-1994;
Доклад ЮНИКРИ за двухгодичный период 1993- 1994 годов;

Institutionalize the review process on a biannual or other, less frequent basis.
Официально закрепить проведение обзора на двухгодичной основе или с другой, менее частой.

The UNEP Biannual Bulletin of Environmental Law.
Двухгодичный бюллетень ЮНЕП по праву окружающей среды;

The annual report to the General Assembly and the biannual report to the Security Council;
Ежегодный доклад Генеральной Ассамблее и полугодовые доклады Совету Безопасности;

Biannual reports on the human rights situation.
Двухгодичных доклада о ситуации в области прав человека.

The secretariat will present the biannual financial report for the period to 30 June 2010.
Секретариат представит двухгодичный финансовый отчет за период до 30 июня 2010 года.

Biannual report on the human rights situation in Haiti.
Двухгодичный доклад о положении в области прав человека в Гаити.

More laws are commonly initiated outside the biannual plan, than are initiated as part of the plan.
Законы чаще инициируются вне двухгодичного плана, чем в рамках этого плана.

Biannual report of the Co-Chairmen of the Steering Committee.
Полугодовой доклад Сопредседателей Координационного комитета.

Undertakes that in future it will ensure the timely submission of all biannual reports; and.
Обязуется обеспечить в дальнейшем своевременное представление всех двухгодичных докладов; и.

Biannual review of the Peacebuilding Cooperation Framework.
Полугодовой обзор Рамок сотрудничества в деле миростроительства.

OECD: Steering Group on Rural Indicators April 1999, biannual meetings.
ОЭСР: Руководящая группа по показателям для сельских районов апрель 1999 года, совещания раз в два года.

The biannual financial reports prepared by the secretariat during the.
Полугодовые финансовые отчеты, подготовленные секрета.

The Co-Chairmen also submitted the final biannual report on the activities of the Conference.
Сопредседатели представили также заключительный полугодовой доклад о деятельности Конференции.

Biannual report of the Co-Chairmen of the Steering Committee.
Полугодовой доклад Сопредседателей Координационного комитета о деятельности.

The annual report to the General Assembly and the biannual progress report to the Security Council;
Ежегодный доклад Генеральной Ассамблее и полугодовые доклады о ходе работы Совету Безопасности;

Biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi.
Полугодовой обзор Стратегических рамок миростроительства в Бурунди.

For example, the Task Force could deliver biannual progress reports at the General Assembly.
Например, Целевая группа могла бы раз в два года выносить на рассмотрение Генеральной Ассамблеи доклады об осуществлении.

Biannual review and approval of budget activities 2004-2007.
Двухгодичный обзор и утверждение мероприятий, финансируемых из бюджета 2004- 2007 годы.

Online working paper series on macroeconomic policies and inclusive development biannual.
Серия электронных сетевых рабочих документов по вопросам макроэкономической политики и открытого для всех развития два раза в год.

High-level Forum-- Biannual review of the Strategic Framework.
Форум высокого уровня-- полугодовой обзор Стратегических рамок.

Participation in activities within the United Nations system, including the annual statement by the President to the General Assembly, the biannual statement by the President to the Security Council and cooperation with the Tribunals;
Участие в мероприятиях в пределах системы Организации Объединенных Наций, включая ежегодные выступления Председателя Генеральной Ассамблеи, выступления Председателя дважды в год перед Советом Безопасности и сотрудничество с трибуналами;

Second biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi.
Второй полугодовой обзор Стратегических рамок миростроительства в Бурунди.

For 25 years now, these fairs have become the largest biannual shows of textile and consumer goods industries in Russia.
На протяжении уже 25 лет ярмарки дважды в год становятся крупнейшими в России смотрами текстильной и легкой промышленности.