BIENNIALS на Русском - Русский перевод

• биеннале
• двулетники

Примеры использования Biennials на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exhibitions, Halls of Art and biennials.
Выставки, Залы искусства и биеннале.

He partecipated in several biennials and exhibitions in Europe, U.S.A. and Japan.
Он partecipated в нескольких биеннале и выставках в Европе, U. S. A. и Японии.

This can be seen at all events, various exhibitions and biennials.
Это можно заметить на всех мероприятиях, различных выставках и биеннале.

He participates in major biennials and exhibitions.
Он принимает участие в крупных биеннале и выставках.

A great readymade game for long flights between workshops and biennials.
Отличная игра- редимейд для долгих перелетов между семинарами и биеннале.

He participated in numerous biennials and his works are exhibited in many famous museums around the world.
Он принимал участие в многочисленных биеннале и его работ выставлены во многих известных музеях мира.

He participated in numerous solo and group exhibitions, as well as in several Biennials.
Он принимал участие в многочисленных персональных и групповых выставках, а также в нескольких Биенналии.

She participates in various international biennials on Constructivism and works with the Denise René Gallery in Paris.
Она участвует в различных международных биеннале на конструктивизм и работает с Дениз Рене Галерея в Париже.

Artist Valerijonas Vytautas Jucys donated bookplates that were exhibited in Lithuanian republican exhibitions and Vilnius international biennials.
Художник Валерийонас Витаутас Юцис подарил экслибрисы, которые экспонировались на республиканских выставках в Литве и международных Вильнюсских биеннале.

Eva Harut has participated in many international workshops and biennials, including at the International Plein Air in Daugavpils"Mark Rothko- 2012.
Ева Арут- участница различных международных пленэров и биеннале, в том числе Международного пленэра« Марк Ротко- 2012" в Даугавпилсе.

The artist has 27 Public Works sculptures to large scale in Brazil, 28 prizes worldwide, participation in 20 international biennials and 120 individual exposures.
У художника 27 Общественные работы скульптуры в больших масштабах в Бразилии, 28 призы по всему миру, участие в 20 международных биеннале и 120 Отдельные экспозиции.

Anton Lang showed that several long-day plants and biennials could be made to flower by treatment with gibberellin, when grown under a non-flower-inducing(or non-inducing) photoperiod.
Антон Лэнг показал, что некоторые растения длинного дня и двулетники можно заставить цвести в неиндукционный фотопериод посредством обработки гиббереллинами.

This year the attention of the exhibition was focused on kitchens and bathrooms- the EUROCUCINA and SALONE DEL BAGNO biennials were held within the framework of the main exhibition.
В этом году внимание выставки было приковано к кухням и ванным комнатам- в рамках основной выставки прошли биеннале EUROCUCINA и SALONE DEL BAGNO.

Playbill events in Russia and the CIS of Modern Art, a unique project completely dedicated to contemporary art, to the Portal«Arttube» you will find the most complete schedule of the exhibitions, museums, galleries, a schedule of festivals or biennials.
Афиша событий современного искусства России и СНГ, уникальный проект целиком и полностью посвященный современному искусству, на страницах портала« Arttube» Вы найдете самое полное расписание работы выставок, музеев, галерей, расписание фестивалей или биеннале.

Gilberto Salvador is a visual artist who has participated in important events such as biennials and international exhibitions in important museums, fairs and significant public and private collections, having works in private and public places.
Жилберту Сальвадор является визуальный художник, который принимает участие в важных мероприятиях, таких, как биеннале и международных выставках в важных музеях, ярмарки и значительных государственных и частных коллекций, После работы в частных и общественных местах.

Tale of Venice- this carnival extravaganza with participants in medieval garb and mysterious masks, film festivals and biennials that are coming celebrities from around the world.
Сказка Венеции- это и феерия карнавалов с участниками в средневековых одеяниях и таинственных масках, кинофестивали и биеннале, на которые приезжают знаменитости со всего мира.

Thus, the traditional meeting areas, gatherings of young people such as youth weeks, artistic, cultural and sport biennials, festivals, sessions on Malian understanding, youth camps, friendship caravans and other events have helped us cultivate certain virtues and values such as courage, dignity, respect for the differences of others, listening, tolerance, loyalty, and solidarity-- all essential to producing social order and building peace.
Поэтому такие традиционные места сбора и собраний молодых людей, как недели молодежи, проводимые раз в два года художественные, культурные и спортивные мероприятия, фестивали, встречи, посвященные взаимопониманию в Мали, молодежные лагеря, караваны дружбы, а также другие мероприятия помогают нам воспитать такие качества и ценности, как мужество, достоинство, уважение разнообразия, способность слушать, терпимость, верность и солидарность, все из которых крайне важны для укрепления социальной сплоченности и мира.

The Japanese artist naturalized Brazilian arrived in the country to 23 years and he began his career almost to 40. Tomie Ohtake(1913-2015) has received 28 awards, attended 20 international biennials and more 120 solo exhibitions around the world.
Японский художник натурализованный бразилец прибыл в стране 23 лет, и он начал свою карьеру почти 40. Tomie Ohtake( 1913- 2015) Он получил 28 награды, участие 20 международные двулетники и многие другие 120 персональные выставки по всему миру.

The Volunteer Service of the State Hermitage Museum is involved in all the significant events which take place in the museum: exhibitions and biennials of modern art, computer graphics and animation competitions, the yearly«Night at the Museum»,«Hermitage Cat Day»,«Classics Days»,«Hermitage Days», and various conferences.
Мероприятия, в которых Служба Волонтеров Государственного Эрмитажа принимает участие: выставки и биеннале современного искусства, конкурсы компьютерной графики и анимации, ежегодная« Ночь Музеев»,« День эрмитажного кота»,« Дни классики»,« Дни Эрмитажа», различные конференции.

Today any person, who is living outside of Moscow or St. Petersburg, is automatically provided behind the complex machinery of modern art- commercial and non- profit institutions, curators and critics, biennials and museums, but most importantly is aindifferent public.
Сегодня любой человек, проживая вне Москвы или Санкт-Петербурга, автоматически оказывается за бортом сложной машины современного искусства- коммерческих и некоммерческих институций, кураторов и критиков, биеннале и музеев, но главное- неравнодушной публики.

International Biennial of Humor and Satire in the Arts, Gabrovo 2011, 2013.
Международное Биеннале юмора и сатиры в искусстве, Габрово 2011, 2013.

International Biennial of Painting Chisinau-2013, Chisinau, Moldova.
Международная биеннале живописи Chisinau- 2013, Кишинев, Молдавия.

The first Ural industrial biennial was groping for its identity.
Первая уральская индустриальная биеннале нащупывала собственную идентичность.

A visit to biennial has always been a real adventure.
Поход на биеннале всегда был настоящим приключением.

Did you go to the Biennial this year?
Ездила на биеннале в этом году?

Silver medal at the International Banner Biennial in Warsaw(1978);
Серебряная медаль на Международной биеннале плаката в Варшаве( 1978);

Golden Medal at the International Theatre Banner Biennial(Dimitrovograd, 1985);
Золотая медаль на Международной биеннале театрального плаката( Димитровоград, 1985);

The Riga International Biennial of Contemporary Art RIBOCA.
Рижская международная биеннале современного искусства.

Lithuanian Pavilion, 49th Venice Biennial, Venice.
Я Венецианская Биеннале, Павильон России, Венеция.

Special Edition for São Paulo Biennial.
Специальное издание для Биеннале в Сан Паулу.