BIG EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• большой опыт
• немалым опытом
• большим опытом
• огромный опыт

Примеры использования Big experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Original ideas and big experience.
Оригинальные идеи и большой опыт.

Big experience in furniture manufacturing.
Большой опыт в производстве мебели.

This task requires a big experience.
Эта задача требует немалого опыта.

We gained big experience, particularly on wood bending sphere.
Накопили огромный опыт, особенно в области гнутья древесины.

I'm not an adherent of some exact religion, but I have big experience of contact with the death.
Я не приверженец определенной религии, но у меня большой опыт соприкосновения со смертью.

The region has big experience in investments attraction, including foreign ones.
В регионе наработан большой опыт привлечения инвестиций, в том числе иностранных.

The program's peculiarity is that its participants work in business and already have big experience.
Особенностью программы является то, что участники программы работают в бизнесе и уже имеют большой опыт.

In 12 years we have colected big experience in web project development orientated on tourism business.
За 12 лет, накоплен большой опыт в разработках ВЕБ проектов ориентированных на туристический бизнес.

We would like to note that"TBC Kredit" successfully operates in Azerbaijan since 1999 and has a big experience with various types of loans.
Хотим отметить, что« TBC Kredit» успешно работает на рынке Азербайджана с 1999- го года и имеет большой опыт работы с различными видами кредитования.

In Moscow I have big experience of relations with(or fight against) residents of buildings or districts in which I opened my restaurants.
В Москве у меня немалый опыт отношений( борьбы) с жильцами домов, районов, где я открыл свои заведения.

I call the competent women's organizations, having a big experience, to be more active in this field.
Я призываю обладающие большим опытом авторитетные женские организации мира к более активным действиям в этой области.

The big experience in animation projects allows us to introduce new quality standards on the market and do a really cool job.
Колоссальный опыт работы с анимационными проектами позволяет нам вводить новые стандарты качества на рынок и делать по-настоящему крутые работы..

Working in the market during 40 years Company has a big experience which helps to satisfy the needs of customers.
Компания имеет огромный опыт, работая на рынке на протяжении 40 лет, что помогает удовлетворить потребности клиентов.

Khanty-Mansiysk has a big experience in hosting big international sport events and has already proved that it knows how to deal with difficult tasks.
Ханты-Мансийск имеет большой опыт проведения крупнейших международных соревнований и не раз доказывал, что даже самые сложные задачи ему по плечу.

In 10 years working with security systems we are accumulated big experience, and we can offer quality technical support.
За 10 лет работы с системами безопасности у нас накопился большой опыт, и мы можем предложить качественную техническую поддержку.

SFOUR company has a big experience in payment solution projects achievement in Russia, CIS, Europe and Asia.
Компания SFOUR имеет большой опыт внедрения таких решений в России, странах СНГ, Азии и Восточной Европы и готова предложить комплексную реализацию проекта и его адаптацию под конкретную страну.

Azbuka Translation Agency in Kremenchuk offers you services of highly professional specialists with big experience in translations of texts in various fields.
Бюро переводов« Азбука»- Кременчуг предлагает вам услуги высокопрофессиональных специалистов с большим опытом перевода текстов различных тематик.

As you already mentioned, you have big experience in working with materials and technologies of Earth remote sensing from space.
Как Вы уже отметили, вы обладаете немалым опытом работы с материалами и технологиями дистанционного зондирования Земли из космоса.

More than 20,000 military doctors perform their professional duties in the Armed Forces, having a big experience of the medical and scientific work.
В Вооруженных Силах РФ выполняют свой воинский и профессиональный долг более 20 тысяч врачей- военнослужащих, имеющих большой опыт лечебной и научной работы.

Our commentator Alexander Kalachyov has a big experience, he is in constant contact with his colleagues, who are commenting biathlon for many years.
Нашим комментатором будет Александр Калачев, имеющий большой опыт в этом деле, так как находится на постоянной связи с коллегами, которые давно в этом работают.

I think that Egypt is the center of the Arab world and Russia is the largest country in the world, and we already have big experience in the fight against terrorism.
Я думаю, что Египет- это центр арабского мира, а Россия- самая большая страна в мире, и у нас есть уже большой опыт в борьбе с терроризмом.

Moreover, it would be useful to get acquainted with people having big experience in this area- to adopt the best international practices and to spend summer with use.
Более того, будет полезно познакомиться с людьми, имеющими большой опыт в данной сфере- перенять международный опыт и провести лето с пользой.

Though I repeat once more, the NU-NS is formed of the deputies being in the parliament not once, who have big experience.
Хотя, еще раз повторю,« Наша Украина- Народная самооборона» состоит из депутатов, которые уже неоднократно были в парламенте, избирались депутатами еще на мажоритарных выборах, имеют колоссальный опыт.

Joseph Shtitelman and Natalia Chekhovskaya, the invited teachers from Vladivostok have big experience in conducting trainings on leadership development.
В этом году занятия ведут преподаватели из Владивостока Иосиф Штительман и Наталья Чеховская, имеющие большой опыт в проведении тренингов по развитию лидерских навыков.

Our team does not have a big experience, so we are basing our selection on the general physical shape of athletes, and then we are trying to give them as much experience as possible.
У нашей команды опыт небольшой, и мы основываемся на общефизической подготовленности спортсменов, а игровой опыт стараемся у них нарабатывать.

Today Mosalians Logistic Company is one of the leading Russian transport companies and has a big experience in cargo transportation and customer service.
Логистическая компания" Мосальянс"- на сегодняшний день это один из ведущих отечественных грузоперевозчиков, который имеет значительный опыт и средства для удовлетворения различных требований клиентов в области грузоперевозок.

Pixel agency has a big experience in implementation and promotion of various commercial projects, development of effective promo websites providing high level of conversion.
Агентство Pixel обладает большим опытом в осуществлении и продвижении различных коммерческих проектов, создании эффективных промо сайтов, обеспечивающих высокий уровень конверсии.

I would like to add that Khanty-Mansiysk has developed sport, tourist and transport infrastructures and has a big experience in hosting international sport events»,- said Valeriy Rukhledev.
Особо хочу отметить, что Ханты-Мансийск обладает развитой спортивной, туристической и транспортной инфраструктурой и имеет большой опыт проведения крупных международных соревнований»,- подчеркнул Валерий Рухледев.

Having a big experience in the completemeals, our company earned an impeccable reputation among clients, caring about efficiencyof lunch delivery to offices and about varied menu.
Имея внушительный опыт в сфере организации комплексного питания, наша компания заслужила безупречную репутацию среди клиентов, заботясь об оперативности доставки обедов в офис и разнообразии меню.

It is very important for the publishers to communicate with people who have big experience and who have achieved good results in publishing and distribution of the Christian books around the world.
Издателям очень важно общаться с теми, кто имеет большой опыт и хорошие результаты в издании и распространении христианских книг.