Примеры использования Biggest achievement на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your biggest achievement in boxing?
Well, at the end about the biggest achievement of the week.
Ну и в завершение о самом большом достижении недели.The biggest achievement in life: career.
Самое большое достижение в жизни: карьера.Mrs. Kane, would you consider this your husband's biggest achievement?
The biggest achievement in my life is my family!'.
Самое главное достижение в моей жизни- моя семья!».And independence is our greatest asset and the biggest achievement.
А независимость- это But my biggest achievement was winning the World Games.
Однако мое самое большое достижение- победа на Всемирных играх.They are amazing. I would like to repeat that phrase twice:‘The biggest achievement in my life is my family!'.
Хочу еще раз повторить ту фразу:« Самое главное достижение в моей жизни- моя семья!».He has said:‘The biggest achievement in my life is my family!'.
Он говорил:« Самое главное достижение в моей жизни- моя семья!».He was of the most prominent coaches in Karpaty Lviv's history- he won USSR Cup in 1969, played in UEFA Cup Winners' Cup, and brought Karpaty to Soviet Top League, where it finished 4th two times- 1976(spring) and1976(autumn)- that has been the biggest achievement in Karpaty' history.
Один из известнейших наставников львовских« Карпат»- выиграл с командой Кубок СССР 1969, играл в Кубке обладателей кубков, вывел коллектив во Всесоюзную The biggest achievement of the clinic is over 24,000 grateful patients.
Самое большое достижение клиники- более 24 000 благодарных пациентов.Organizers see this as one of the biggest achievements of the‘Youth Village 2008.
Организаторы видят в этом одно из важнейших достижений« Молодежной деревни- 2008».The biggest achievement of the office and the basis of its success is acquired trust of the clients.
Самое большое достижение бюро и залог его успеха- приобретенное доверие клиентов.Recently, one European businessman told me about an account he opened in a European bank in 30 minutes as the biggest achievement he made,- says Inna Zhuravleva, the head of PrivatBank's Business of small and medium enterprises servicing.
Недавно один европейский бизнесмен рассказал мне как о большом достижении, что ему удалось открыть в одном из европейских банков расчетный счет за 30 минут,- говорит руководитель Бизнеса обслуживания малого и среднего бизнеса ПриватБанка Инна Журавлева.The biggest achievement in life: I want to overcome the fear of water and stop being afraid of dogs.
Самое большое достижение в жизни: хочу перебороть страх воды и перестать бояться собак.Moreover, one of his biggest achievements was learning to use the toilet.
Более того, одним из самых больших достижений Андрея является то, что он научился пользоваться туалетом.His biggest achievement is the derivation of potential-pH, better known as“Pourbaix Diagrams”.
Его самым большим достижением является определение потенциала рН, более известный как« Диаграмма Пурбе».Forman directed Lon Chaney's Shadows(1922), but his biggest achievement was realised directing the second screen version of Owen Wister's The Virginian 1923.
Форман был режиссером фильма Лона Чейни« Тени»( 1922), но его самое большое достижение было реализовано во время экранизации романа Оуэна Вистера« Вирджинец» 1923.The biggest achievement in life: now my greatest achievement is my family son, wife, family.
Самое большое достижение в жизни: сейчас мое For many, humanity's biggest achievement was the outlawing of war by the Charter of the United Nations.
Для многих наивысшим достижением человечества является объявление войны вне закона в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций.The biggest achievement of the Global Polio Eradication Initiative in 2011 was the removal of India from the polio-endemic countries.
Самым большим достижением в рамках Глобальной инициативы искоренения полиомиелита в 2011 году стало исключение Индии из перечня эндемичных по полиомиелиту стран.To be short, our biggest achievement is that we have gained the respect and support of the Azerbaijani people during these years.
Если сказать коротко, наше самое большое достижение состоит в том, что за эти десять лет мы завоевали уважение, поддержку азербайджанского народа.Its biggest achievement for half a year of trainings- the second place in the judo championship of the republic among children with limited opportunities.
Его самое большое достижение за полгода тренировок- второе место на чемпионате республики по дзюдо среди ребят с ограниченными возможностями.The biggest achievement in life: of course, I am pleased with my achievements in the company, however, there are a lot of oportunities to grow, to develop and to learn.
Самое большое достижение в жизни: конечно, меня радуют мои Their biggest achievement is the repeated startup of core equipment after a shutdown following the emergency disconnection of electricity and water supplies.
Самым большим достижением коксохимиков можно считать повторный запуск основного оборудования после остановки, которая произошла вследствие аварийного отключения электричества и воды.This was big achievement, and we are planning to hold this exhibition in Rome.
Это было очень большим достижением, мы планируем провести выставку в Риме.Olesia proves that a big achievement is about the idea, desire, goal.
Longxin continue to move forward,reaching bigger achievement in the future.
Longxin продолжать двигаться вперед,достигая большее достижение в будущем.Small Armenia's big achievements in IT amaze foreign specialists.
Большие достижения маленькой Армении в сфере ИТ удивляют иностранных специалистов.PR servicesAdvertising servicesPhoto servicesTranslationsPress conferencesVideo Small Armenia's big achievements in IT amaze foreign specialists.
Большие достижения маленькой Армении в сфере ИТ удивляют иностранных специалистов.
