BIGGEST CHANGE на Русском - Русский перевод

• самое большое изменение
• самым большим изменением
• самым крупным изменением

Примеры использования Biggest change на Английском языке и их переводы на Русский язык

Probably the biggest change is I'm busy.
Наверно, самая большая перемена- моя занятость.

The biggest change was the switch to a more modern three-cylinder engine, the EB, although displacement remained just under 550 cc.
Самым большим изменением стал переход к более современному трех- цилиндровому двигателю EB, хотя его объем оставался чуть менее 550 куб. см.

You're going through the biggest change in your life.
Ты проходишь через самые серьезные перемены в своей жизни.

The biggest change is performance, as estimated by iDownloadBlog.
По оценкам iDownloadBlog, самое большое изменение коснулось производительности.

What woman represented the biggest change in Hayley's life?
Какая женщина представляла собой огромнейшие перемены в жизни Хейли?

The biggest change in the weapon department, however, is the number of firearms compared to melee weapons.
Главное изменение в оружейном плане, однако, это количество огнестрельного оружия.

Some claim that the information society constitutes the biggest change to the global economy since the industrial revolution.
Некоторые утверждают, что информационное сообщество представляет собой самое большое изменение в мировой экономике со времен промышленной революции.

The biggest change is the requirement to submit documentation of health insurance in Turkey.
Самое большое изменение- необходимо предоставить документацию об медицинском страховании в Турции.

It will probably be the biggest change to women's lives since the right to vote.
Это, вероятно, будет самым большим изменением в жизни женщин после права голоса.

The biggest change since Black Friday is what I have called the consolidation of power at online poker networks.
Самое большое изменение, так как Черная пятница, что я назвал консолидацию власти в онлайн покер сетей.

And so it comes to the biggest change from this photo set: I got blond!!!
И поэтому он приходит к крупнейшим изменением из этой фотографии набор: я получил русые!!!!

The biggest change in the unemployment level was registered in Druskininkai(10.8 percentage points), Joniškis(7.4 percentage points) and Mažeikiai 6.5 percentage points.
Наибольшее изменение в уровне безработицы было зарегистрировано в Друскининкае( 10, 8 процентных пункта), Ионишкисе( 7, 4 процентных пункта) и Мажейкяе 6, 5 процентных пункта.

Although the tool has been called,"… the biggest change to Linux firewalling since the introduction of iptables in 2001", it has received little press.
Хотя инструмент был назван самым большим изменением межсетевого экрана Linux с момента появления iptables в 2001 году, в то время он получил мало освещения в прессе.

The biggest change(construction entity) was an almost 100 per cent increase in the value of equity.
Наибольшим изменением( строительное предприятие) стал почти 100- процентный прирост стоимости акционерного капитала.

Version 2.2.1.0'rEVOLUTION' brings various fixes& improvements; biggest change is full wallet file encryption/decryption on exit/start, fixing a major anonymity flaw detected and explained in Cognosec's audit report balance& transaction information access.
Наибольшее изменение- полное шифрование/ расшифровка файла кошелька при выходе/ запуске кошелька, устранение изъяна анонимности, обнаруженного и опубликованного в аудиторском отчете Cognosec доступ к информации о балансе и транзакции.

The biggest change in policy is the withdrawal of the Ministry of Health from direct health care delivery.
Самым крупным изменением в политике является отказ министерства здравоохранения от участия в непосредственном предоставлении медицинских услуг51.

Arguably the biggest change to the regulatory landscape of data privacy.
Вероятно, крупнейшее изменение регулятивного ландшафта в области конфиденциальности данных.

Well, the biggest change I would like to implement is for everyone to stop getting murdered by a serial killer.
Что ж, самое большое изменение я бы хотела осуществить для всех и это прекращение убийств серийным убийцей.

This is where the single biggest change that humans have ever made to the planet, even in our age of science and great cities.
Это то место, где произошло одно самое большое изменение, что люди когда-либо делали на Земле, даже с учетом нашего века науки и больших городов.

The biggest change, with 19% more applications, occurred in the group of persons with an increased need for dental care.
Самым большим изменением стало увеличение числа ходатайств на 19% от целевой группы людей с возросшей потребностью в стоматологическом лечении.

Universal Credit, billed as the biggest change to the UK welfare system since the 1940s, has been heavily criticised for being too complex, expensive and increasingly unaffordable and the full launch has been delayed several times.
Универсальный кредит, объявленный как самое большое изменение в системе социального обеспечения Великобритании с 1940- х годов, был подвергнут резкой критике за то, что является слишком сложным, дорогим и менее доступными, и полный запуск откладывался несколько раз.

The biggest change was the addition of an active center differential and a more effective limited-slip differential, while a front helical limited-slip differential was added.
Самым большим изменением стало добавление активного центрального дифференциала и более эффективного дифференциала повышенного трения, также был добавлен передний винтовой дифференциал повышенного трения.

The growing proportion of women in the medical workforce is the single biggest change in the medical workforce in recent years, rising from 24 percent in 1990 to 32.6 percent in 2000. SinceAs the current trend of equal numbers of women and men completing medical degrees is expected to continue, this will result inthe overall workforce will be beingclose to gender equality in 30 years.
Растущая доля женщин среди медицинских работников является самым крупным изменением, характеризующим трудовые ресурсы в сфере здравоохранения в последние годы: эта доля увеличилась с 24 процентов в 1990 году до 32, 6 процента в 2000 году. 46 Поскольку нынешняя тенденция, свидетельствующая о том, что равное число женщин и мужчин получают медицинское образование, как ожидается, сохранится, через 30 лет число мужчин и женщин в трудовых ресурсах в этой сфере будет примерно одинаковым.

Maybe the biggest change is that'NCIS: L.A.' achieves its inevitably favorable outcomes with a little more intellect and a little less testosterone.
Возможно, наибольшее отличие в том, что„ Морская полиция: Лос-Анджелес“ достигает своих неизбежно положительных результатов с немного большим уровнем интеллекта и меньшим уровнем тестостерона».

The biggest change in 2011 came in the form of an Estonian Human Rights Centre pilot project on providing asylum seekers legal help, which is cofunded by the Ministry of Interior Affairs and the European Refugee Fund.
Наибольшим изменением за 2011 год был« Пилотный проект предоставления юридической помощи лицам, ходатайствующих о предоставлении убежища» от Эстонского Центра прав человека, который софинансируется Министерством социальных дел и Европейским Фондом беженцев.

Yeah, and the biggest change is that the three pre-programmed cities, Sun, Star, and Moon, are going to be opened for player invasion,” Lolidragon said excitedly,“Right now everyone is discussing which city they will invade first, and they all agreed that they will wait for the liege lord's decision.
Да, и самое большое изменение, что три предустановленных города: Солнечный, Звездный и Лунный- будут открыты для завоевания игроками,- взволнованно продолжала Лолидракон.- Прямо сейчас все обсуждают, с какого города начать вторжение и безоговорочно согласились дождаться мнения сеньора.

The biggest change during the past 15 years was a move from neighbourhood-based to city-wide slum upgrading programmes, in an effort to gain scale and integrate these areas into the cities' formal, legal institutional and urban planning and management frameworks.
Самой большой переменой за последние 15 лет был отказ от программ благоустройства трущоб в отдельных районах и переход к программам благоустройства в общегородском масштабе, в целях обеспечения масштабности работ и интеграции этих районов в официальные, легальные организационные структуры и структуры городского планирования и управления.

The second big change is how the creature marks something for death.
Второе большое изменение- это то, как существо обрекает кого-то на смерть.

We were celebrating a big change in your dad's life.
Мы празднуем большую перемену в жизни твоего отца.

Start the big change of Angela Cheung with this game!
Начало работы большие изменения по сравнению с этой игрой Ангела Cheung!