BILE DUCT на Русском - Русский перевод

• желчный проток
• желчных протоков
• желчевыводящих путей
• желчных путей
• желчном протоке
• желчного протока
• желчевыводящих протоков

Примеры использования Bile duct на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nothing in the bile duct.
В желчном протоке ничего.

Common bile duct is 4 mm.
Общий желчный проток 4 мм.

I am Jack's raging bile duct.
Я воспаленный желчный проток Джека.

The bile duct was blocked by this.
Желчный проток был забит вот этим.

Cystic duct, common bile duct.
Пузырный проток, общий желчный проток.

Gallbladder and bile duct cancers are relatively uncommon.
Рак желчного пузыря и желчевыводящих протоков встречается сравнительно редко.

It's encasing the hepatic artery and the bile duct.
Она окружает печеночную артерию и желчный проток.

The stone in your common bile duct is what's causing your pain.
Камень в желчевыводящем протоке причиняет Вам боль.

Functional disorders of the digestive tract, liver and bile duct.
Расстройства функции пищевого тракта, печени и желчных путей.

Cholecystectomy+ Common Bile Duct Exploration 2 days stay.
Холецистэктомия+ осмотр желчного протока 2 дня пребывания.

Cholangiocarcinoma in the liver and the distal portion of the bile duct.
Холангиокарцинома ворот печени и дистальной части желчного протока.

The response of gallbladder and bile duct cancers to chemotherapy varies.
Рак желчного пузыря и желчевыводящих протоков по-разному реагирует на химиотерапию.

Determination of patency of the main pancreatic and common bile duct;
Определение проходимости главного панкреатического и общего желчного протоков.

Other tumors grow around the bile duct, resulting in discoloration of the skin jaundice.
Другие опухоли растут около желчного протока, приводя к изменению цвета кожи желтухе.

Liver three representative specimens, including bile duct and gall bladder.
Печень три репрезентативных образца, в том числе желчный проток и желчный пузырь.

Common bile duct is 4 mm. Pancreas: head of 19 mm, tail of 21 mm. Contours are clear.
Общий желчный проток 4 мм. Поджелудочная железа размеры головки 19 мм тело, хвост 21 мм.

Do an ercp to check the liverfor bile duct cancer.
Проведите эндоскопическую ретроградную холангиопанкреатографию, чтобы прверить печень на рак желчного протока.

In June 2014, a tumor in Iwata's bile duct was discovered during a routine physical exam.
В июне 2014 года у Сатору Иваты была обнаружена злокачественная опухоль желчных протоков.

A cholangioraphy is often necessary for the diagnosis of bile duct cancer.
Для диагностики рака зачастую прибегают к осмотру желчных протоков с помощью контрастного вещества.

Gallstones, bile duct lithiasis, intrahepatic lithiasis, bile duct cysts.
Желчекаменная болезнь, образование камней в желчных протоках, внутрипеченочный литиаз- кисты желчных протоков.

Giardiasis- Parasites in the upper part of the small intestine, bile duct, gall bladder.
Лямблиоз- паразитируют в верхнем отделе тонкого кишечника, желчных протоках, желчном пузыре.

As a result it was shown that bile duct epithelial cells- choleangiocytes- are involved in the regeneration of hepatocytes.
Наблюдения показали, что эпителиальные клетки желчных протоков- холеангиоциты- участвуют в регенерации гепатоцитов.

Acupuncture is also effective for uterine, urethral and bile duct spasms, for insomnia and asthma.
Помогает иглоукалывание и при спазмах матки, мочеточников, желчевыводящих путей, при бессоннице и астме.

Before getting into the intestine, the bile flows out from the liver to hepatic ducts, then- to a bile duct.
Желчь, прежде чем попасть в кишечник, из печени опускается в печеночные протоки, после чего- в желчный проток.

Bile duct cancer, or cholangiocarcinoma, originates in bile ducts located inside or outside the liver.
Рак желчных протоков( холангиокарцинома, злокачественная холангиома) возникает в желчных протоках внутри или за пределами печени.

Hitoshi Saito, 54, Japanese judoka, Olympic champion(1984, 1988), bile duct cancer.
Сайто, Хитоси( 54)- японский дзюдоист, двукратный чемпион Олимпийских игр в Лос-Анджелесе( 1984) и Сеуле( 1988); рак желчевыводящих путей.

Technical success of the procedure reaches 90-100%, with bile duct patency maintained for 3 years in 70% of patients 3, 4.
Технический успех процедуры достигает 90- 100%, при этом проходимость желчных протоков сохраняется в течение 3 лет у 70% пациентов 3, 4.

Tommy Ramone, 65, Hungarian-born American Hall of Fame record producer and drummer(The Ramones), bile duct cancer.
Томми Рамон( Тамаш Эрдейи)( 65)- американский музыкант венгерского происхождения; барабанщик и продюсер рок-группы« Ramones»; рак желчных протоков.

The authors made Kaplan-Meier curves to predict bile duct patency in two randomized groups of patients: after BMPT and biochemical test.
Авторы составили кривые Каплана- Мейера для прогнозирования проходимости желчных протоков в двух рандомизированных группах пациентов: после БМТ и биохимического теста.

The drains were removed from the guidewire, introducers of 9-10 F diameter were placed in the bile duct above the stricture.
На проводнике удаляли дренажи и устанавливали интродьюсеры диаметром 9- 10 F в желчный проток выше стриктуры.