BILL SAID на Русском - Русский перевод

• билл сказал
• билл говорил

Примеры использования Bill said на Английском языке и их переводы на Русский язык

As Bill said.
Как сказал Билл.

All right, but despite everyone's best efforts To get me rattled, Bill said he is just testing the waters.
Хорошо, но несмотря на все ваши попытки меня запугать, я возражу, что Билл сказал, что он всего лишь зондирует почву.

Bill said it himself.
Как и сказал Билл.

It's not a bad bill," said an independent auditor.
Это неплохой закон,- говорит частный аудитор.

Bill said it was the vaso.
Билл сказал, это был вазо.

Some big shot eastern magazine reporter interviewing Bill said… that was what's changing things around.
Один знаменитый журналюга с востока, бравший интервью у Билла, сказал, что только так можно изменить ход вещей.

And Bill said,"No more.
И Билл сказал, что на этом все.

Mrs. LAMPEROVA(Slovakia), replying to a question concerning the Prevention of Crime Bill, said that prevention was better than punishment.
Г-жа ЛАМПЕРОВА( Словакия), отвечая на вопрос, касающийся проекта закона о предупреждении преступности, говорит, что меры предупреждения лучше, чем меры наказания.

Bill said,"Fly up, let's shake hands.
Билл сказал:" Прилетайте, ударим по рукам.

Ms. Koome(Kenya), addressing the question of the equality bill, said that the rights-based approach would be underpinned by the new Constitution with a view to ensuring gender equality.
Гжа Куме( Кения), касаясь законопроекта о равенстве, говорит, что правозащитный подход получит закрепление в новой конституции с целью обеспечения равенства полов.

Bill said he did this a lot as a child.
Билл говорил, что он делал это, когда был ребенком.

And at first Bill said no, but the money was unbelievable.
И в первый раз Билл отказался, но деньги были слишком большие.

Bill said his windows have been broken… several times.
Билл говорил, что ему разбивали окна… не один раз.

Many of those who voted against the bill said that they would have voted in favour if the vote had not turned into a no-confidence vote. Ha'aretz, 5 January.
Многие из тех, кто голосовал против законопроекта, заявляли, что они бы проголосовали за, если бы голосование не превратилось в голосование о вотуме недоверия" Гаарец", 5 января.

Bill said you were one of the best ladies he saw with an edged weapon.
Билл всегда говорил, что ты самая лучшая дама, которую он видел с холодным оружием.

King Bill said the witch is very powerful.
Король Билл сказал, что ведьма очень сильна.

Bill said you have to accept him in your heart and you have to repent of all your sins and ask Jesus for forgiveness before it's too late.
Билл сказал, что вы должны принять его в своем сердце и вы должны покаяться во всех грехах ваших, и попросить Иисуса о прощении пока не стало слишком поздно.

Thanks, Bill," said Harry, pocketing his gold.
Спасибо, Билл,- сказал Гарри, положив деньги в карман.

Look, Bill said it really gave him a leg up in job interviews, and I could use that right now.
Послушай, Билл сказал, что это действительно дало ему преимущество на интервью, и мне бы это сейчас пригодилось.

The Minister of Education and Science, Yerlan Sagadiyev, presenting the bill said that the expansion of academic and managerial freedom of higher education institutions of Kazakhstan implies giving them the right to determine the procedure for admission of students, the structure and content of educational programs and to create subsidiaries for scientific and educational activities.
Министр образования и науки Ерлан Сагадиев представляя законопроект сообщил, что расширение академической и управленческой свободы вузов Казахстана подразумевает наделение их правом определять порядок приема студентов, структуру и содержание образовательных программ и создавать дочерние организации по научно- образовательной деятельности.

Little Bill said,"The same William Munny who dynamited the railroad in'69, killing women and children?
А Малыш Билл сказал," тот самый Вильям Манни кто взорвал железную дорогу в 69м, убийца женщин и детей и проч?

And Bill said,"well, it's been 30, on account of the holiday, and you not factoring in the first day," or I don't know.
А Билл сказал" ну, прошло уже 30 дней с учетом праздников, и ты не появился в первый день," я не знаю.

Oh, hey, the guy, Bill, says he's been trying to call you.
О, эй, Билл, говорил, что пытался позвонить тебе.

If this bill says first warning, we take a shot, and Chestnut gets a carrot.
Если в этом счете написано" Первое предупреждение", тогда выпиваем, а Каштана угощаем морковкой.

Supporters of the bill say that it will act as a barrier of negative phenomena, such as corroding society.
Сторонники законопроекта говорили о том, что он позволит поставить заслон на пути негативных явлений, разъедающих общество.

Bill says it's rubbish sold for wizard tourists and isn't reliable, because it kept lighting up at dinner last night.
Билл говорит, что это вздор, который продают для туристов- волшебников, и этому нельзя верить, потому что вчера вечером во время ужина Плутоскоп все время светился.

The bill says that when the state develops or contracts for development of software, this software must be developable in a 100%-free-software environment.
В законопроекте сказано, что когда государство разрабатывает или выдает подряд на разработку программ, необходимо, чтобы эти программы можно было разрабатывать в на 100% свободной программной среде.

Bill says,“How are you?” and the cycle is not completed because Joe, so intent upon his own compulsive line, does not become Joe' and never gives Bill a chance to become Bill' and acknowledge.
Билл спрашивает:« Как дела?» и цикл не завершается, потому что Джо, полностью поглощенный своими компульсивными излияниями, не становится Джо' и никогда не предоставляет Биллу возможности стать Биллом' и дать подтверждение.

What does Bill say?
А что Билл говорит?

What would Bill say?
Что бы Билл сказал?