BIO-BASED на Русском - Русский перевод

• на биологической основе
• на биооснове

Примеры использования Bio-based на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ecological sustainability- bio-based adhesives.
Экологически устойчивое развитие: клеи на биологической основе.

The Bio-based Technology(BT) coating with optimized properties.
Покрытие с оптимизированными свойствами на основе биотехнологий БТ.

We are also testing recyclable bio-based resin from Entropy Resins.
Кроме того, мы сейчас тестируем биосмолу, пригодную для повторного использования, от компании Entropy Resins.

We focus on delivering technology and services globally to industries that use bio-based raw materials.
Мы сосредоточены на предоставлении услуг и технологий индустриям, которые используют биологическое сырье.

What potential do you see in bio-based materials like bio-succinic acid?
Каков, по вашему мнению, потенциал таких материалов на биологической основе, как биологическая янтарная кислота?

By substituting fossil resources, we have succeeded in developing adhesives on the basis of bio-based products.
Благодаря замене ископаемого сырья нам удалось разработать клеи на биологической основе с содержанием этих веществ.

All Synergen adjuvants are primarily produced from bio-based raw materials and are biodegradable.
Все вспомогательные вещества Synergen в основном производятся из сырья на биологической основе и являются биоразлагаемыми.

By substituting fossil resources, we have succeeded in developing adhesives which contain a certain amount of bio-based products.
Благодаря замене ископаемого сырья нам удалось разработать клеи на биологической основе с содержанием этих веществ.

The product is manufactured according to the BT patent(Bio-based Technology) and therefore holds a high environmental position.
Покрытия изготавливаются по запатентованной биотехнологии( БТ), а потому отличаются высокой степенью экологической чистоты.

In the chemical sector a significant part of raw materials in the production of organic chemicals is already bio-based.
В химической промышленности значительная часть сырьевых материалов, используемых в производстве органических химикатов, уже имеет биологическую основу.

The product is manufactured according to the BT patent(Bio-based Technology) and therefore holds a high environmental position.
Покрытие изготавливается по запатентованной биотехнологии( БТ), а потому отличается высокой степенью экологической чистоты.

Geotextiles and geosynthetics are essentially composite sheets made up of a mixture of traditional textiles as well as both oil- and bio-based plastics.
Геотекстильные и геосинтетические материалы в основном композиционные листы, выполненные из смеси традиционных материалов, а также пластмасс на базе масел и биопластмасс.

Arkema, a designer of high-performance bio-based polymers, which manufactures for Apple at its facilities in France, the United States and China.
Компания Arkema, которая производит для Apple полимеры на основе биологического сырья на территории Франции, США и Китая.

This Action Plan describes how the forest sector in the UNECE region could lead the way towards the emerging green bio-based economy at the global level.
В настоящем Плане действий описываются меры, с помощью которых лесной сектор региона ЕЭК ООН мог бы проложить путь к развитию формирующейся" зеленой" экономики на глобальном уровне.

For our ecoLogo products, we use recycled materials, bio-based resources, and do not use solvents or bleaching agents for the adhesive.
Для наших продуктов ecoLogo мы используем утилизированное сырье, биологические ресурсы, а в составе клеевого слоя нет растворителей или отбеливающих реагентов.

This Action Plan describes how the forest sector in the UNECE region could lead the way towards the emerging green bio-based economy at the global level.
В настоящем Плане действий описываются меры, которые мог бы принять лесной сектор региона ЕЭК ООН, с тем чтобы содействовать развитию формирующейся" зеленой" экономики на глобальном уровне.

A neutral and transparent quality label regarding the content of bio-based carbon and the product quality makes finding resource-efficient products easier.
Нейтральный и прозрачный знак качества, касающийся компонентов углерода на биооснове и качества продукта, облегчает поиск ресурсосберегающих продуктов.

Today, we are proud to inform that after years of research and testing, GreenCoat Pural is available as an upgraded version with a bio-based(BT) coating.
Сегодня мы с гордостью представляем усовершенствованный вариант стали GreenCoat Pural BT с полимерным покрытием на основе биотехнологии( БТ)- плод наших многолетних исследований и испытаний.

GreenCoat Pural Farm BT is manufactured according to the BT patent(Bio-based Technology) and therefore holds a high environmental position.
Полимерное покрытие стали GreenCoat Pural Farm BT изготавливается по запатентованной биотехнологии( БТ) и отличается высокой степенью экологической чистоты.

Green Planet Bottling is also part of the United States Department of Agriculture BioPreferredSM program, which aims to increase the purchase and use of renewable, environmentally friendly bio-based products.
Зеленая планета розлива также является частью департамента Соединенных Штатов Америки программы Сельское хозяйство BioPreferredSM, которая направлена на увеличение приобретения и использования возобновляемых, экологически чистых био- продуктов.

By using the"DIN-certified bio-based" label, it is certified that we use bio-based raw materials and undergo regular monitoring.
Использование маркировки« Проверено на соответствие DIN на биооснове» документально подтверждает применение нами сырья на биооснове и регулярный контроль на соответствие.

The ongoing work of the FAO Advisory Committee on Sustainable Forest-based Industries on bio-based packaging was mentioned and it was suggested to consider its outcomes.
Было предложено рассмотреть результаты работы, которая в настоящее время проводится Консультативным комитетом ФАО по устойчивой лесной промышленности и посвящена упаковочным биоматериалам.

One major benefit is the pioneering Bio-based Technology(BT) coating found on most GreenCoat products- apatented solution that uses Swedish rapeseed oil instead of traditional fossil oils.
Основным преимуществом является запатентованная биотехнология( БТ) с применением шведского рапсового масла в покрытии вместо традиционных минеральных масел.

The project began as an experiment, when Arne Jonaeson at the tinsmith company Jonaeson& Wendel used GreenCoat PLX Pro BT from SSAB, which features a patented, Bio-based Technology(BT) with a substantial portion of the traditional fossil part replaced by a bio-based component.
Все началось с экспериментального проекта, в рамках которого Арне Йонасон из кровельной фирмы Jonaeson& Wendel использовал сталь GreenCoat PLX Pro BT производства компании SSAB с применением биотехнологий( БТ), предусматривающих замену биосырьем значительной доли традиционных компонентов на основе ископаемых ресурсов.

Partnerships should also address bio-based products, green technologies and recycling, which can facilitate innovation and creation of new markets, as well as long standing issues such as the lack of infrastructure, notably forest roads.
Кроме того, в партнерствах должны быть учтены вопросы, касающиеся продукции из биологического сырья,<< зеленых>> технологий и переработки, которые могут способствовать развитию инноваций и созданию новых рынков, а также решению таких давних проблем, как недостаток инфраструктуры, особенно лесных дорог.

In the meantime, there are numerous possibilities for processing the most diverse bio-based materials such as starch, vegetable oil, resins, lignins, proteins, and others.
Между тем существуют многочисленные возможности химической переработки самых различных материалов на биологической основе, например крахмала, растительных масел, смол, лигнинов, протеинов и др.

Given the tradition that sees the Mini6.50 class at the leading edge of innovative thinking in the sailing world, the team of GS4C decided that this could be the perfect showcase for something as innovative and disruptive as a sustainable sail-racing boat made entirely from recyclable enriched basalt fiber and a bio-based resin.
А так как Mini6. 50 находится на переднем крае инновационного мышления в мире парусного спорта, команда GS4C решила показать на этом типе яхты такое инновационное решение, как экологичная парусная гоночная яхта, полностью созданная из пригодного ко вторичной переработке обогащенного базальтового волокна и смолы на биологической основе.

The Gel moisturizing BIO Yes VM is an intimate certified bio-based treatment of Aloe Vera and water especially suitable in case of dry, irritated and sensitive mucous membranes.
В Гель увлажняющий био да VM является интимной сертифицированных био основе лечение Алоэ Вера и воды особенно рекомендуется при сухой, раздраженной и чувствительной слизистой.

It is essential to deliver a sustainable value chain for global agriculture, centred on the entire agriculture industry from farm to consumer, and continue to establish a long-term framework of partnerships to maintain sustainable development and open new opportunities for a shift towards more"bio-based" economies.
Важно обеспечить устойчивую производственную цепь глобального сельского хозяйства, центральное место в которой занимала бы вся сельскохозяйственная промышленность, от фермы до потребителя, и продолжать принимать меры по обеспечению долгосрочного партнерства в интересах достижения устойчивого развития и создания новых возможностей для перехода к экономике, имеющей более широкую<< биологическую основу.

In the present investigation, a basalt fibre reinforced(BFR) bio-based epoxy system together with a cork core is proposed for its use in composite sandwich structures.
Настоящее исследование предлагает использовать в композитных сэндвич- конструкциях эпоксидные системы на биологической основе, армированные базальтовым волокном( BFR), совместно с сердцевиной пробкового дерева.