BIOCONCENTRATION FACTOR на Русском - Русский перевод

• коэффициент биоконцентрации
• фактор биоконцентрации
• коэффициент бионакопления
• фактора биоконцентрации
• коэффициента биоконцентрации
• коэффициента бионакопления

Примеры использования Bioconcentration factor на Английском языке и их переводы на Русский язык

BCF- bioconcentration factor.
ВCF фактор биоконцентрации.

Lindane has a logKow of 3.5 and a log bioconcentration factor of 2.26 to 3.85.
LogKow линдана составляет 3, 5, а log коэффициента биоконцентрации- 2, 26- 3, 85.

BCF: Bioconcentration Factor;
ФБК: фактор биоконцентрации;

This should include reference to the octanol-water partition coefficient(Kow) and bioconcentration factor(BCF).
Они должны включать, по возможности, ссылку на коэффициент распределения вода/ октанол( Kow) и коэффициент бионакопления.

BCF: Bioconcentration Factor;
КБК: фактор биоконцентрации;

This should include reference to the octanol-water partition coefficient(Kow) and bioconcentration factor(BCF).
Они должны включать, по возможности, ссылку на коэффициент распределения октанол/ вода( Kow) и коэффициент биоконцентрации КБК.

BCF bioconcentration factor.
КБК коэффициент биоконцентрации.

Another member said that in field data the bioaccumulation factor was a better marker than the bioconcentration factor.
Другой член заявил, что применительно к полевым исследованиям коэффициент биоаккумуляции является лучшим показателем по сравнению с коэффициентом биоконцентрации.

BCF bioconcentration factor.
КБК( BCF) коэффициент биоконцентрации.

The biphenyls and the naphthalenes have high octanol/water partition coefficients(log KOW), and the bioconcentration factor(BCF) for the substances is greater than 100.
Дифенилы и нафталины имеют высокие коэффициенты разделения октанол/ вода( log KOW), а коэффициент биоконцентрации( КБК) этих веществ превышает 100.

Fish bioconcentration factor(BCF);
Коэффициент биоконцентрации в рыбах( КБК);

In the present case, however, there was no need to rely solely on log Kow because dicofol's bioconcentration factor was well above the Convention's threshold.
Однако в данном случае нет необходимости полагаться исключительно на logKow, поскольку фактор биоконцентрации для дикофола превышает предусмотренное Конвенцией пороговое значение.

Bioconcentration factor(BCF): 27 400b pike.
Фактор биоконцентрации( ФБК): 27 400b щука.

A minor constituent of lindane is β- HCH; this isomer has reduced water solubility and hence a more significant bioconcentration factor(BCF) than-HCH.
Незначительной составляющей линдана является бетта- изомер ГХГЦ; этот изомер хуже растворяется в воде и, следовательно, его коэффициент биоконцентрации( КБК) выше, чем у гамма- изомера ГХЦГ.

Bioconcentration factor:> 10,000 fish.
Коэффициент биоконцентрации:> 10 000 рыба.

Other members pointed out that the Convention explicitly called for the determination of bioaccumulation to be made based on the bioconcentration factor or bioaccumulation factor in aquatic species.
Другие члены отметили, что в Конвенции прямо предусматривается, что биоаккумуляция должна определяться на основе фактора биоконцентрации и фактора биоаккумуляции в водных видах.

Bioconcentration factor(BCF, fish): 33(EU 2002) Persistence.
Коэффициент биоконцентрации( КБК, рыбы): 33 EU 2002.

While this represents a potential to bioaccumulate, an experimentally determined Bioconcentration Factor(BCF) provides a better measure and shall be used in preference when available.
Хотя этот коэффициент отражает способность к биоаккумуляции, фактор биоконцентрации( ФБК), полученный экспериментальным путем, является более точным показателем, и, если он имеется, ему должно отдаваться предпочтение.

Bioconcentration factor and bioaccumulation factor..
Фактор биоконцентрации и фактор биоаккумуляции.

While this represents a potential to bioaccumulate, an experimentally determined Bioconcentration Factor(BCF) provides a better measure and should be used in preference when available.
В то время как это представляет собой потенциал биоаккумуляции, определяемый экспериментальным путем коэффициент биоконцентрации( КБК) представляет собой лучшее средство измерения и при наличии его использование является более предпочтительным.

The bioconcentration factor for fish was determined to be 1,460.
Фактор биоконцентрации для рыб определялся как составляющий 1460.

Correlation between BCF(bioconcentration factor) and BAF(bioaccumulation factor) values.
Корреляция между значениями ФБК( фактор биоконцентрации) и ФБА фактор биоаккумуляции.

Fish bioconcentration factor: 14.350 L/kg European Communities, 2001b.
Коэффициент биоконцентрации в рыбе: 14, 350 л/ кг European Communities, 2001b.

Cut-offs: Annex D criteria, i.e., bioaccumulation(bioconcentration factor(BCF)>5000) and persistence(DT50 for whole water-sediment system>60 days) were applied as a conservative approach since no individual values for water or sediment were collected.
Предельные значения: критерии в приложении D, т. е. биоаккумуляция( коэффициент биоконцентрации( КБК)> 5000) и стойкость( ПР50 для водно- осадочной системы в целом> 60 дней), применялись в рамках консервативного подхода, поскольку сбора раздельных данных по воде и осаждениям не велось.

Bioconcentration factor:>60,000 Atlantic silverside Menidia menidia.
Коэффициент биоконцентрации:> 60 000 атлантическая менидия Menidia menidia.

In literature the bioconcentration factor(BCF) values range between 1 and 19,000 L/kg for fish, crustaceans, molluscs and algae.
В литературе значения коэффициента биоконцентрации( КБК) варьируются от 1 до 19 000 л/ кг для рыбы, ракообразных, моллюсков и водорослей.

The bioconcentration factor for commercial pentabromodiphenyl ether in carp was estimated to be ca. 27,400.
Коэффициент биоконцентрации коммерчески применяемого пентабромдифенил эфира в карпе составляет порядка 27 400.

Cut-offs: bioaccumulation: experimental bioconcentration factor(BCF)> 5000 and/or experimental log Kow> 5 and/or biomagnification factor or trophic magnification factor(BMF/TMF)> 1for fluorinated substances.
Предельные значения: биоаккумуляция: экспериментально установленный коэффициент биоконцентрации( КБК)> 5000 и/ или экспериментально установленный коэффициент распределения октанол/ вода log Kow> 5 и/ или коэффициент биологической магнификации или коэффициент трофической магнификации( КБМ/ КТМ)> 1 для фторсодержащих веществ.

The bioconcentration factor(BCF) values reach up to 10,000 in periwinkles, 50,000 in fish, and 500,000 in clams.
Коэффициент биоконцентрации( КБК) достигает 10 000 для береговых улиток, 50 000 для рыб и 500 000 для двустворчатых моллюсков.

A bioconcentration factor(BCF) of 1 100 was found using zebra-fish under steady-state conditions by Butte et al. 1991.
В ходе опытов на полосатых гиреллах при стационарных условиях Butte et al.( 1991) определили коэффициент биоконцентрации( КБК).